2003-2004 UEFA Champions League

2003-2004 UEFA Champions League Generell

Sport	Fotball
Arrangør (er)	Uefa
Redigering	49 th
Steder)	Finale  : Arena AufSchalke , Gelsenkirchen ( Tyskland )
Datert	Av 16. september 2003 på 26. mai 2004
Deltakere	32 lag (innledende runder ekskludert)
Forsøk	125 kamper spilt (foreløpige runder ekskludert)
Offesiell nettside	Offisiell side

Utmerkelser

Vinner	FC Porto (2)
Finalist	AS Monaco
Toppscorer	Fernando Morientes (9)
Beste spiller (er)	Deco (6) Jérôme Rothen (6)

Navigasjon

Forrige utgave Neste utgave

Den 2003-2004 Champions League var preget av kroningen av FC Porto og innvielse av José Mourinho , samt av den enestående reise til finalen i AS Monaco trent av Didier Deschamps .

AS Monaco forundrer faktisk hele fotballspilleriet i Europa med sine prestasjoner, spesielt med å oppnå et monumentalt resultat mot Deportivo La Coruna i gruppespillet, 8-3, med en firdobling av Dado Prso , eller en eksepsjonell seier. I kvartfinalen tilbake mot favoritten, Real Madrid , 3-1, preget av et mål med hæl fra Ludovic Giuly (en "  madjer  ") forble i annalene til konkurransen. I semifinalen eliminerte Monaco Chelsea FC . Til tross for dette strålende løpet vil den monegaskiske klubben bøye seg skarpt i finalen , med en score på 3-0 for FC Porto .

Dette nye formatet til Champions League, med retur av utslagsfasen (i stedet for den andre gruppespillet), kommer med mange overraskelser, som Monaco, Celta Vigo , Real Sociedad og Sparta Praha , som går relativt langt i konkurransen, mens de siste utgavene så ofte at de samme lagene kom til kvartfinalen. Motsatt bekrefter andre lag at de har kommet til makten, i dette tilfellet Chelsea FC , Deportivo La Coruna og Olympique Lyonnais .

Konkurransen ble avsluttet 26. mai 2004av finalen på Arena AufSchalke i Gelsenkirchen .

Deltakere

Liste over bidrag, etter påmeldingsrunde i konkurransen

Gruppespill (16 automatisk kvalifiserte)
Spania Italia England 1 st ekte Madrid Juventus Manchester United 2. nd Ekte Sociedad Inter Milan Arsenal
Tyskland Frankrike Hellas 1 st Bayern München Olympique lyonnais Olympiacos 2. nd VfB Stuttgart AS Monaco Panathinaikos
Portugal Nederland Tyrkia Tittelinnehaver 1 st FC Porto PSV Eindhoven Beşiktaş JK AC Milan
Innledende fase

Innledende fase

Første kvalifiseringsrunde

Lag 1	Resultat	Lag 2	Å gå 16. juli 2003	Komme tilbake 23. juli 2003	Skyt til nettet
Pyunik Jerevan	2 - 1	KR Reykjavik	1 - 0	1 - 1
Lensmann Tiraspol	2 - 1	FC Flora Tallinn	1 - 0	1 - 1
HB Tórshavn	1 - 5	FBK Kaunas	0 - 1	1 - 4
BATE Borissov	1. 3	Bohemians FC	1 - 0	0 - 3
Vardar Skopje	4 - 2	Barry Town FC	30	1 - 2
CS Grevenmacher	0 - 2	Leotar Trebinje	0 - 0	0 - 2
Glentoran FC	0 - 1	HJK Helsinki	0 - 0	0 - 1
Sliema Wanderers	3-3 rd	Skonto Riga	2 - 0	1. 3
Omonia Nicosia	2 - 1	Irtysh Pavlodar	0 - 0	2 - 1
Dinamo Tbilisi	3 - 3	KF Tirana	30	0 - 3	2 - 4

Andre kvalifiseringsrunde

Lag 1	Resultat	Lag 2	Å gå 30. juli 2003	Komme tilbake 6. august 2003
MTK Hungária	3 - 2	HJK Helsinki	3 - 1	0 - 1
Pyunik Jerevan	0 - 3	CSKA Sofia	0 - 2	0 - 1
FBK Kaunas	0 - 5	Celtic Glasgow	0 - 4	0 - 1
Leotar Trebinje	1 - 4	Slavia Praha	1 - 2	0 - 2
Lensmann Tiraspol	0 - 2	Chakhtior Donetsk	0 - 0	0 - 2
MŠK Žilina	2 - 1	Maccabi Tel Aviv	1 - 0	1 - 1
Bohemians FC	0 - 5	Rosenborg	0 - 1	0 - 4
NK Maribor	2 - 3	Dinamo Zagreb	1 - 1	1 - 2
CSKA Moskva	2 - 3	Vardar Skopje	1 - 2	1 - 1
Rask Bucuresti	2 - 3	Anderlecht	0 - 0	2 - 3
Partizan Beograd	3-3 rd	Djurgårdens IF	1 - 1	2 - 2
Wisła Krakow	7 - 4	Omonia Nicosia	5 - 2	2 - 2
FC København	10 - 1	Sliema Wanderers	4 - 1	6 - 0
KF Tirana	2 - 7	Grazer AK	1 - 5	1 - 2

Tredje kvalifiseringsrunde

Taperne spiller i første runde av UEFA Cup .

Lag 1	Resultat	Lag 2	Gå 12 og13. august 2003	Rygg 26 og27. august 2003	Skyt til nettet
Vardar Skopje	4 - 5	Sparta Praha	2 - 3	2 - 2
MTK Hungária	0 - 5	Celtic Glasgow	0 - 4	0 - 1
Rangers i Glasgow	3 - 2	FC København	1 - 1	2 - 1
Østerrike Wien	0 - 1	Olympisk Marseille	0 - 1	0 - 0
FC Brugge	3 - 3	Borussia Dortmund	2 - 1	1 - 2 ap	4 - 2
Chakhtior Donetsk	2 - 3	Lokomotiv Moskva	1 - 0	1. 3
Lazio	4 - 1	Benfica	3 - 1	1 - 0
Dynamo Kiev	5 - 1	Dinamo Zagreb	3 - 1	2 - 0
Rosenborg BK	0 - 1	Deportivo La Coruna	0 - 0	0 - 1
Gresshopper Zürich	2 - 3	AEK Athen	1 - 0	1. 3
MŠK Žilina	0 - 5	Chelsea	0 - 2	0 - 3
Celta Vigo	3 - 2	Slavia Praha	30	0 - 2
Partizan Beograd	1 - 1	Newcastle United	0 - 1	1 - 0 ap	4 - 3
Galatasaray	6 - 0	CSKA Sofia	30	30
Anderlecht	4 - 1	Wisła Krakow	3 - 1	1 - 0
Grazer AK	2 - 3	Ajax Amsterdam	1 - 1	1 - 2 ap

* - andre etappe 26. august
** - på straffer
*** - retur i Porto
**** - første etappe 12. august
***** - på et sølvmål

Gruppespill

De 32 lagene er delt inn i åtte grupper på fire lag. Hvert lag spiller to ganger mot de andre tre lagene i gruppen. De to beste i hver gruppe går videre til åttendedelsfinalen, og andreplassene blir trukket inn i UEFA Cup tredje runde .

Gruppe A

Rangering

Rang	Team	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► utv.)
1	Olympique lyonnais	10	6	3	1	2	7	7	0		Olympique lyonnais		1-1	3-2	1-0
2	Bayern München	9	6	2	3	1	6	5	+1		Bayern München	1-2		2-1	1-0
3	Celtic Glasgow	7	6	2	1	3	8	7	+1		Celtic Glasgow	2-0	0-0		3-1
4	Anderlecht	7	6	2	1	3	4	6	-2		Anderlecht	1-0	1-1	1-0

Gruppe B

Rangering

Rang	Team	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► utv.)
1	Arsenal	10	6	3	1	2	9	6	+3		Arsenal		2-0	0-3	1-0
2	Lokomotiv Moskva	8	6	2	2	2	7	7	0		Lokomotiv Moskva	0-0		3-0	3-2
3	Inter Milan	8	6	2	2	2	8	11	-3		Inter Milan	1-5	1-1		2-1
4	Dynamo Kiev	7	6	2	1	3	8	8	0		Dynamo Kiev	2-1	2-0	1-1

Gruppe C

Rangering

Rang	Team	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► utv.)
1	AS Monaco	11	6	3	2	1	15	6	+9		AS Monaco		8-3	1-1	4-0
2	Deportivo La Coruna	10	6	3	1	2	12	12	0		Deportivo La Coruna	1-0		2-0	3-0
3	PSV Eindhoven	10	6	3	1	2	8	7	+1		PSV Eindhoven	1-2	3-2		2-0
4	AEK Athen	2	6	0	2	4	1	11	-10		AEK Athen	0-0	1-1	0-1

Gruppe D

Rangering

Rang	Team	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► utv.)
1	Juventus	1. 3	6	4	1	1	15	6	+9		Juventus		4-2	2-1	7-0
2	Ekte Sociedad	9	6	2	3	1	8	8	0		Ekte Sociedad	0-0		1-1	1-0
3	Galatasaray	7	6	2	1	3	6	8	-2		Galatasaray	2-0	1-2		1-0
4	Olympiacos	4	6	1	1	4	6	1. 3	-7		Olympiacos	1-2	2-2	3-0

Gruppe E

Rangering

Rang	Team	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► utv.)
1	Manchester United	15	6	5	0	1	1. 3	2	+11		Manchester United		2-0	5-0	3-0
2	VfB Stuttgart	12	6	4	0	2	9	6	+3		VfB Stuttgart	2-1		2-0	1-0
3	Panathinaikos	4	6	1	1	4	5	1. 3	-8		Panathinaikos	0-1	1-3		1-1
4	Rangers i Glasgow	4	6	1	1	4	4	10	-6		Rangers i Glasgow	0-1	2-1	1-3

Gruppe F

Rangering

Rang	Team	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► utv.)
1	ekte Madrid	14	6	4	2	0	11	5	+6		ekte Madrid		1-1	4-2	1-0
2	FC Porto	11	6	3	2	1	9	8	+1		FC Porto	1-3		1-0	2-1
3	Olympisk Marseille	4	6	1	1	4	9	11	-2		Olympisk Marseille	1-2	2-3		3-0
4	Partizan Beograd	3	6	0	3	3	3	8	-5		Partizan Beograd	0-0	1-1	1-1

Gruppe G

Rangering

Rang	Team	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► utv.)
1	Chelsea	1. 3	6	4	1	1	9	3	+6		Chelsea		0-0	0-2	2-1
2	Sparta Praha	8	6	2	2	2	5	5	0		Sparta Praha	0-1		2-1	1-0
3	Besiktaş	7	6	2	1	3	5	7	-2		Besiktaş	0-2	1-0		0-2
4	Lazio	5	6	1	2	3	6	10	-4		Lazio	0-4	2-2	1-1

Gruppe H

Rangering

Rang	Team	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► utv.)
1	AC Milan	10	6	3	1	2	4	3	+1		AC Milan		1-2	0-1	1-0
2	Celta Vigo	9	6	2	3	1	7	6	+1		Celta Vigo	0-0		1-1	3-2
3	Club Brugge	8	6	2	2	2	5	6	-1		Club Brugge	0-1	1-1		2-1
4	Ajax Amsterdam	6	6	2	0	4	6	7	-1		Ajax Amsterdam	0-1	1-0	2-0

16. runde

Klubb	Å gå	Total	Komme tilbake	Klubb
Celta Vigo	2 - 3	2 - 5	0 - 2	Arsenal
Bayern München	1 - 1	1 - 2	0 - 1	ekte Madrid
Sparta Praha	0 - 0	1 - 4	1 - 4	AC Milan
Lokomotiv Moskva	2 - 1	2 - 2 nd	0 - 1	AS Monaco
VfB Stuttgart	0 - 0	0 - 1	0 - 1	Chelsea
FC Porto	2 - 1	3 - 2	1 - 1	Manchester United
Ekte Sociedad	0 - 1	0 - 2	0 - 1	Olympique lyonnais
Deportivo La Coruna	1 - 0	2 - 0	1 - 0	Juventus

Finalebord

	16. runde						Kvartfinale						Semifinaler						Endelig
																			26. mai 2004, Arena AufSchalke , Gelsenkirchen
	FC Porto		2	1
	Manchester United		1	1
							FC Porto		2	2
							Olympique lyonnais		0	2
	Ekte Sociedad		0	0
	Olympique lyonnais		1	1
													FC Porto		0	1
													Deportivo La Coruna		0	0
	Sparta Praha		0	1
	AC Milan		0	4
							AC Milan		4	0
							Deportivo La Coruna		1	4
	Deportivo La Coruna		1	1
	Juventus		0	0
																			FC Porto		3
																			AS Monaco		0
	Bayern München		1	0
	ekte Madrid		1	1
							ekte Madrid		4	1
							AS Monaco		2. nd	3
	Lokomotiv Moskva		2	0
	AS Monaco		1 e	1
													AS Monaco		3	2
													Chelsea		1	2
	VfB Stuttgart		0	0
	Chelsea		0	1
							Chelsea		1	2
							Arsenal		1	1
	Celta Vigo		2	0
	Arsenal		3	2

Kvartfinale

Klubb	Å gå	Total	Komme tilbake	Klubb
FC Porto	2 - 0	4 - 2	2 - 2	Olympique lyonnais
AC Milan	4 - 1	4 - 5	0 - 4	Deportivo La Coruna
ekte Madrid	4 - 2	5 - 5 th	1 - 3	AS Monaco
Chelsea	1 - 1	3 - 2	2 - 1	Arsenal

Semifinaler

Klubb	Å gå	Total	Komme tilbake	Klubb
FC Porto	0 - 0	1 - 0	1 - 0	Deportivo La Coruna
AS Monaco	3 - 1	5 - 3	2 - 2	Chelsea

Endelig

UEFA Champions League-finalen i 2003-2004 setter fotballklubben Association Sportive de Monaco mot Futebol Clube do Porto og finner sted den 26. mai 2004på Veltins-Arena i Gelsenkirchen , Tyskland .

26. mai 2004	AS Monaco	0 - 3	FC Porto	Arena AufSchalke , Gelsenkirchen
20.45 CEST		( 0 - 1 )	39 th Carlos Alberto Gomes 71 th Deco ( Dmitri Alenichev ) 75 th Dmitri Alenichev ( Derlei )	Tilskuere: 53 053 Dommer: Kim Milton Nielsen

Se også

• 2003-2004 UEFA Cup
• 2003-2004 UEFA Women's Cup
• 2003 Intertoto Cup

Merknader og referanser

1. Første etappe i Luxembourg
2. Returkamp i Vantaa
3. Match for å gå til Corradino.
4. Returkamp i Budapest
5. Returkamp i Porto
6. Sølvmål