Fernando Morientes

Fernando Morientes
Illustrasjonsbilde av artikkelen Fernando Morientes
Morientes med Liverpool
Biografi
Etternavn Fernando Morientes Sánchez
Nasjonalitet Spansk
Fødsel 5. april 1976
plassering Cilleros ( Spania )
Kutte opp 1,86  m (6 ′  1 ″ )
Post Angriper
Juniorkurs
År Klubb
Sonseca CD
1992 - 1993 Albacete Balompie
Seniorkurs 1
År Klubb 0M.0 ( B. )
1993 - 1995 Albacete Balompie 022 00(5)
1995 - 1997 Ekte Zaragoza 073 0(30)
1997 - 2005 ekte Madrid 269 ​​(100)
2003 - 2004 → AS Monaco 042 0(22)
2005 - 2006 Liverpool fc 057 0(17)
2006 - 2009 Valencia CF 101 0(37)
2009 - 2010 Olympisk Marseille 019 00(1)
Total 583 (212)
Valg av landslag 2
År Team 0M.0 ( B. )
1994 Spania -19 år gammel 004 0(4)
1995 Spania -20 år gammel 005 0(0)
1995 - 1998 Håper Spania 013 0(2)
1998 - 2007 Spania 047 (27)
Trenede lag
År Team Statistikk
2012 Huracan Valencia ungdom
2012 - 2014 ekte Madrid ungdom
2015 - 2016 CF Fuenlabrada
1 Offisielle nasjonale og internasjonale konkurranser.
2 offisielle kamper (vennskapskamper validert av FIFA inkludert).

Fernando Morientes Sánchez , født den5. april 1976i Cilleros , i provinsen Cáceres , er en omgjort spansk internasjonal fotballspiller .

Utdannet i Albacete , spilte han i Real Zaragoza før han tilbrakte seks sesonger i Real Madrid . Med Madrid-klubben vant spissen Champions League tre ganger , og det spanske mesterskapet to ganger .

Morientes er utlånt til AS Monaco i løpet av sesongen 2003-2004. Etter en periode hos Liverpool FC spilte han på Valence CF til 2009 . Uten en klubb etter å ha avsluttet, har1 st juli 2 010, sin kontrakt med Olympique de Marseille , kunngjorde han 30. august 2010 å avslutte fotballkarrieren.

Morientes scoret 27 mål på 47 opptredener for det spanske laget, inkludert to verdensmesterskap , i 1998 og 2002 .

Biografi

Albacete og Zaragoza (1993-1996)

Fernando Morientes ble trent i Albacete . I november 1993 debuterte han i den spanske ligaen , og spilte de siste femten minuttene av kampen mellom klubben sin og CD Tenerife . Han deltok i 20 Primera División- kamper den følgende sesongen, inkludert 9 som startende, og scoret 5 mål.

Morientes ble rekruttert av Real Zaragoza i 1995 for å gjøre opp for avgangen til spissen Juan Eduardo Esnáider fra Real Madrid . Regelmessig tenured med buss Víctor Fernández og hans etterfølger Víctor Espárrago , scoret han 28 mål på 66 kamper i en st  divisjon i løpet av sine to siste sesonger på Zaragoza. Morientes spilte i Cup-cupen 1995-1996 med Blanquillos og scoret sine to første europeiske mål. Han scoret i første runde mot Inter Bratislava , deretter i kvartfinalen foran Deportivo La Coruna .

Real Madrid scorer (1997-2002)

I 1997 kom Fernando Morientes til Real Madrid , da trent av tyske Jupp Heynckes. Han spilte seks sesonger med Madrid-klubben, og var spesielt forbundet med Raúl , som han senere møtte i det spanske laget . I løpet av sin første sesong i Madrid var han lagets toppscorer i ligaen med tolv mål. Morientes scoret fire mål i Champions League 1997-1998 , han scoret i semifinalen første etappe mot forsvarende mester Borussia Dortmund og vant sin første europeiske tittel med Real som vant i finalen foran Juventus . I 1998-1999 nådde han sitt beste totalt i ligaen med 19 mål på 33 kamper, inkludert 24 omstridte som startspiller. Han scoret seks ganger i UEFA Champions 1999-2000 , inkludert åpningen mål i finalen vant Real før Valencia CF .

Morientes ble skadet under en vennskapskamp i august 2000 og savnet sesongstart og forble utilgjengelig i syv uker. Han ble satt utenfor siden på slutten av sesongen, på grunn av en lyskeskade , og måtte gjennomgå en operasjon i mai 2001. I løpet av 2000-2001-sesongen vant Morientes sin første ligatittel. Spania med Real og scoret 6 mål på 22 seriekamper, inkludert 13 omstridte som en startpakke. Han scoret også 4 mål i Champions League, inkludert sin første dobbel mot Sporting Portugal . Den neste sesongen spilte han 33 Primera División- kamper , inkludert 28 som startspiller, og scoret 18 ganger. I februar 2002 scoret han spesielt en femdoblet foran Las Palmas , slått 7-0 av Madrid-klubben. Han deltok i Reals seirende Champions League-kampanje, der han scoret 4 mål.

Status revidert, klar for Monaco og deretter Liverpool (2002-2006)

Hans plass i start-XI ble stilt spørsmålstegn i 2002-2003 ved ankomsten av den brasilianske Ronaldo . Den spanske spissen har scoret 5 ganger på 19 seriekamper, men er bare startet 3 ganger av trener Vicente del Bosque .

Ofre for stjernesystemet som Florentino Pérez , Madrid-presidenten, og ankomsten av Ronaldo fortalte , ønsker Morientes å forlate Real til en stor klubb og gjenvinne følelsen av å score mål. Den AS Roma , Newcastle , Schalke 04 og Olympique Lyonnais starte umiddelbart i driften, men AS Monaco som verver angriperen. Monegask-klubben blir da fratatt sin angriper Shabani Nonda , alvorlig skadet. Den spanske spilleren arver nr .  10 og spiller som en og en halv , etter et utvalg av Monaco-treneren Didier Deschamps for å "lage forbindelsen mellom midtbanespillere og angripere  " . ASM ble nummer tre i det franske mesterskapet 2003-2004 , hvor Morientes scoret ti mål. Han spiller også i Champions League 2003-2004 og blir kronet som toppscorer i konkurransen med ni mål . Morientes markere fire ganger i gruppespillet, og økte sin ledelse i 8 th finalen før Lokomotiv Moskva . I kvartfinalen er Monaco motstander av Real Madrid . I første etappe, spilt på Santiago Bernabéu stadion , var monegaskene nede i 4-1 da Morientes reduserte scoringen med en header (Real 4-2-seier). Monaco vant i returkampen der Morientes leverte en assistanse for Giuly , som utlignet på slutten av første periode (1-1), og deretter ga fordelen til ASM i andre omgang. Sluttresultatet 3-1 gjør at Monaco kan eliminere Real takket være bortemålsregelen. I semifinalen første etappe, spilt på Stade Louis-II mot Chelsea FC , da stillingen var 1-1 og ASM spilte på ti på grunn av Zíkos ' utvisning , tillot Morientes klubben sin å gjenvinne fordelen (sluttresultat: 3 -1). På returen lar et mål fra Morientes Monaco komme tilbake til 2-2. ASM kvalifiserte seg til finalen, anfektet mot FC Porto , men tapte 3-0.

På slutten av lånet ble Fernando Morientes tilbakekalt til Real Madrid av José Antonio Camacho , den nye treneren til Merengues . Sistnevnte blir erstattet av Mariano García Remón , som forflytter Morientes til innbytterbenken, og foretrekker oftest Raúl , Ronaldo og den nye signeringen av Madrid-klubben, engelskmannen Michael Owen . I januar 2005 ble Morientes rekruttert av Liverpool FC for sum av 9 millioner euro for å kompensere for den lange utilgjengeligheten til Djibril Cissé . Den spanske spissen, som allerede spilte i Champions League med Real i starten av sesongen, kan ikke delta i den nye klubbens europeiske kampanje. Han signerer en 4-årskontrakt med de røde , hvis team trenes av Rafael Benítez og allerede har flere spanske spillere i sine rekker, som Luis Garcia og Xabi Alonso . Morientes vant ikke i Liverpool, han scoret bare 12 mål på 61 kamper, i alle konkurranser, i løpet av sin tid i England. Til tross for alt beriket han rekorden sin ved å vinne UEFA Super Cup i 2005 og FA Cup i 2006, før han begynte i Valencia CF i tre år , trent av Quique Sánchez Flores .

Valence CF og slutt i Marseille (2006-2010)

Fernando Morientes spiller i Champions League med valencianerne, han scoret spesielt et hat-trick under gruppespillet mot den greske klubben Olympiakos Piraeus . Han er utilgjengelig for kvartfinalens første etappe mellom Valencia og Chelsea FC , som ender 1-1. På returen fant Morientes stolpen, før han åpnet scoringen på halvtimesmerket etter en pasning fra Joaquín Sánchez . Londonerne vant likevel kampen 2-1 og kvalifiserte seg til semifinalen. Morientes scoret 12 mål i den spanske ligaen 2006-2007  ; Valencia er på 4. plass og kvalifiserte seg til Champions League. Under ledelse av trener Ronald Koeman ligger klubben på 10. plass i Spanias mesterskap fra 2007 til 2008 og ble eliminert i gruppespillet i Champions League. Morientes ble skadet i desember 2007 under en kamp mot FC Barcelona , og savnet det meste av sesongen og kom tilbake til konkurranse i mars. Valencia vant likevel spanske cupen ansiktet Getafe CF . Morientes kom til spill på slutten av kampen i finalen, og scoret lagets tredje mål, som vant 3-1.

Ankom slutten av kontrakten med Valence CF , nådde han en avtale med Olympique de Marseille den27. juli 2009for en to-sesongskontrakt. Han finner dermed sin tidligere trener for AS Monaco Didier Deschamps . Spilleren vil være fraværende i de første vennskapene til OM på grunn av at han ikke hadde noe forberedelse. 8. august, deltok han i sin første kamp med sin nye klubb mot Grenoble (2-0) ved å erstatte Brandao den 90 th  minutt. Den 26. september, er han tenured for første gang av trener Didier Deschamps på tur til Valenciennes telling for 7 th  dagen i Ligue 1 , og scoret sitt første mål for sin nye klubb. Hans første del av sesongen 2009-2010 var likevel veldig skuffende, med dårlig spilletid på grunn av konkurranse i Marseille-troppen, og en akillesseneskade som holdt ham borte fra banen. De1 st juli 2 010, indikerer det offisielle Olympique de Marseille-nettstedet at Morientes og klubben er enige om å si opp kontrakten hans. De31. august 2010, kunngjør han at han setter en stopper for sin profesjonelle fotballkarriere, etter 17 sesonger på høyeste nivå.

På landslaget (1994-2007)

Ungdomsvalg (1994-1998)

Fernando Morientes deltok i VM under 20 år i 1995 . Han spilte en kamp i løpet av den første runden, mot Burundi, da kampen for 3 rd  sted mellom Spania og Portugal. Det holdes av Javier Clemente for å konkurrere i fotballturneringen i de olympiske leker i 1996, og holdes to ganger mot Australia og Saudi-Arabia.

Utvalg A (1998-2007)

Han ble kalt til det spanske laget av Clemente i mars 1998 for å spille en vennskapskamp mot Sverige , og scoret to ganger for sitt første valg. Han er en av spillerne som ble valgt ut til verdensmesterskapet i 1998 og spiller to kamper under gruppespillet. Han bytter mot Paraguay og spiller inn i andre omgang. Han startet kampen mellom Spania og Bulgaria og scoret to ganger. Morientes spilte fem kamper under 2002-VM . Han starter turneringen som innbytter og går inn under kampen mot Slovenia , deretter Paraguay. Han scoret to ganger i denne andre kampen, og ble etablert for resten av konkurransen, inkludert det siste møtet i første runde mot Sør-Afrika . Han åpnet scoring i 8 th finalen mot Irland , og scoret sitt tredje mål i turneringen. I kvartfinalen spilte Spania 0-0 med Sør-Korea og tapte i straffesparkkonkurransen . Morientes er ikke valgt til Euro 2000 , men blir kalt av Iñaki Sáez til å delta i 2004-utgaven . I løpet av turneringen scoret han ett av bare to spanske mål. Morientes ble innkalt av Luis Aragonés i august 2005 for å spille vennskap mot Uruguay , et år etter hans siste valg. Han deltar i kvalifiseringskampanjen for 2006-VM , og deltar på tre møter som vikar. I november kom han inn på slutten av kampen og scoret mot Slovakia i en kamp som vant 5-1 av spanjolene. Spissen er i forhåndsvalget av 27 spillere etablert av Aragonés for turneringen, men er ikke med på den endelige listen på 23 spillere. Treneren, som også avskjediger Rubén Baraja , erklærer å ha «tatt partiet for å tilpasse en ung gruppe. " Morientes fant utvalg i 2007, mars han scoret sitt 27 th  mål mot Danmark i kvalifiseringen til EM 2008 .

Med 27 mål på 47 kamper er Morientes lagets fjerde toppscorer bak David Villa , Raúl og Fernando Hierro .

Omvendelse (2010-2016)

De 31. august 2010, Kunngjør Morientes at han avslutter sin profesjonelle fotballkarriere etter 17 sesonger på høyeste nivå. Han ble en sportskonsulent for den spanske TV-kanalen Telecinco , hvor han kommenterte både Europa League-kampene og EM-kvalifiseringen .

Etter å ha trent Real Madrids "B" ungdomslag mellom 2012 og 2015, trente han La Fuenlabrada (spansk D3) i 2015-2016.

Spillstil

I løpet av tiden i AS Monaco i 2003-2004 sa trener Didier Deschamps om Morientes at "hans tekniske bakgrunn er interessant, han har karisma, spiller rettferdig og forbedrer teknikken til sine partnere" . Hodespillet hans får også skryt.

Statistikk

Detaljert etter sesong

Fernando Morientes-statistikk fra 11. januar 2015
Årstid Klubb Mesterskap National Cup (er) Super Cup Konkurranse (r)
fastland (er)		 Klubb-VM Spania Total
Inndeling M B M B M B VS M B M B M B M B
1993-1994 Albacete Balompie Primera División 2 0 - - - - - - - - - - - 2 0
1994-1995 Albacete Balompie Primera División 20 5 6 2 - - - - - - - - - 26 7
Delsum 22 5 6 2 - - - - - - - - - 28 7
1995-1996 Ekte Zaragoza Primera División 29 1. 3 3 3 2 0 C2 5 2 - - - - 39 18
1996-1997 Ekte Zaragoza Primera División 37 15 3 1 - - - - - - - - - 40 16
Delsum 66 28 6 4 2 0 - 5 2 - - - - 79 34
1997-1998 ekte Madrid Primera División 33 12 2 0 - - C1 10 4 - - 4 6 49 22
1998-1999 ekte Madrid Primera División 33 19 5 6 1 0 C1 4 0 - - 3 1 46 26
1999-2000 ekte Madrid Primera División 29 12 5 0 - - C1 14 6 3 1 5 2 56 21
2000-2001 ekte Madrid Primera División 22 6 1 0 - - C1 8 4 - - 1 1 32 11
2001-2002 ekte Madrid Primera División 33 18 7 0 - - C1 11 3 - - 11 7 62 28
2002-2003 ekte Madrid Primera División 19 5 2 1 - - C1 7 0 - - 6 3 34 9
august 2003 ekte Madrid Primera División 1 0 - - - - - - - - - - - 1 0
2003-2004 AS Monaco (lån) Liga 1 28 10 2 3 - - C1 12 9 - - 6 3 48 25
2004-2005 ekte Madrid Primera División 11 0 2 1 - - C1 6 2 - - 2 1 21 4
Delsum 181 72 24 8 - - - 60 19 3 1 32 21 300 121
2004-2005 Liverpool fc Premier League 1. 3 3 2 0 - - - - - - - - - 15 3
2005-2006 Liverpool fc Premier League 28 5 6 1 1 0 C1 10 3 2 0 5 2 52 11
Delsum 41 8 6 1 1 0 - 10 3 2 0 5 2 65 14
2006-2007 Valens Primera División 23 12 3 0 - - C1 10 7 - - 4 1 40 20
2007-2008 Valens Primera División 22 6 1 1 - - C1 8 1 - - - - 31 8
2008-2009 Valens Liga 20 1 7 3 - - C3 7 3 - - - - 34 7
Delsum 65 19 11 4 - - - 25 11 - - 4 1 105 35
2009-2010 Olympisk Marseille Liga 1 12 1 2 0 - - C1 + C3 4 + 1 0 + 0 - - - - 19 1
Totalt over karriere 416 143 57 21 5 0 - 117 44 5 1 47 27 647 236

Internasjonale mål

Datert plassering Motstander Resultat Konkurranse
1. 25. mars 1998 Balaídos stadion , Vigo , Spania Sverige 4-0 Vennlig spill
2. 25. mars 1998 Balaídos stadion , Vigo , Spania Sverige 4-0 Vennlig spill
3. 3. juni 1998 El Sardinero Stadium , Santander , Spania Nord-Irland 4-1 Vennlig spill
4. 3. juni 1998 El Sardinero Stadium , Santander , Spania Nord-Irland 4-1 Vennlig spill
5. 24. juni 1998 Félix-Bollaert stadion , Lens , Frankrike Bulgaria 6-1 1998 FIFA verdensmesterskap
6. 24. juni 1998 Félix-Bollaert stadion , Lens , Frankrike Bulgaria 6-1 1998 FIFA verdensmesterskap
7. 5. september 1998 Antonis Papadopoulos stadion , Larnaka , Kypros Kypros 2-3 EM-kvalifiseringskamp 2000
8. 18. august 1999 Wojska Polskiego stadion , Warszawa , Polen Polen 2-1 Vennlig spill
9. 10. oktober 1999 Estadio Carlos Belmonte, Albacete , Spania Israel 3-0 EM-kvalifiseringskamp 2000
10. 28. mars 2001 Estadio de Mestalla , Valencia , Spania Frankrike 2-1 Vennlig spill
11. 1 st September 2001 Estadio de Mestalla , Valencia , Spania Østerrike 4-0 Innledende runder til FIFA World Cup 2002
12. 1 st September 2001 Estadio de Mestalla , Valencia , Spania Østerrike 4-0 Innledende runder til FIFA World Cup 2002
1. 3. 13. februar 2002 Montjuic Olympic Stadium , Barcelona , Spania Portugal 1-1 Vennlig spill
14. 17. april 2002 Windsor Park , Belfast , Nord-Irland Nord-Irland 5-0 Vennlig spill
15. 7. juni 2002 Jeonju World Cup Stadium , Jeonju , Sør-Korea Paraguay 3-1 2002 FIFA verdensmesterskap
16. 7. juni 2002 Jeonju World Cup Stadium , Jeonju , Sør-Korea Paraguay 3-1 2002 FIFA verdensmesterskap
17. 10. juni 2002 Suwon World Cup Stadium , Suwon , Sør-Korea Irland 1-1 2002 FIFA verdensmesterskap
18. 30. april 2003 Vicente Calderon stadion , Madrid , Spania Ecuador 4-0 Vennlig spill
19. 30. april 2003 Vicente Calderon stadion , Madrid , Spania Ecuador 4-0 Vennlig spill
20. 30. april 2003 Vicente Calderon stadion , Madrid , Spania Ecuador 4-0 Vennlig spill
21. 31. mars 2004 El Molinón , Gijón , Spania Danmark 2-0 Vennlig spill
22. 5. juni 2004 Colosseum Alfonso Pérez , Getafe , Spania Andorra 4-0 Vennlig spill
23. 16. juni 2004 Bessa XXI stadion , Porto , Portugal Hellas 1-1 Euro 2004
24. 18. august 2004 Estadio Gran Canaria , Las Palmas de Gran Canaria , Spania Venezuela 3-2 Vennlig spill
25 3. september 2005 El Sardinero Stadium , Santander , Spania Canada 2-1 Vennlig spill
26. 12. november 2005 Vicente Calderon stadion , Madrid , Spania Slovakia 5-1 Kvalifiseringsfase i verdensmesterskapet i fotball i 2006
27. 24. mars 2007 Santiago Bernabéu stadion , Madrid , Spania Danmark 2-1 2008 kvalifiseringskamp i fotball

Utmerkelser

I en klubb

I Spania Team

Individuelle priser

Referanser

  1. Marc Ambrosiano & Alain Gadoffre, "  star: Morientes, den sporskifter av den sky  ", Onze Mondial , n o  181,Februar 2004, s.  58 til 61 ( ISSN  0995-6921 )
  2. "  Fernando Morientes-fil  " , på UEFA .com
  3. (no) "  Sheet of Fernando Morientes  " , på fifa .com
  4. (e) Fernando Morientes på nettstedet La Liga de Fútbol Profesional
  5. (es) Sesong 1994-1995 av Fernando Morientes på nettstedet til La Liga de Fútbol Profesional
  6. (e) Profil av Fernando Morientes på Real Madrid-nettstedet
  7. (en) Fernando Morientes Sánchez - Kamper i europacup på RSSSF-nettstedet
  8. "Madrid i syvende himmel" , UEFA ,1 st januar 2 006.
  9. (es) Sesong 1998-1999 av Fernando Morientes på nettstedet til La Liga de Fútbol Profesional.
  10. (in) "Real storm to Cup glory" , BBC ,24. mai 2000.
  11. (i) "Morientes on the mend" , BBC ,11. oktober 2000.
  12. (i) "Morientes ute av Bayern-sammenstøt" , BBC ,28. april 2001.
  13. (in) "Morientes stengt etter operasjon" , BBC ,15. mai 2001.
  14. (es) Sesong 2000-2001 av Fernando Morientes på tuftene av La Liga de Fútbol Profesional.
  15. (es) Sesong 2001-2002 av Fernando Morientes på tuftene av La Liga de Fútbol Profesional
  16. (in) "Morientes og Figo kombinerer pulveriserte fattige til Las Palmas" , The Independent ,11. februar 2002.
  17. (i) "Morientes å kaste av Ronaldo-skygge" , BBC ,12. januar 2005
  18. (es) Sesong 2002-2003 av Fernando Morientes på tuftene av La Liga de Fútbol Profesional
  19. [video] Alexandre Ruiz for BeIn Sports France , "  Fernando Morientes: 'Med Deschamps snakket vi samme fotball"  " , YouTube ,20. september 2020
  20. "Morientes i Liverpool" , UEFA ,12. januar 2005
  21. Real Madrid - Monaco fra 24. mars 2004 på UEFAs nettsted
  22. Monaco - Real Madrid 6. april 2004 på UEFAs nettsted
  23. Monaco - Chelsea FC fra 20. april 2004 på UEFA-nettstedet
  24. Chelsea FC - Monaco fra 5. mai 2004 på UEFAs nettsted
  25. (in) "signerer Morientes Liverpool for £ 6,3 millioner" , Daily Telegraph ,12. januar 2005
  26. (i) "Spania eller Tyrkia kan gi bolthull for Morientes ulykkelig" , The Guardian ,23. mai 2006
  27. (in) "Morientes fullfører Valencia-trekk" , BBC ,5. juli 2006
  28. "Valencia vinner på slutten" , UEFA ,12. september 2006
  29. Valence CF - Chelsea FC fra 10. april 2007 på UEFAs nettsted
  30. "Spanish Championship - 38 th day: the scorer" , ESPN Soccernet ,17. juni 2007
  31. "Valence CF - Morientes trener" , L'Équipe ,12. mars 2008
  32. "Morientes lettet for Valencia" , UEFA ,17. april 2008
  33. (no) Prinsipiell avtale med Fernando Morientes om det offisielle nettstedet til Olympique de Marseille
  34. Morientes fraværende til februar
  35. Emmanuel John, "Morientes har sagt opp sin kontrakt" på OM.net, 1 st juli 2010.
  36. Morientes avslutter karrieren på Équipe.fr 31. august 2010
  37. (in) Portrett av Fernando Morientes på nettstedet BBC ,29. mai 2002
  38. (in) "Spania stoler på ungdom for Euro 2000" , Reuters ,28. mai 2000
  39. "Aragonés husker Morientes og Sergio" , UEFA ,11. august 2005
  40. Spania - Slovakia fra 12. november 2005 på FIFAs nettsted
  41. "Baraja og Morientes fraværende fra 23" , UEFA ,15. mai 2006
  42. "Spania er vanskelig å vinne" , UEFA ,24. mars 2007
  43. (i) Spania - Spill inn internasjonale spillere på nettstedet til RSSSF
  44. "  MORIENTES Vender tilbake til ekte!"  " , På https://www.sofoot.com ,2012
  45. "  Morientes: 'Jeg ønsker ham lykke til'  " , på https://www.goal.com ,2015
  46. "  Fernando Morientes-fil  " , på footballdatabase.eu
  47. "  Topp 100 beste spillere i Champions League-historien  " , på https://www.lequipe.fr/ ,2016

Eksterne linker