|
N o
|
Fransk tittel
|
Japansk tittel
|
Dato 1 re diffusjon
|
|---|
|
Kanji
|
Rōmaji
|
|---|
| 1 (1)
|
En slutt og en begynnelse
|
終 わ り と 始 ま り
|
Owari til Hajimari
|
6. april 2014
|
| [Kapittel 1] - Hinata er inspirert av den lille giganten som spiller volleyball på TV. Tre år senere deltar Hinata i sin første volleyballturnering og laget hennes møter Kitagawa Daiichi, skolen til Kageyama Tobio, også kjent som kongen. Kampen deres vekker en rivalisering mellom våre to helter. Imidlertid møttes de igjen året etter, men denne gangen som lagkamerat på deres nye videregående skole Karasuno.
|
| 2 (2)
|
Karasuno volleyballklubb
|
烏 野 高校 排球 部
|
Uno kōkō Haikyūbu
|
13. april 2014
|
| [Kapittel 2-3] - Hinata ankommer Karasuno High School og er fast bestemt på å bli med i volleyballklubben og beseire Kageyama. Han er sjokkert når han går inn i treningsstudioet og finner ut at hans rival også er et potensielt medlem av Karasunos team. De kjemper med en gang, og når kaptein Daichi Sawamura ankommer, forteller han dem at de ikke vil være i klubben før de begynner å komme overens. I stedet for å godta å jobbe som et team, utfordrer de 3. årene til et spill på den betingelsen at hvis de vinner, blir de med på laget.
|
| 3 (3)
|
Den mektigste allierte
|
最強 の 味 方
|
Saikyō no mikata
|
20. april 2014
|
| [Kapittel 4-5] - Sugawara begynner å hjelpe Hinata og Kageyama med å trene om morgenen. Etter å ha hørt Hinatas mening om Kageyama, oppfordrer Sugawara henne til å jobbe med det første års smugleren fordi han kan bli Hinatas mest formidable allierte. Dagene går, Hinata forbedrer seg sakte, men forholdet til Kageyama går ingen steder før de møter Tsukishima og Yamaguchi, de andre første årene som søker om klubben. Tsukishimas fornærmelser mot Hinatas høyde og Kageyamas fortid motiverer de to til å slå seg sammen for å vinne på lørdag.
|
| 4 (4)
|
Utsikten fra toppen
|
頂 の 景色
|
Itadaki ingen keshiki
|
27. april 2014
|
| [Kapittel 5-6-7-8] - Kageyama, Hinata og Tanaka møter Tsukishima, Yamaguchi og kaptein Daichi i en tre-mot-tre kamp. Øvelseskampen vil avgjøre fremtiden til Kageyama og Hinata i Karasuno Club volleyballklubb begynner. De kan ikke koordinere på grunn av Kageyamas gamle vaner og Tsukishimas konstante trakassering, men med Sugawaras oppmuntring klarer de å finne en måte å bruke ferdighetene sine til å skape det perfekte angrepet.
|
| 5 (5)
|
Stresset fra sjenerte mennesker
|
小心 者 の 緊張
|
Shōshinmono no kinchō
|
4. mai 2014
|
| [Kapittel 9-10] - Kageyama og Hinatas angrep forbedrer seg og Hinatas ferdigheter som lokkefugl dukker endelig opp. Kageyama, Hinata og Tanaka vant kampen 3 mot 3, slik at Kageyama og Hinata kunne godtas som offisielle teammedlemmer. Så snart de mottar lagjakkene sine, kommer klubbansvarlig Ittetsu Takeda og kunngjør en øvelseskamp med Aobajōsai. Det er imidlertid en betingelse: Tobio Kageyama må være forbipasserende for hele kampen.
|
| 6 (6)
|
Et spennende team
|
面 白 い チ ー ム
|
Omoshiroi chīmu
|
11. mai 2014
|
| [Kapittel 11-12-13] - Karasuno ankommer Aobajōsai, men Hinatas kvaler bare øker. Før kampen til og med begynner, møter Kageyama en av hans tidligere lagkamerat, Kindaichi, som kontinuerlig kaller ham konge og snakker om sin fortid. Karasuno har mange problemer i begynnelsen på grunn av Hinatas feil, men når kampen starter, viser Hinata og Kageyamas raske angrep seg å være et effektivt våpen. Ettersom Karasuno ser ut til å vinne, avslører Kageyama at han ikke tror Aobajōsai nåværende forbipasserende er den offisielle pasienten.
|
| 7 (7)
|
Mot den "store kongen"
|
VS 大王 様
|
VS Dai Ō-sama
|
18. mai 2014
|
| [Kapittel 13-14-15-16] - Oikawa dukker plutselig opp til øvelseskampen. Han er kaptein og offisiell fergesjef i Aobajōsai. Oikawa går inn i kampen og målretter Tsukishima med sine perfekte serveringer som ikke kan motta dem ordentlig. Dette gjør at Aobajōsai kan innhente Karasuno. Det var ikke før Daichi endret formasjonen at Karasuno endelig kunne vinne kampen mot Aobajōsai. Oikawa sier imidlertid at neste gang de møtes, vil Aobajōsai bruke alle essene sine fra starten, og et helt annet resultat vil forventes. Da han forlater avslører Daichi at Karasuno også har noen overraskelser. Deres libero, Yū Nishinoya, er i ferd med å komme tilbake.
|
| 8 (8)
|
Lagmesteren
|
"エ ー ス" と 呼 ば れ る 人
|
"Ēsu" til Yoba reru Hito
|
25. mai 2014
|
| [Kapittel 17-18] - Mens han trener, blir Kageyama overrasket når en fremmed går inn i treningsstudioet og putter serveringen perfekt. Den fremmede viser seg å være Nishinoya, Karasuno libero som hadde vært fraværende på grunn av suspensjonen av klubbens aktiviteter. Nishinoya får vite at Karasunos mester Asahi ikke er tilbake og mister humøret. Når Hinata og Kageyama ser hvor elendige overklassene er uten mesteren, går han til ham for å prøve å overbevise ham om å komme tilbake. I mellomtiden fortsetter Takeda å forfølge Keishin Ukai som Karasunos neste trener. Ukai nekter hardnakket å hjelpe, men Takeda kommer med en plan han mener vil trekke Ukai inn i trenerverden.
|
| 9 (9)
|
Pasningen til mesteren
|
エ ー ス へ の ト ス
|
Ēsu e nei tosu
|
1 st juni 2014
|
| [Kapittel 19-20-21] - Keishin Ukai godtar å være Karasunos trener etter å ha fått vite om den kommende øvelseskampen, men bare til øvelseskampen er over. For å bli kjent med evnen til de nåværende spillerne, organiserer han en kamp for dem mot nabolagets volleyballforening. Nishinoya og Sugawara er plassert i foreningstroppen for å tillate et uavgjort, ettersom bare fire av spillerne klarte det. Asahi Azumane er siste plass. Nå må Asahi bevise at han fortjener lagmesterskapstittelen og passere trippelblokken Kageyama, Tanaka og Tsukishima.
|
| 10 (10)
|
Beundring
|
憧 れ
|
Akogare
|
8. juni 2014
|
| [Kapittel 21-22-23-24] - Asahi gjenvinner selvtilliten, Hinata og Kageyama ender med å bruke sitt raske angrep. Ukai er sjokkert over koordineringen av de to spillerne og av Kageyamas dyktighet, som han sammenligner med Sugawaras pålitelighet og erfaring, noe som ytterligere kompliserte hans beslutning om hvilken spiller han skulle velge som offisiell spiller. På siden blir Hinata distrahert når han sammenligner seg med Asahi og hvordan han aldri ville oppnå dette nivået av styrke. Imidlertid, etter et uhell og oppmuntring fra Kageyama, forstår Hinata endelig hennes betydning for teamet som lokket.
|
| 11 (11)
|
Besluttsomhet
|
決断
|
Ketsudan
|
15. juni 2014
|
| [Kapittel 25-26-27] - Når treningsleiren begynner, forbereder spillerne seg for sammenstøtet mot Nekoma. Overraskende historier fra overklassen avsløres, og Ukai er usikker på hvem man skal sette som offisiell fergemann. Han bestemmer endelig at det vil være Kageyama som vil besette stillingen. Nekoma ankommer Miyagi, da Hinata ubevisst møter forbipasserende, som er ivrig etter å spille mot det første året. Kampen mot Nekoma viser seg snart å være Karasunos tøffeste.
|
| 12 (12)
|
Gjenforening mellom katter og kråker
|
ネ コ と カ ラ ス の 再 会
|
Nekotokarasu no Saikai
|
22. juni 2014
|
| [Kapittel 25-27-28-29-30]
|
| 13 (13)
|
Rival
|
好 敵手
|
Kōtekishu
|
29. juni 2014
|
| [Kapittel 31-32-33-34]
|
| 14 (14)
|
Fryktelige motstandere
|
強敵 た ち
|
Kyōteki-tachi
|
6. juli 2014
|
| [Kapittel 35-36-37]
|
| 15 (15)
|
oppstandelse
|
復活
|
Fukkatsu
|
13. juli 2014
|
| [Kapittel 36-37-38-39]
|
| 16 (16)
|
Vinnere og tapere
|
勝者 と 敗者
|
Shousha til Haisha
|
20. juli 2014
|
| [Kapittel 40-41]
|
| 17 (17)
|
Jernveggen
|
鉄 壁
|
Teppeki
|
27. juli 2014
|
| [Kapittel 42-43-44]
|
| 18 (18)
|
Dekket bakre
|
背 中 の 護 り
|
Senaka no Mamori
|
3. august 2014
|
| [Kapittel 45-46-47]
|
| 19 (19)
|
Dirigenten
|
指揮 者
|
Shikisha
|
10. august 2014
|
| [Kapittel 48-49]
|
| 20 (20)
|
Oikawa Tōru er ikke noe geni
|
及 川徹 は 天才 で は な い
|
Oikawa Tōru wa Tensai de wa Nai
|
17. august 2014
|
| [Kapittel 50-51-52-53]
|
| 21 (21)
|
Styrken til en eldste
|
先輩 の 実 力
|
Senpai no Jitsuryoku
|
24. august 2014
|
| [Kapittel 53-54-55-56-57]
|
| 22 (22)
|
Utvikling
|
進化
|
Shinka
|
31. august 2014
|
| [Kapittel 58-59-60]
|
| 23 (23)
|
Hva vil endre løpet av spillet
|
流 れ を 変 え る 一 本
|
Nagare o Kaeru Ippon
|
7. september 2014
|
| [Kapittel 61-62-63-64-65]
|
| 24 (24)
|
Den ensomme kongen er ikke mer
|
脱 ・ "孤独 の 王 様"
|
Nugu "Kodoku no Ō-sama"
|
14. september 2014
|
| [Kapittel 66-67-68-69]
|
| 25 (25)
|
Den tredje dagen
|
三 日 目
|
Mikkame
|
21. september 2014
|
| [Kapittel 70-71]
|