Wonders Book (BNF Fr2810)
Samling som inneholder Wonders Book og andre reiseskildringer og tekster om Orienten
Frontside til boka av Marco Polo, f.1r
| kunstner | Master of the Mazarine , Master of Egerton , Master of Bedford , Master of the City of Ladies , Évrard d'Espinques |
|---|---|
| Datert | rundt 1410-1412 og noen tilføyelser rundt 1470 |
| Sponsor | John I of Burgundy |
| Teknisk | belysning på pergament |
| Dimensjoner (H × B) | 42 × 29,8 cm |
| Format | 299 innbundne folioer |
| Samling | Nasjonalbiblioteket i Frankrike |
| Lagernummer | Fransk 2810 |
| plassering | Nasjonalbiblioteket i Frankrike , Paris ( Frankrike ) |
Den Book of Wonders og andre reiseskildringer og tekstene på Orient er en opplyst manuskript produsert i Frankrike rundt 1410 til 1412. Det er en samling av flere tekster som fremkaller Orienten samlet og malt for oppmerksomheten til Jean sans Peur , hertug av Burgund , som inneholder Devisement of the world av Marco Polo, så vel som tekster av Odoric de Pordenone , Jean de Mandeville , Ricoldo da Monte Croce og andre tekster oversatt av Jean le Long . Manuskriptet inneholder 265 miniatyrer produsert av flere parisiske verksteder. Den oppbevares for tiden på Nasjonalbiblioteket i Frankrike under nummeret Fr.2810.
Historisk
Manuskriptet, malt rundt 1410-1412, er ment for hertugen av Bourgogne Jean sans Peur , hvis armer dukker opp ved flere anledninger (i kvartal 1 og 4 i Frankrike med en samlebånd av sølv og gules, med 2 og 3 bandé gull og asurblå på grensen til Gules), så vel som emblemene (humlebladet, nivået, planet). Hans portrett er representert i folio 226, malt på nytt på et portrett av pave Clement V. Manuskriptet er gitt iJanuar 1413av hertugen til sin onkel John I of Berry , som angitt av kalligrafi ex-libris på forsiden. Sistnevnte skjold blir deretter malt flere steder på nevøens. Boken er rapportert i to lager av prinsen i 1413 og 1416. Ved hans død er boken anslått til 125 turneringer.
Manuskriptet ble deretter testamentert til datteren Bonne de Berry og svigersønnen Bernard VII d'Armagnac . Den ble i Armagnac-familien til 1470-tallet. Den tilhørte Jacques d'Armagnac da en miniatyr ble lagt til folio 42v. og navnet er lagt til ex-libris på forsiden. Han ble arrestert og henrettet i 1477, og biblioteket hans ble spredt, og manuskriptets beliggenhet var da ukjent. En oversikt over biblioteket til Charles d'Angoulême nevner en verdens underverksbok som kan være denne. Da fant han kanskje i det private biblioteket til sønnen, kong François I er . Med resten av bøkene hans, går han inn i andre halvdel av det XVI th århundre i den kongelige biblioteket og det er nevnt i beholdningen av Jean Gosselin .
Tilordne miniatyrbilder
I henhold til stilen til miniatyrene klarte François Avril å skille hånden til 8 belysningsapparater i utsmykningen av manuskriptet, alle parisere:
- den Master of Mazarine , hovedforfatter av miniatyrer, som malte 120 til 122 miniatyrer, inkludert alle de frontispieces. Han er en emulator av mesteren i Boucicaut ; sistnevnte kan være forfatter av to miniatyrer av boken (f.92 og 108v);
- den Master of the City of Ladies : Forfatterne av 6 miniatyrer, (f 168, 168v, 171, 171V, 175V og 180V.)
- den Master av Egerton og Master of Bedford samarbeidet i fremstillingen av 63 miniatyr; sistnevnte stil, da i begynnelsen av karrieren, blir noen ganger referert til av spesialister som Bedford-trenden ;
- tre andre miniatyrister, helt anonyme, deltok i utsmykningen av boken: den første for 37 miniatyrer, den andre for 24 av dem og den siste for 16.
Den siste miniatyren, mye senere fordi den dateres tilbake til rundt 1470, ble lagt til av Évrard d'Espinques , maleren til Jacques d'Armagnac (f.42v).
Beskrivelse
Manuskriptet inneholder 299 innbundet folio og 265 miniatyrer. Den inneholder 7 tekster som presenterer østens land gjennom europeiske vitner.
| Levert | Brosjyrer | Miniatyrer | Frontstykke |
|---|---|---|---|
| Bestill av underverkene i verden av Marco Polo | f.1-96v | 84 miniatyrer: 38 eller 39 miniatyrer av Master of the Mazarine , 1 av Master of Boucicaut (?), 44 av Master of Egerton and Master of Bedford og 1 av Évrard d'Espinques |
|
| Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum d ' Odoric de Pordenone oversatt av Jean le Long | f.97-115v | 18 miniatyrer: 13 eller 14 av Master of Mazarine, 1 av Master of Boucicaut (?), 3 av de første anonyme |
|
| Liber de quibusdam ultramarinis partibus et praecipue de Terra sancta av Guillaume de Boldensele , oversatt av Jean Le Long; Brev adressert til paven: brev fra khanen til Cathay; brev fra de kristne i Beijing og svar fra Benedict XII , fransk oversettelse av Jean Le Long. | f.116-136r | 15 miniatyrer: alle Master of the Mazarine |
|
| Av boet og regjeringen av tilskuddet Kaan de Cathay, keiser av tartarene , oversatt av Jean le Long. | f.136v-140v. | 4 miniatyrer: alle Master of Mazarine |
|
| Reiser av Jean de Mandeville | f.141-225v. | 74 miniatyrer: 49 av Master of the Mazarine, 19 av Master of Egerton og Master of Bedford og 6 av Master of the City of Ladies |
|
| Fleur des estoires de la Terre d'Orient , Hayton | f.226-267 | 42 miniatyrer: 3 fra Master of the Mazarine, 16 fra den første anonyme, 24 fra den andre anonyme |
|
| Liber peregrinationis av Ricoldo da Monte Croce , oversatt av Jean le Long | f.268-299v. | 28 miniatyrer: 2 fra Master of Mazarine, 18 fra den første anonyme, 7 fra den tredje anonyme |
|
Se også
Bibliografi
- AVRIL (François), coed., GOUSSET (Marie-Thérèse), coed., MONFRIN (Jacques), coed., RICHARD (Jean), coed., TESNIERE (Marie-Hélène), coed., REIMER (Thomas), collab ., Marco Polo, Das Buch der Wunder: Handschrit Français 2810 de la Bibliothèque nationale de France , Paris, Luzern: Faksimile Verlag, 1996, Luzern, 1995-1996, 2 vol.
- Marco Polo, Wonders Book from the Book of the Wonders of the World (ms. Fr. 2810) of the National Library of France , trad. Fr. Marie-Hélène Tesnière, komm. François Avril og Marie-Thérèse Gousset, Tournai, Renaissance du Livre, 1999, 221 s.
- Millard Meiss, fransk maleri i Jean de Berrys tid. Boucicaut Master , London-New York, 1968, s. 117 , fig. 80-100
- François Avril og Nicole Reynaud , Manuskripter over malerier i Frankrike, 1440-1520 , BNF / Flammarion,1993, 439 s. ( ISBN 978-2080121769 ) , s. 19 og 23
Relaterte artikler
- Devisement of the World , World of Wonders of the World
- Odoric de Pordenone , Guillaume de Boldensele , Jean de Mandeville , Héthoum de Korikos , Ricoldo da Monte Croce , Jean le Long
- Mester i Mazarine ; Mester i Egerton ; Master of Bedford ; Master of the City of Ladies
- Bestiary , Physiologus
Eksterne linker
- Merknad om BNF-katalog
- Full faksimile av manuskriptet på Gallica
- Bestill for å bla gjennom BNFs nettsted
- IRHT varsel
Merknader og referanser
- Merknad om katalogen over manuskriptene til BNF ( les online ).