Yanacocha gruve

Den Yanacocha gruva er open pit av gull den viktigste av Sør-Amerika . Det ligger i en høyde av 3.500  m i provinsen Celendín , Cajamarca-regionen i det nordlige Peru, nær byen Combaya (distriktet Encañada).

Det ble kontrollert i 2012 av selskapet Minera Yanacocha , selv 53,35% eid av Newmont Mining- selskapet med base i Denver i USA og 43,65% av det peruanske selskapet Compañia Peruana Buenaventura , hvor Verdensbanken har de resterende 5% via en av sine strukturer. Det sysselsetter 8000 mennesker.

Historisk

Oppdagelse og utvikling av gruven

Arkeologiske levninger antyder at gruvedrift ble utviklet mellom det andre og det åttende århundre e.Kr. I moderne tid, fra 1968 og utover, ble gruvedrift utført i Cajamarca-regionen , først av Nippon Mining Company og deretter av British Geological Survey . I 1981 var oppdagelsene av et fransk team fra Geological and Mining Research Bureau (BRGM) av bly-sinkmalm i Yanacocha-Nord-sektoren tilstrekkelig overbevisende til å motivere etableringen av et konsortium som ble dannet for å fortsette undersøkelsene på Yanacocha-området. . Det peruanske datterselskapet til BRGM, Cedimin, var tilknyttet konsortiet med Newmont Peru , det peruanske datterselskapet til Newmont Mining- selskapet med base i Denver , USA og det peruanske selskapet Compania de Minas Buenaventura . Resultatene av en første kjernekampanje som ble utført i 1984 var litt skuffende til tross for oppdagelsen av spor av gull. Sølvressurser ble anslått til 3,44 millioner tonn med en gjennomsnittlig konsentrasjon på 2,7 gram / tonn. Den høyeste gullkonsentrasjonen som ble observert var 0,28 gram / tonn. I 1986 viste imidlertid boring tilstedeværelsen av gullsulfid på en dybde på 250 meter, noe som førte til konstruksjonen av en pilotspylingsenhet, som var i drift i 1989. Til slutt ble selskapet Minera Yanacocha opprettet i 1992 for utnyttelse. . I 1993 ble de første cyanidskyllene utført på Carachugo Sur-forekomsten. Deretter ble behandlingsenheter bygget i Maqui-Maqui (1994), San-Jose (1996), Cerro Yanacocha (1997) og til slutt La Quinua (2001).

Uttak fra BRGM

I November 1993, kunngjorde den franske regjeringen sin intensjon om å privatisere gruvedriftene til BRGM, og til slutt i Juni 1995ble 24,7% av aksjene i Minera Yanacocha overført til et nytt selskap innlemmet etter fransk lov, La Source , 51% eid av BRGM og 49% av det australske selskapet Normandy Mining , men de to andre BRGM-partnerne, Newmont og Buenaventura utfordret denne transaksjonen ved peruanske domstoler under en avtale som ga dem forkjøpsrett i tilfelle et oppdrag. IJuni 1998opprettholdt Perus høyesterett avgjørelsen fra en domstol i Lima i 1995, og avgjorde saksøkerne til fordel, og BRGM-aksjene ble overført til Newmont- og Buenaventura-selskapene som betalte BRGM et vederlag på 103 millioner dollar. Denne summen var basert på den estimerte prisen på gruven (788 millioner franc) da selskapet La Source ble etablert .

Driften av gruven siden 1993

Fra 1993 til 2003 vokste gruveens gullproduksjon jevnt, fra 3 tonn i 1993 til 87 tonn i 2003, og nådde et rekordnivå på 103 tonn (3,3 millioner unser ) i 2005 . I årene som fulgte halvert produksjonen.

I februar 2007, hadde Yanacocha-gruven allerede produsert 600 tonn gull. De anslåtte reservene var i størrelsesorden 800 tonn. Denne produksjonen i tonn gull bør sammenlignes med gullmarkedet som opplevde en spektakulær vekst mellom 2000 og 2011: I konstante dollar sammenlignet med 2011 ble et tonn gull notert til rundt tjue millioner dollar på begynnelsen av 1990-tallet. gull da falt jevnt og trutt for å stabilisere seg rundt $ 13 millioner mellom 2000 og 2005, og deretter klatre til mer enn $ 50 millioner, igjen per tonn , i 2011 ($ 1700 den unse gull, unse er vanlig enhet for prisen av gull) . Yanacochas omsetning, som derfor var i størrelsesorden 1,3 milliarder dollar i 2005, et rekordår av produksjon, oversteg 2 milliarder i 2011, til tross for et fall i produksjonen med mer enn halvparten.

Geologiske og industrielle aspekter

Geologi

De epitermiske avsetningene med høy sulfidering er vert for vulkanske bergarter som er tilstede i den sørlige enden av det vulkanske beltet i det nordlige Peru, og dannes i Miocene og Pliocene i en bimodal andesitt - rhyolitmodus . På Yanacocha-området ble den vulkanske haugen delt inn i tre grupper:

• et nedre lag av andesitt og en øvre sone dominert av laminerte epiklastiske lag av ignimbritt og finkornet,
• den pyroklastiske sekvensen til Yanacocha, en variabel sekvens av tuffer og litiske krystaller,
• den øvre sekvensen av andesitt-dacitt-sekvensen.

Et argon-argon-datingsenter ga aldre fra 19 Ma (nedre base andesitt) til 12 Ma og utover (topplag av andesitt). Hele vulkanske stabelen krysses av flere faser av Freatisk opprinnelse (dominant dampfase), phreato-magmatisk (påtrengende komponent), så vel som hydrotermiske breccias og som gjennomtrenges av flere faser av andesitt diker og plugger dasitt-kvarts samt de nyere diker ( 10-8 Ma), assosiert med fin Au-Cu porfyr mineralisering dannet på epitermale avleiringer med høy sulfurisering. Den forandring observert på området består av flere tilstander av argillic sammensetninger regulert fra et sentrum mot periferien: sentrale kjerne av massivt kvarts, da sone av vacuolar kvarts, da en bredere sone med avanserte argillic forandringer ( alunitt - pyrofyllitt ) og til slutt, selv større glorier av argilliske og propylittiske endringer. På skalaen til stedet, som går fra sørvest til nordøst, ble utviklingen av endringssentrene målt (Argon-Argon datering av hydrotermisk alunitt), i alderen 11,5 til 8, 5 Ma. er overlagret av en senere hendelse preget av kremfarget kryptokrystallinsk kalsedoni og baryt . Gullmineralisering er en sen hendelse lagt på alle typer forandringer, spesielt i massive kvarts-, vakuolare og granulære kvartssprekker. Høyverdig gullmineralisering (> 3,0 g / t Au) finnes vanligvis i  kremfargede kalsedonsubstitusjonssoner. Mineralavsetninger er vanligvis lokalisert i pyroklastiske bergarter og freatisk breccia.

Malmbehandling

Produksjonen av 100 tonn gull, som tilsvarer produksjonen i 2005, innebærer håndtering av 200.000.000 tonn materiale tatt i felt, dvs. et daglig gjennomsnitt på over 500.000 tonn, det vil si en terning på 60 meter side. Yanacocha-gruvedrift presenterer seg derfor som et gigantisk byggeplass. Til å begynne med er det nødvendig å utføre en boring på bakken som skal utnyttes, og å fylle hullene med eksplosivt materiale for å drive en første fragmentering av den underjordiske bergarten og bringe den til overflaten. Gigantiske lastebiler transporterer denne jorden til utvaskingsvoller , "PADs", en slags avkuttet pyramideformet slagghaug hvis base er isolert fra bakken av geomembraner . Den utlutning utlutes: PAD vannes med et drypp-system med en oppløsning av cyanid i en dose på 50 mg pr liter vann. Denne løsningen løser opp gullet, og et dreneringssystem plassert på geomembranen samler den gullberikede cyanidløsningen og sender den til et reservoar hvorfra den pumpes til prosessanlegget. Avfallet evakueres til en fylling og lagres før det resirkuleres. Fire utvaskingsstasjoner er installert på Yanacocha.

For å konsentrere gullløsningen på behandlingsanlegget implementerer vi først en adsorpsjonsprosess med kolonner av aktivt karbon og deretter en Merrill-Crowe-behandling som består av filtrering ved hjelp av Kieselguhr , deretter deoksygenering og nedbør oppnådd ved tilsetning av sinkstøv. Dette bunnfallet må deretter renses ved å fjerne sinket med svovelsyre . Etter en endelig filtrering smelter det faste materialet til en uraffinert ingot, "gullet" som vil bli ytterligere raffinert for å fjerne, for eksempel sølv og kobber.

Avfallshåndtering og vannrensing

Som ethvert gruvedrift har Yanacocha-gruven anlegg som er utformet for å begrense plagene som ligger i gruvedrift. Dette innebærer hovedsakelig å unngå forurensning av vannet som strømmer nedstrøms stedet og begrense skaden forårsaket av modifisering av terrenget, enten det er brønnene som dannes ved ekstraksjon av malmen eller utfyllingen av avfall som dannes etter utvasking.

På et land som er så herjet og forstyrret av gruvedrift, kan regnerosjon få katastrofale dimensjoner og senke nedstrøms daler med sediment. Vannveiene som krysser stedet er beskyttet av en serie avgjørende bassenger som bremser avrenningen samtidig som de beholder sedimentene for å evakuere mot dalen bare det klare vannet. Demninger er også bygget i elvene nedstrøms gruveområdet, Rio Grande og Rio Rejo. Alle disse beskyttelsene begrenser restinnholdet i sedimentet i vannet som slippes ut til dalene til 50 milligram per liter.

I Yanacocha er regntiden mellom oktober og april. Disse intense regnværene trenger inn i utvaskingsvollene og metter de forskjellige reservoarene og avregningsbassengene. For å behandle dette problemet ble en ny teknikk implementert i 2004, omvendt osmose (på engelsk Reverse Osmosis Water Treatment ). Et pumpesystem leder overflødig vann til veldig tynne membraner, slik at vannet kan filtreres uten bruk av kjemikalier.

Bortsett fra overskuddsvannet fra regntiden, er det også nødvendig å behandle avløpsvannet fra utvaskingen. Over hele området er det installert 14 avløpsrenseanlegg.

Vannproblemet

Gruvedrift er en stor forbruker av vann. Som forklart ovenfor, i Yanacocha, innebærer det å vaske 500.000 tonn materiale per dag. Den spesielle konteksten i denne regionen er det virtuelle fraværet av nedbør i den tørre årstiden og overflod av vann i regntiden, fra oktober til april. Gjennomstrømningen til Rio Grande, i sin nedre del, er 1300 liter per sekund i mars, mens den er ti ganger mindre viktig i september.

Rio Cajamarquino drenerer hele Cajamarca-regionen og mottar selv elvene Mashcón, Chonta og Namora. Gjennom regntiden strømmer 280 millioner kubikkmeter gjennom Rio Cajamarquino, som representerer hundre ganger mer enn forbruket av Yanacocha-anleggene, hvis behov er enorme, men som naturlig resirkulerer sigevannet. Konkurransen mellom gruvedrift og andre aktiviteter kommer derfor ikke til uttrykk når det gjelder knapphet, spesielt siden gruven har måttet bygge demninger for å regulere tilgjengeligheten av vann mellom regntiden og sesongen. Tørr, og disse vannmagasinene kan også tjene ekstra -gruvebehov. De gigantiske brønnene som er dannet etter utvinning av malmen, kan utnyttes godt. Dermed har den gamle San José-gropen blitt omgjort til et reservoar med en kapasitet på 6 millioner kubikkmeter vann. Dette San José-reservoaret ble satt i drift i 2007.

Problemet oppstod i veldig forskjellige termer i begynnelsen av utnyttingen av forekomsten, da gruvedriften måtte ta vannforbruket i innsjøer ( laguner ) i høyden til skade for de eksisterende aktivitetene til landsbysamfunnene. Deretter var problemet med vannforurensning latent og ble gradvis løst ved etablering av nye behandlings- og renseanlegg.

Sosial og miljøpolitisk innvirkning

At det enorme Yanacocha-gruvedriften, som rører opp rundt 500 000 tonn malm hver dag, har fullstendig forstyrret de 10 000 hektarene på stedet, er åpenbart at bildene er tilstrekkelige til å demonstrere. Et helt nytt landskap med fyllinger og groper erstattet de våte gresslettene bøfetales som lokalbefolkningen brukte som beite. Yanacocha-sjøen som ga stedet navnet sitt ble erstattet av reservoarer som San José, dannet der malmen ble flyttet til utvaskingsstasjonene.

Gruvedriften har utviklet jobber av en ny type: i 2004 2000 ansatte i Minera Yanacocha-selskapet og 7000 ansatte i underleverandørselskaper.

I tillegg til disse spinoffs når det gjelder arbeidsplasser og industriell aktivitet, genererer Yanacocha-gruven et betydelig beløp for skatter for regjeringen, $ 181,5 millioner i 2004, som representerer omtrent 10% av det totale budsjettet for utdanning i landet. Omtrent halvparten av dette overføres til den lokale regionen, som er veldig dårlig og inneholder få andre kilder til inntekt og sysselsetting enn gruvedrift.

Likevel har den fullstendig eksogene karakteren av den økonomiske omveltningen som produseres av gruvedrift, provosert i befolkningen et fenomen med avvisning uttrykt i form av en kraftig økologisk bevegelse hvis symbolske figur er Marco Arana , som fra 1993, med hjelp fra bispedømmet. Center for Social Action, fordømte ekspropriasjonen av jordbruksareal fra gruveselskapet Yanacocha, som til slutt gikk med på å betale kompensasjon til de eksproprierte bøndene. Denne bevegelsen hadde også nytte av støtten fra presidenten i regionen Cajamarca Gregorios Santos.

Lokale miljøaktivister har hevdet at gruveaktiviteter som bruker store mengder cyanid til utvasking, har forurenset vannet i bekker og elver, noe som forårsaker at visse arter av fisk og frosker og medisinske planter forsvinner. Storfe ble angivelig rammet av sykdommer. En miljøtilsyn ble bestilt i 2003 fra det colombianske designkontoret Ingetec. Tilsynsrapporten fant en rekke vannforurensninger over tillatte nivåer og anbefalte fra Minera Yanacocha en liste over forbedringer i håndteringen av miljøspørsmål. Ingenting ble sagt om miljøkrav angående planter og biologisk mangfold. Minera Yanacocha ble i prinsippet enige om å ta hensyn til 309 anbefalingene. En gjennomgang av Ingetec utført iApril 2006vil merke seg at Minera Yanacocha fullt ut hadde implementert 137 anbefalinger, gjort betydelige fremskritt på 111 av dem og begynte å henvende seg til 45 andre. I følge Ingetec var 90% av forbedringsplanen planlagt fram til 2007 derfor allerede blitt gjennomført i 2006.

I 2004 organiserte mer enn 10.000 innbyggere i Cajamarca-regionen demonstrasjoner mot utvidelsen av Yanacocha-området til Cerro Quilish , et fjell hvor det kommer kilder som forsyner Cajamarca med drikkevann. Som svar på dette ropet kunngjorde Minera Yanacocha suspensjonen av dette utvidelsesprosjektet.

Gruveselskapet Minera Yanacocha ble også møtt med et tilfelle av kvikksølvforurensning . De2. juni 2000Ble 151 kg kvikksølv sølt under transport av en underleverandør fra Yanacocha til Stillehavskysten. Byen Choropampa og to nærliggende landsbyer ble rammet av forurensningen. Ifølge en myndighetskilde ble mer enn 900 mennesker forgiftet. 1100 bønder tok saken for retten. Implisert i denne saken prøvde Newmont Mining i tre år å unngå å møte i en amerikansk domstol, men kunngjorde i slutten av 2004 at de gikk med på å delta i forhandlinger med saksøkerne under mekling av to dommere fra Colorado. De campesimos kunngjorde sin intensjon om å forfølge saken i Denver retten . Begge parter ble til slutt enige om å forplikte voldgift iapril 2009.

I 2008 hadde den peruanske høyesteretten validert ordningene som ble innhentet av noen av saksøkerne i sammenheng med peruansk rettferdighet, men i begynnelsen av 2010 hadde 200 saksøkere ifølge Newmont ennå ikke kommet til en ordning. august 2006, demonstrasjoner brøt ut mot utvidelsen av Carachugo-området med byggingen av El Azufre-demningen, nær landsbyen Combayo. Innbyggerne i Combayo blokkerte veiene som førte til dammen for å protestere mot muligheten for forurensning av vannressurser og for å uttrykke sin skuffelse over å ikke ha nytte av de økonomiske og sosiale fordelene med gruveprosjektet. Denne bevegelsen endte med et sammenstøt mellom det nasjonale politiet på den ene siden og den private militsen til Minera Yanacocha (FORZA) og på den andre siden bøndene og de som støttet dem. Det var flere såret, og en bonde, Isidro Llanos Canvar, ble skutt. I slutten av august var Carachugo II stengt i tre dager, da lokale bønder blokkerte inngangene for å søke avklaring om Isidros død.

I følge Newmont Minings årsrapporter hadde produksjonen i perioden 2005-2010 ikke blitt påvirket av sosiale bevegelser, bortsett fra en kort produksjonsstans i 2006 etter en blokkering av tilgangen til gruven. På den annen side bemerker Newmont-selskapet i sin 2011-rapport at Yanacocha- og Conga-virksomheten er utsatt for politiske og sosiale risikoer. De to Yanacocha-prosjektene har vært målet for demonstrasjoner fra lokalsamfunn og lokale politiske myndigheter. Disse protestene blokkerte veier mellom Cajamarca og gruvedrift, utstyr ble skadet

Mens Cajamarca-regionen på 1990-tallet var den fjerde fattigste i Peru, i 2015, omtrent 20 år etter gruvedriften, falt Cajamarca til siste plass og ble regionen den fattigste i landet med 51,9% av befolkningen som levde under fattigdommen. linje.

Conga-prosjektet

Yanacochas estimerte reserver går sakte ut. I 2011 var de bare rundt 200 tonn, tilsvarende noen få års produksjon.

Det ble planlagt et utvidelsesprosjekt på Conga-området, 20 kilometer nordøst for Yanacocha. Dette Conga-prosjektet ville innebære drenering av fire høye laguner, som hjalp til med å fjerne hundrevis av kilder og 260 hektar våte enger. Protestbevegelsen mot Conga-prosjektet har utviklet seg under navnet “Conga no va! ". Lederne for denne bevegelsen er presidenten for regionen Gregorio Santos og Marco Arana .

Dokumentarfilmen Hija de la Laguna sporer protester fra lokalsamfunn mot Conga-prosjektet.

Merknader og referanser

1. “Gull” , på nettstedet til Chemical Society of France .
2. Geomininfo Report on Operation Yanacocha Complex
3. Jean Montaldo , Hånd på gullet i Frankrike , Albin Michel, 1998, s.  84
4. Yanacocha: la mina de oro más grande del mundo (monografi)
5. Newmont Mining, Newmont Mining årsrapporter 2005-2011
6. Lewis Teal and Alberto Benavides, History and Geologic Overview of the Yanacocha Mining District, Cajamarca, Peru, Economic Geology, November 2010, s.  1173-1190 Online sammendrag
7. Produksjonsprosess på den offisielle nettsiden til Minera Yanacocha
8. Ingetec SA Ingenieros Consultores: Auditoría Ambiental og Evaluaciones Ambientales de las Operaciones de la Minera Yanacocha en Cajamarca - Peru 2003
9. "Stoppe rush mot gull" , The Economist , 3. februar 2005
10. Rapport om presentasjonen av sluttrapporten fra Ingetec Environmental Operations Audit
11. "REVISJON OG MILJØVALUERING - INGETEC", Yanacocha ,
12. Anaya, R. (2001). "Akutt elementær kvikksølvforgiftning tre steder i departementet Cajamarca-Peru. I: Toxicology, bind 164, utgave (1-3): s.  1-266 , s.  69
13. US Securities and Exchange Commission Form 10-Q for kvartalet som slutter 30. september 2009 , s.  43
14. Skjema 10-Q, for kvartalet som endte 31. mars 2010 s.  34
15. [1]
16. Newmont Mining årsrapporter, 2007 side 12, 2010 side 18
17. 2011 Newmont gruvedrift rapport, s.  37
18. "  Vann eller gull. I Peru, folkets kamp mot ødeleggende gruver  ” , på Reporterre ,21. juli 2015

Se også

• Yanacocha gullgruvesak
• Kongaprosjekt

Eksterne linker

• (es) Yanacocha-gruvenes nettsted