Mobil Homer

Mobile Homer ( Frankrike ) eller linje av kreditt ( Québec ) ( Mobile Homer ) er den 13 th episode av sesong 16 av TV-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Mens Marge og barna kjører rundt, må Homer rydde opp i garasjen. Men etter forskjellige ulykker, fant resten av familien ham bevisstløs. Heldigvis har han det bra. Men for å sikre at det ikke skjer igjen, vil Marge at mannen hennes tegner livsforsikring. Homer er enig, men forsikringsselskapet nekter fordi han fortsetter å forårsake ulykker. Marge bestemmer seg for å spare penger, om nødvendig. Men Homer bruker hele familiens besparelser på å kjøpe bobil . Marge har fått nok og vil ikke lenger se ham i huset: han må bo i hagen. Paret krangler mer og mer voldsomt, Bart og Lisa bestemmer seg for å returnere bobilen, fordi de tror at det er ham som er årsaken til alle deres ulykker. De tar veien med bobilen og finner seg i panikk på motorveien. Marge og Homer jager dem med bil og avslutter jakten på en båt som er på vei til Tyrkia.

Kulturelle referanser

Homers ulykke i begynnelsen av episoden er en referanse til filmen Final Destination ; foruten hadde Bart også laget en tegning som forutsier ulykken.
Når Homer, Lisa og Bart fester i bobilen, kan vi høre sangen Welcome to the Jungle av Guns N 'Roses .
Homer håper det vil være en Pimp My Ride for bobiler.
Dette er andre gang Homer kjøper en bobil fra Cowboy Bob, etter The Abominable Man of the Woods .
Navnet på giften som heter Charlotte's Dead (Charlotte is Dead) , med henvisning til Charlotte's Web .
Charlotte's Dead , merket med insektmiddelbomben som Homer ønsker å bruke mot edderkoppene i garasjen hans, ble inspirert av Charlotte's Web ( Charlotte's Web ): en klassisk barnebok, kjent siden 1952, stor bestselger, klassifisert "bestselgende barnebok" i 2000 av Publishers Weekly .
Homer slapp smalt kveling gjennom garasjeporten sin, og ble reddet i siste øyeblikk av barna hans som utførte HLR ( kardiopulmonal gjenoppliving ). Marge er fortvilet over ideen om å være igjen enke uten å berøre livsforsikring: intet forsikringsselskap ønsker å påta seg Homer, for han er virkelig en risikabel sak. Dette bekreftes av Simpsons suvenirfotoalbum: i Disneyland ble han slått opp av Pluto, Donald og Mickey - i Paris, foran Eiffeltårnet, paffet han seg på et fransk brød - på Mount Rushmore , ble det sittende fast i nesebor av bildet av en president i USA ... Marge begynner derfor å spare for å bygge et reiregg i tilfelle hardt slag.
Men Homer nekter å begrense seg selv, og Marge sier til ham: "I fjor brukte du 5000 dollar på smultringer, 2000 dollar på massasje i hodebunnen og 500 dollar på å få kroppen til å skinne.! - Hei, svarte Homer Jeg tjener disse pengene! Mens du slapper av her og vasker og river veggene, bryter jeg ryggen på jobben! - Kom igjen! Fra det jeg vet, kommer du stille på jobb klokka 10.30, ta en lur på toalettet, så setter du deg ned og googler navnet ditt til lunsj! ”“ Men, Gaspe Homer, hvordan vet du alt det? - Du ropte det mens vi elsket! ”
Mannskapet på den tyrkiske båten, som i Barbary-stolene, tar Simpson-barna. Og Homer roper til tyrkerne: "Gi oss tilbake barna våre, dere gjeng skitne inntrengere fra Kypros !".

Men alt vil ordne seg, spesielt når Marge roer seg: hun spiste hasj.

Merknader og referanser

"Siste året du brukte $ 5000 på donuts, $ 2000 på hodebunnen massasje, $ 500 på kroppen glitter ... Homer. Hei, jeg tjene de pengene mens du vandre rundt her gjør vaskeri og sette opp gips, er jeg på jobber med å bryte pukkelen min. Marge: Å, takk. Fra det jeg hører, valser du der inne klokka 10.30, tar deg en lur på toalettet, og setter deg rundt "Googler" ditt eget navn til lunsj. Homer [gisper: Hvem fortalte du det? Marge: Du ropte det mens vi elsket! " se Wikiquote [1]
"Bring back våre barn dere Kypros splitting Jerks!". Se Wikiquote , idem ovenfor. Den nordlige delen av Kypros ble okkupert av Tyrkia i 1974, og erklærte "Den tyrkiske republikken Nord-Kypros" i 83