Nguyễn
Navnet Nguyen , fra den vietnamesiske Nguyễn , som er skrevet 阮 med gamle tegn , er i dag, ifølge INSEE, det vanligste navnet blant familier med vietnamesisk opprinnelse i Frankrike.
Opprinnelse
Etymologi
Nguyễn er, i gamle tegn , skrevet 阮, karakter som på klassisk språk betegner et strengmusikkinstrument som nærmer seg luten som kineserne kaller Ruan . Den samme karakteren betegner hele Nguyen og blir uttalt annerledes i henhold til dialektene. På fransk er det vanligvis skrevet Nguyen uten en omtrentlig aksent og uten tilde, noen ganger Nguyên. Fransktalere uttaler ofte /ɛn.ɡɥi.jɛn/.
- På mandarin (det dominerende språket i Kina) gir 阮 navnet Ruǎn / ʐwan˧˩˦ /.
- På kantonesisk (et kinesisk språk som snakkes i sør, spesielt provinsene Guangdong, Hong Kong og Macao), gir 阮 Yuen / jyːn˨˥ /.
- På Shanghainese (et kinesisk språk som snakkes i Yangtze River Delta), gir G Gnieuh / ɲɥø¹³ /.
- På vietnamesisk har 阮 blitt skrevet siden adopsjonen av det latinske alfabetet: Nguyễn / ŋwiən˧ˀ˥ /.
Historie og slektsforskning
Mange historiske hendelser har bidratt til overvekt av dette navnet:
- Noen Vietnamesisk hevder å være etterkommere av en mann ved navn Thiên-Long, som var guvernør i Jiaozhi i dagens Nord-Vietnam som da var en kinesisk provins under Chen-dynastiet i Kina ( 557 - 589 ). Det kinesiske navnet er Ruǎn Cho.
- I 1232 , etter fallet av lý-dynastiet , Trần Thủ DJO , grunnlegger av den nye keiserlige dynastiet, tvunget etterkommere av Lý å endre sitt navn til Nguyễn.
- Etter at Trần-dynastiet ble styrtet i 1400 av Hồ Quý Ly og gjenopprettingen av Trần til makten i 1407, endret etterkommerne til Hồ Quý Ly navn til Nguyễn av frykt for represalier.
- I 1592 , etter Mạc-dynastiets fall , endret en del av Mạc også navn til Nguyễn.
- Da Nguyễn-dynastiet overtok makten i 1802 , endret også etterkommerne til Trịnh- herrene , rivalene til Nguyễn , navnet til Nguyễn som et tegn på underkastelse, mens andre forlot Vietnam til Kina.
Spredning
I vietnam
Etter noen estimater bæres den av rundt 40% av befolkningen i Vietnam .
Denne store distribusjonen vitner fremfor alt om Nguyễn , det siste keiserlige dynastiet i Vietnam (1802-1945), hvor de regjerende familiene vanligvis ga navnene til alle de som var i deres tjeneste. På den annen side var mange vietnamesere, og blant dem mange etterkommere av fallne kongefamilier, som skiftet navn til Nguyễn for å hedre det regjerende dynastiet eller for å unngå forfølgelse.
I verden
Mange familier med dette navnet finnes i dag over hele verden.
- I Australia Nguyen er den 7 th vanligste etternavn, og i telefonboken Melbourne , er det to e navnet vanligste bak Smith.
- I Kina : Nguyen, kalt Yuen kantonesisk uttale av den opprinnelige karakteren 阮 som betegner det vietnamesiske navnet Nguyễn, finnes for det meste i provinsen Guangdong .
- I Montreal : Nguyen er det 2 e navnet det vanligste umiddelbart etter Tremblay.
- I Quebec : navnet Nguyen slips til 130 th sted, mens resterende er det første navnet som ikke høres "franske".
- I Frankrike : Dette er den 54 th vanligste navn.
- I USA : det er 229 th mest vanlige navnet i henhold til en 1990 estimat før Douglas (257) og Gilbert (237). Det er 124 e ifølge Social Security Index.
Berømte Nguyễn (blant vietnamesere)
-
Nguyễn-dynastiet . Medlemmer av dette dynastiet styrte Vietnam fra 1802 til 1945 .
-
Amanda N. Nguyen , forretningskvinne.
-
Nguyễn Anh Khôi (2002-) Vietnamesisk sjakkspiller.
-
Nguyên Binh Khiêm ( 1492 - 1587 ) - Dikt betraktet som en helgen av Cao Dai- religionen .
-
Nguyễn Cao Kỳ (født 1930 ) - Statsminister i Sør-Vietnam.
-
Nguyen Christine (født 1980 ) - amerikansk skuespillerinne.
-
Nguyễn Dân Phú ( 1911 - 1999 ) - stormester i Việt Võ Đạo, grunnlegger av Thanh Long-skolen.
-
Nguyễn Minng Minh Mẫn (født 1958), vietnamesisk menneskerettighetsaktivist.
-
Nguyễn Du ( 1766 - 1820 ) - vietnamesisk dikterforfatter av Kim Van Kieu .
-
Dustin Nguyen (født 1962 ) - Vietnamesisk skuespiller, manusforfatter og produsent .
-
Dustin Nguyen (født 1976 ), amerikansk tegneseriekunstner.
-
Émilie Tran Nguyen (1985-), fransk journalist.
-
Nguyen Van Loc, Georges ( 1933 - 2008 ) - Tidligere divisjonskommisjonær .
-
Nguyễn Huệ - Grunnlegger av Tây Sơn-dynastiet .
-
Nguyễn Hữu Thọ ( 1910 - 1996 ) - Advokat og politiker.
-
Nguyễn Minh Triết (født i 1942 ) - Vietnams president.
-
Nguyễn Ngọc Loan ( 1930 - 1998 ) - Sørvietnamesisk politimester.
-
Nguyên Van Nhon, Pierre (født i 1938 ) - erkebiskop av Hanoi , kardinal .
-
Nguyễn Scotty (født 1962 ) - vietnamesisk-amerikansk pokerspiller .
- Nguyễn Sinh Cung dit Hồ Chí Minh ( 1890 - 1969 ) - vietnamesisk politiker og revolusjonær
-
Nguyễn Tấn Dũng (født 1949 ) - Statsminister i Vietnam.
-
Nguyễn Thị Kim Ngân (født 1954), president for nasjonalforsamlingen i Vietnam .
-
Nguyễn Thị Mai Hưng (født i 1994), vietnamesisk sjakkspiller
-
Nguyen Thien Dao (født i 1940 ), fransk komponist.
-
Nguyễn Thien Thanh Thi (1981-), sanger, modell og amerikansk reality-TV-stjerne.
-
Nguyễn Tien Minh (født 1983 ) - Badmintonspiller .
-
Nguyễn Tiến Trung (født i 1983 ) - nettdissident.
-
Nguyễn Trãi ( 1380 - 1442 ) - Digter , nasjonal og kulturell helt i Vietnam.
-
Nguyễn Tuấn Anh (1995-), vietnamesisk fotballspiller.
Merknader
-
Lê Trung Hoa, Họ và tên người Việt Nam , NXB Khoa học - Xã hội, 2005
-
Vietnamesiske navn
-
The Age, " nguyens holder tritt med Joneses " (åpnet 9. september 2006 )
-
Melbourne byråd, “ City of Melbourne - Multicultural Communities - Vietnamese ” (åpnet 2006-27-11 )
-
Louis Duchesne, Institut de la statistique du Quebec 2006, " Familienavn i Quebec: statistiske aspekter og romlig fordeling "
-
Franske kallenavn
-
Liste over amerikanske etternavn i folketellingen 1990
-
PBS , POV: The Sweetest Sound: Popularity Index
-
" ANTOINE NGUYEN " , på www.aphp.fr (åpnes 08.06.2021 )
Eksterne linker
Familie