Nicolás Arispe
Nicolas arispe
Nicolás Arispe ( Buenos Aires ,19. mai 1978) er en argentinsk illustratør , forfatter og universitetsprofessor .
Biografi
Nicolás Arispe ble født i Buenos Aires i 1978 og studerte tegning og visuell kunst ved Instituto Universitario Nacional de las Artes (UNA), og fikk titlene professor i tegning i 2001, universitetsprofessor i visuell kunst i 2003 og graden i visuell kunst i 2005.
Siden 1997 har han samarbeidet med flere film- og TV-produksjoner, og deltatt i produksjonen av filmer og tegneserier for det argentinske, brasilianske, meksikanske og spanske markedet. Han lager også plateomslag og jobber som illustratør for publisering og presse.
Han ga ut sin første illustrerte bok i 2005; deretter utførte han sine egne redaksjonelle prosjekter og illustrerte bøkene til flere forfattere, som María Teresa Andruetto , Alberto Laiseca og Alberto Chimal, utgitt i Argentina , Mexico , Frankrike , Italia , Guatemala , Spania , etc.
Mellom 2013 og 2015 illustrerte han den ukentlige historikkolonnen ((Notas de historia ((fra TÉLAM-byrået (Agencia nacional de noticias de la República Argentina)).
I løpet av karrieren ble han valgt av ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina), argentinsk seksjon av IBBY (2005, 2016 og 2018); Banco del Libro de Venezuela (2013, 2018 og 2019); Cámara Nacional de la Industria Editorial de México (2013 og 2016); Feria Internacional del Libro de Bogotá (2016), og bokmessen og ungdomspressen i Seine-Saint-Denis (2019), samt katalogen White Ravens 2016 International Jugendbibliothek. I 2018 gikk han inn på IBBY Honor List for sitt arbeid som illustratør. Siden 2001 har han undervist i kunst til barn, ungdom og voksne i marginaliserte nabolag i Buenos Aires.
Priser og anerkjennelse
- 2004: Selection Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires med boken Nadie vio llegar a la montonera de Dios , Editorial Orbital
- 2005: Utvalg ALIJA (IBBY Argentina) i kategorien “mejor ilustración de novela” med boken En busca de los vestuarios , Ediciones del Eclipse
- 2006: Utvalg "De 300 verkene fra den spansk-amerikanske barnelitteraturen ", Ministerio Nacional de Educación de Argentina med boken Té de palacio , Ediciones del Eclipse
- 2008: Spesiell omtale fra juryen til I Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado med boken La visita
- 2009: Finalist av XIII-konkurransen “A la orilla del Viento”, Fondo de Cultura Económica (Mexico) med boken El camino más largo , Fondo de Cultura Económica
- 2010: Selection Proyecto de Lectura para Centros Escolares (PLEC) med boken El insólito ascenso av Madame Pôl , Faktoria K
- 2010: Selection Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil - Fundación Sánchez Ruipérez med boken El insólito ascenso av Madame Pôl, Faktoria K
- 2012: Valgt av Cámara Nacional de la Industria Editorial de México med boken El camino más largo , Fondo de Cultura Económica
- 2013: Banco del Libro de Venezuela-utvalg i kategorien “mejor personaje” med boken El camino más largo , Fondo de Cultura Económica
- 2016: Selection Cámara Nacional de la Industria Editorial de México med boken La madre y la muerte / La partida , Fondo de Cultura Económica
- 2016: Utvalg “Sterkt anbefalte barnebøker” fra Feria Internacional del Libro de Bogotá med boken La madre y la muerte / La partida , Fondo de Cultura Económica
- 2016: Utvalgskatalog “White Ravens” 2016 med boken La madre y la muerte / La partida , Fondo de Cultura Económica
- 2017: Utvalg ALIJA (IBBY Argentina) i kategorien “mejor ilustración de libro álbum” med boken La madre y la muerte / La partida , Fondo de cultura económica
- 2018: Utvalg ALIJA (IBBY Argentina) i kategorien “mejor libro informativo” med boken Cándido, pintor de la guerra infame , Calibroscopio
- 2018: Utvalg “Liste over viktige bøker”, Banco del Libro de Venezuela med boken La madre y la muerte / La partida , Fondo de Cultura Económica
- 2018: IBBY Honor List for sitt arbeid som illustratør med boken La madre y la muerte / La partida , Fondo de Cultura Económica
- 2019: Banco del Libro de Venezuela-utvalg, i kategorien “original mejor libro” med boken Cándido, pintor de la guerra infame , Calibroscopio
Personlige utstillinger
- 2004, EQUIS, PERSONLIG UTSTILLING AV TEGNINGER, MALINGER OG MÅL - Centro Cultural Enrique Santos Discépolo, Buenos Aires
- 2006, CAJA BLANCA - Alliance Française , Buenos Aires
- 2010, MONO SACER - Teatro General San Martín, Buenos Aires
- 2010, NADIE VIO LLEGAR I LA MONTONERA DE DIOS - Museo “Los rostros de la Pampa” og Municipalidad de San Antonio de Areco, San Antonio de Areco
Samleutstillinger
- 2006, VIÑETAS COMPARTIDAS - CCEBA (Centro del Consulado Español en Buenos Aires), Buenos Aires
- 2007, FRA TEGNINGER FRA MOTSTAND TIL MOTSTAND FRA TEGNESERIE - Orthez
- 2008, INSPIRASJONALER. LOS ARTISTAS SECRETOS - Gachi Prieto Contemporary Latin American Art, Buenos Aires
- 2009, ARTE BA - Gachi Prieto Contemporary Latin American Art, Buenos Aires
- 2011, PEQUEÑO MANUAL DE MAGIA - Gachi Prieto Contemporary Latin American Art, Buenos Aires
- 2011, EXPOTRASTIENDAS - Gachi Prieto Contemporary Latin American Art, Buenos Aires
- 2014, RECORRIDOS DESCENTRADOS: 12 RUNDER PARA UN PASEANTE DESPREVENIDO - Fondo Nacional de las Artes , Buenos Aires
- 2014, HAY UNA IMAGEN DE ESA IDEA - Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, Buenos Aires
Bibliografi
- 2005, Nadie vio llegar a la montonera de Dios , Editorial Orbital, Argentina
- 2005, En busca de los vestuarios , Ediciones del Eclipse, Argentina
- 2007, ¿Cómo es un recuerdo? (skrevet av Hugo Paredero), Libros del Zorzal, Argentina
- 2007, Té de palacio , Ediciones del Eclipse, Argentina
- 2009, Mono Sacer , Casa Nova, Argentina
- 2010, El insólito ascenso de Madame Pôl , Faktoría K, España
- 2010, De paseos y otros viajes en hoja (skrevet av Mercedes Pugliese), Ediciones del Eclipse, Argentina
- 2012, Campeón (skrevet av María Teresa Andruetto ), Calibroscopio, Argentina
- 2012, El camino más largo , Fondo de Cultura Económica, México
- 2015, Árboles de pan (skrevet av Julia Rossi), Ediciones Comunicarte, Argentina
- 2015, Tramas de la historia (skrevet av Gabriel Di Meglio), redaksjonell Eduvim, Argentina
- 2015, Dos siglos en doce meses (skrevet av Javier Trímboli), redaksjonell Eduvim, Argentina
- 2016, La madre y la muerte / La partida (skrevet av Alberto Laiseca og Alberto Chimal), Fondo de cultura económica, México
- 2016, La madre e la morte / La perdita (oversettelse av Federico Taibi), #logosedizioni, Italia
- 2017, The Book , The Tripode, Frankrike
- 2017, Il Libro sacro (oversettelse av Valentina Vignoli), #logosedizioni, Italia
- 2018, Lasciate ogni pensiero o voi ch'intrate (oversettelse av Valentina Vignoli), #logosedizioni, Italia
- 2018, Moren og døden; Le Départ (oversettelse av Geoffrey Durand), Le Tripode, Frankrike
- 2018, Den lengste veien (oversettelse av Geoffrey Durand), Le Tripode, Frankrike
- 2019, Lungo è il cammino (oversettelse av Valentina Vignoli), #logosedizioni, Italia
- 2019, Atti della gloriosa Compagnia dei martiri (oversettelse av Mirta Cimmino), #logosedizioni, Italia
- 2019, Tutti contenti (oversettelse av Laura González), #logosedizioni, Italia
- 2020, El árbol (italiensk oversettelse av Santalina, engelsk oversettelse av David Haughton, italiensk oversettelse av etterord av Mirta Cimmino, spansk oversettelse av historiske notater Patricia Mayorga), #logosedizioni, Italia
- 2021, Il bambino smarrito (oversettelse Sofía Luminosa, oversettelse av etterskrift Mirta Cimmino), #logosedizioni, Italia
Tepper
- 2014, L'Ancêtre , av Juan José Saer , Le Tripode, Frankrike
- 2018, The river without banks , av Juan José Saer, Le Tripode, Frankrike
- 2019, The Enquiry , av Juan José Saer, Le Tripode, Frankrike
- 2019, Glose , av Juan José Saer, Le Tripode, Frankrike
- 2020, Skyene , av Juan José Saer, Le Tripode, Frankrike
Referanser
-
(Es) " 300 Libros iberoamericanos para niños y jóvenes, recomendados por el plan nacional de lectura " , på bnm.me.gov.ar , s. 21
-
(es) “ Natalia Colombo, Premio Internacional Compostela de Álbumes Ilustrados ” , på diariodepontevedra.es : “ También fueron mencionadas por su interés las obras Trocar as voltas ao tempo, av José António Gomes y Gémeo Luis, fra Porto, Portugal; Den fikk besøk av Nicolás Arispe, fra Buenos Aires, Argentina og Ovelhina da-me lá, av Isabel Minhós Martíns y Yara Kono, fra Portugal. "
-
(es) “ Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2013 (Banco del Libro) ” , på revistababar.com : “ Personaje trainable: El camino más largo. Forfatter e ilustrador: Nicolás Arispe. Fondo de Cultura Económica: México. "
-
(es) " Premios CANIEM 2016 al Arte Editorial - Libros " , på caniem.com
-
(i) " The White Ravens Database " på whiteravens.ijb.de : " De korte tekstene fremkaller de poetiske, stemningsfulle lydene og rytmene til gamle myter og eventyr og er illustrert av argentineren Nicolás Arispe (1978 f.). Hans elektrifiserende dobbeltsidede svart-hvitt-tegninger er dramatiske, mystiske, gravid med symbolikk og litterære og kulturelle hentydninger. "
-
(es) “ Los Destacados de ALIJA ” , på alija.org.ar : “ Este libro es puro dinamismo desde su mismo tratamiento narrativo, cercano al de la novela gráfica, en el que las imágenes aportan un realismo dramático destacable. El relato nos llega a través de una escritura justert y conmovedora en la que los cuadros de Cándido López están expuestos a la manera de una galería de arte. La pintura de López resulterte, a la vez, documento de los hechos y constancia de su pasión. En esta obra, guerra, vida y arte forman a tejido som tilbys i en bemerkelsesverdig edición. "
-
(es) " Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2018 (Banco del Libro) " , på revistababar.com
-
(in) " IBBY Honor List 2018 " på ibby.org
-
(es) “ Tertulias del Museo“ Los rostros de la pampa ” ” , på arecoaldia.blogspot.com
-
(es) “ VIÑETAS COMPARTIDAS, Diálogos entre Suda Mery K.! y Nueva Generación de Historietistas Españoles ” , på cceba.org.ar
-
(r) “ Nicolás Arispe ” , på imaginaria.com.ar
-
(es) “ Hay una imagen de esa idea ” , på arteinformado.com
Eksterne linker