Åh, pen kvinne
Åh, pen kvinne
Roy Orbison singler
Det er over Goodnight
Oh, Pretty Woman er en sang avRoy Orbisonhan skrev og komponerte medBill Dees (i) . Utgitt somsingeli august1964, ble det en stor suksess, og ble rangert på toppen av salg i flere land.
I 1990 er det flaggskipssangen til filmen Pretty Woman regissert av Garry Marshall .
Den brukes også i filmen La Cité de la Peur , Dummies-filmen regissert av Alain Berbérian, under Simon Jéremis makeover .
Historien til sangen
Det var Roy Orbisons kone, Claudette, som inspirerte sangen. I følge Bill Dees, hans medforfatter, var han og Roy Orbison i samtale hjemme hos sangeren da Claudette avbrøt dem for å be mannen sin om penger mens hun skulle ut og handle. Etter at Orbison sa farvel til sin kone, begynte Dees å synge: Pretty woman, don't need no money , noe som gjorde at Orbison and the også ble inspirert, da han begynte å synge i sin tur: Pretty woman, walking down the street (A pretty woman , som går i gaten) og holder den første setningen i fremtidig suksess. Før Claudette kom hjem ble sangen skrevet og komponert.
Utmerkelser
Roy Orbison ble posthumt tildelt Grammy-prisen for beste popsanger i 1991 for tolkningen av sangen Roy Orbison and Friends: A Black and White Night (in) , et TV-program spilt inn live og gjort svart-hvitt for HBO- kanalen .
Oh, Pretty Woman mottok en Grammy Hall of Fame Award i 1999 . I følge magasinet Rolling Stone er det en av de 500 største sangene gjennom tidene .
Gjentar seg
Ulike artister har dekket sangen ( Johnny Rivers , Al Green , John Cougar , Sharleen Spiteri , Chris Isaac ...) eller har sunget den på andre språk. Den har blitt tilpasset flere ganger på fransk: L'Homme en noir av Sylvie Vartan med en tekst av Georges Aber i 1964, Petite Woman av Laurent Rossi og tekster av Vline Buggy i 1975 , Je n'suis d'une femme av Sandra Kim som også tolker det på nederlandsk i 1993 . Versjonen av gruppen Van Halen fra albumet Diver Down i 1982 , (Oh) Pretty Woman , er vellykket og kommer inn på hitlistene i flere land.
Rangeringer og sertifiseringer
Merknader og referanser
-
(in) Roy Orbison 50 år med Oh, Pretty Woman Ben Travis, The Telegraph, 29. august 2014 .
-
(in) Grammy Awards 1990 - Vinnere og nominerte .
-
(i) Grammy Hall of Fame, bokstaven O .
-
(in) The 500 Greatest Songs of All Time, Roy Orbison Oh, Pretty Woman '- Rolling Stone .
-
(in) reverseringer og justeringer på Secondhandsongs .
-
(de) Musicline.de - Roy Orbison . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Tilgang 15. september 2016.
-
(in) " Australia No. 1 hits - 1960's " [ arkiv31. juli 2013] , Verdenskart (åpnet 15. september 2016 ) .
-
(de) Austrian-charts.com - Roy Orbison - Å, pen kvinne . Ö3 Østerrike Topp 40 . Hung Medien. Tilgang 15. september 2016.
-
(nl) Ultratop.be - Roy Orbison - Å, pen kvinne . Ultratopp 50 . Ultratop og Hung Medien / hitparade.ch. Tilgang 15. september 2016.
-
(in) " Library and Archives Canada " på Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (åpnet 15. september 2016 ) .
-
(in) " The Hot 100 the week of October 3, 1964 " på Billboard , Billboard.com (åpnet 15. september 2016 ) .
-
" Treffene til hver kunstner, bokstav O " , Infodisc.fr (åpnet 15. september 2016 ) .
-
(in) " The Irish Charts - All there is to know " , IRMA (åpnet 15. september 2016 ) .
-
(in) Norwegiancharts.com - Roy Orbison - Å, pen kvinne . VG-lista . Hung Medien. Tilgang 15. september 2016.
-
(in) " Lever Hit Parade 22. oktober 1964 " på Flavourofnz.co.nz , Billboard (åpnet 15. september 2016 ) .
-
(nl) Dutchcharts.nl - Roy Orbison - Oh, Pretty Woman . Enkelt topp 100 . Hung Medien. Tilgang 15. september 2016.
-
(i) arkivdiagram . Storbritannias singelliste . The Official Charts Company . Tilgang 15. september 2016.
-
(in) " Hits of the World " på Billboard , Billboard (åpnet 15. september 2016 ) .
-
(nl) Ultratop.be - Roy Orbison - Å, pen kvinne . Ultratopp 50 . Ultratop og Hung Medien / hitparade.ch. Tilgang 15. september 2016.
-
(in) RIAA Gold & Platinum Searchable Database .
-
(in) " AMR Top Singles of 1982 " , Top100 Singles (åpnet 15. september 2016 ) .
-
(nl) Ultratop.be - Van Halen - (Oh) Pretty Woman . Ultratopp 50 . Ultratop og Hung Medien / hitparade.ch. Tilgang 15. september 2016.
-
(in) " Library and Archives Canada " på Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (åpnet 15. september 2016 ) .
-
(in) " Van Halen Chart History " på Billboard , Billboard.com (åpnet 15. september 2016 ) .
-
(in) " Van Halen Chart History " på Billboard , Billboard.com (åpnet 15. september 2016 ) .
-
(in) Charts.org.nz - Van Halen - (Oh) Pretty Woman . RMNZ . Hung Medien. Tilgang 15. september 2016.
-
(nl) Dutchcharts.nl - Van Halen - (Oh) Pretty Woman . Enkelt topp 100 . Hung Medien. Tilgang 15. september 2016.