Ong-bak

Ong-bak Nøkkeldata

Originaltittel	องค์ บาก
Produksjon	Prachya Pinkaew
Scenario	Prachya Pinkaew Panna Rittikrai Suphachai Sittiaumponpan
Hoved aktører	Tony Jaa Petchtai Wongkamlao
Hjemland	Thailand
Varighet	105 minutter
Exit	2003

Serie

Ong-bak 2: Birth of the Dragon
(2008)

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Ong-bak er en thailandsk filmregissert av Prachya Pinkaew , utgitt på21. januar 2003 i Thailand og 7. april 2004 i Frankrike.

Den prequel til filmen Ong-bak er Ong-bak 2: Birth of the dragon utgitt i 2008. Det er også Ong-bak 3: The Ultimate Fight , en direkte oppfølger til filmen Ong-bak 2 , utgitt i 2010.

Synopsis

Filmen forteller historien om den unge Ting-innfødte i landsbyen Nong Pradu, tilhenger av Muay Thai og som landsbyboerne betrodd oppgaven med å finne hodet til Buddha-statuen (Ong-Bak) som ble stjålet fra dem. Ting vil oppdage en mafia som er ansvarlig for tyveriet av hodet til Ong-Bak og som han vil bli konfrontert med. Han vil også måtte forsvare seg mot byens kjeltringer og andre motstandere. Action, stunts og jakter vil nå lede hans søken.

Teknisk ark

• Originaltittel: องค์ บาก
• Fransk tittel: Ong-bak
• Regissør: Prachya Pinkaew
• Manus: Prachya Pinkaew, Panna Rittikrai , Suphachai Sittiaumponpan
• Produksjon: Prachya Pinkaew, Sukanya Vongsthapat , Somsak Techaratanaprasert
• Distribusjonsselskap: EuropaCorp Distribution (Frankrike)
• Musikk: Romaric Laurence
• Foto: Nattawut Kittikhun
• Klipp: Thanat Sunsin , Thanapat Taweesuk
• Opprinnelsesland: Thailand
• Format: farger - 1,85: 1 - Dolby Digital - 35  mm
• Sjanger: Action
• Kunst av filmplakater: Laurent Lufrey
• Varighet: 105 minutter
• Utgivelsesdatoer:
  • Thailand  :21. januar 2003på Bangkok International Film Festival
  • Frankrike  :7. april 2004
  • Belgia  :19. mai 2004
  • Canada  :11. februar 2005
• Film forbudt for barn under 12 år når den slippes i Frankrike

Fordeling

• Tony Jaa (fransk undertekst: Stéphane Marais)  : Ting
• Petchtai Wongkamlao (VF: David Krüger )  : George
• Pumwaree Yodkamol (VF: Edwige Lemoine )  : Muay Lek
• Suchao Pongwilai (VF: Marcel Guido)  : Komtuan
• Wannakit Sirioput (VF: Serge Faliu )  : Don
• Chumphorn Thepphithak (VF: Thierry Murzeau)  : Onkel Mao
• Chatthapong Pantanaunkul  : Saming
• Chatewut Watcharakhun (VF: Damien Boisseau )  : Peng
• Rungrawee Barijindakul (VF: Laura Préjean )  : Ngek
• Nudhapol Asavabhakhin  : Yoshiro
• Pornpimol Chookanthong  : Mae Waan
• Udom Chouncheun (VF: Michel Muller )  : Ta Meun
• Boonsri Yindee (VF: Anna Gaylor )  : Yai Hom
• Arirat Ratanakaitkosol  : Tang On
• Woravit Tanochitsirikul (VF: Tony Joudrier)  : Sia Pao
• Chalongsak Sirimahasan (VF: Jacques Bouanich )  : Hia Lao
• Sawang Rodnuch (VF: Pierre Baton)  : Noi
• Dan Chupong  : Livvakt 4
• Don Ferguson  : Bodyguard 6 (den som løfter George med et tau rundt halsen i hulen)
• David Ismalone  : Mad Dog
• Nick Kara (VF: Michel Vigné )  : Big Bear
• Erik Markus Sheutz  : Pearl Harbor

Kilde og bildetekst  : Fransk versjon (VF) på Voxofilm

Rundt filmen

• Alle stuntene i filmen ble utført uten stuntmenn og spesialeffekter. Skuespillerne ble beskyttet (hjelmer var for eksempel skjult under håret) slik at de kunne bytte ekte slag.
• For å sikre distribusjonen av filmen i Frankrike og for eksport, har den gjennomgått en montering av EuropaCorp for å gjøre kampscenene mer nervøse, samt en ny musikalsk dressing.
• Når en av de små drosjene flyr og krasjer mot en bygning, på rickshaw- scenen , på en vegg nederst til venstre på skjermen, kan vi lese meldingen Hei Luc Besson vi venter på deg , som vi kan oversette til hei Besson, vi forventer deg . Men laget ser også ut til å like Steven Spielberg , siden han i løpet av jakten nedover smuget, etter at Tony Jaa har utført noen trekk på et bord, hopper og løper bort, mens man kan lese på en vegg bakplanlegge meldingen Hei Spielberg la oss gjøre det sammen , som kan oversettes som hei Spielberg, la oss gjøre det sammen .
• Den Ong Bak er også en spesialitet i det sørlige Thailand basert liten marinert kylling, kokosmelk , chili og basilikum

Priser og utmerkelser

• Orient Express Award og nominasjon for beste film ved Catalonia International Film Festival 2003.
• Lotus Action Asia (Best Asian Action Film Award), under Deauville Asian Film Festival 2004.

Orginal lydspor

Ong Bak

Soundtrack  av Various Artists

Snill	Rap , R'n'B
Komponist	Street Fabulous, Excellence, Djam-L, Niko Noki, Romaric Laurence, DJ Stan, Felly Sax, Aymeric Beguin & Eric Melville
Merkelapp	Up Music / Warner

Filmens lydspor ble gitt ut den 30. mars 2004, under etiketten Up Music, distribuert av Warner Music France. Den inneholder symfoniske titler fra filmen, produsert og tilpasset for Frankrike og for eksport, samt upubliserte titler av kunstnere fra den urbane scenen, bare komponert for lydsporet.

Tittelen "Je Reste Ghetto", tolket av Tragédie med Reed The Weed, drar nytte av et videoklipp, regissert av Olivier Megaton , for å fremme lydsporet til filmen, der hovedskuespilleren til filmen Tony Jaa vil gjøre sitt utseende.

Liste over titler

1. Je Reste Ghetto - Tragedy & Reed The Weed (komponert av Tizy Bone, Silky Shai, DBBoo & DJ Dem's)
2. Le Son Des Gosses Bo ' - Busta Flex & Djam-L (komponert av Djam-L)
3. Battle Royale - OGB (komponert av Romaric Laurence)
4. The Code of Honor - Kayliah (komponert av Street Fabulous)
5. Hors D'atteinte - Koba Ali (komponert av DJ Stan, Felly Sax)
6. Have Ya Heard - King James III (komponert av James Jerkins III & Damon Williams)
7. Le Temps d'une Chanson - Pegguy Tabu & JR (komponert av Street Fabulous)
8. The New Dragon - Kamnouze & Candy Ken (komponert av Niko Noki)
9. Me Battre Encore - Horseck (komponert av David Koudakoff & Yanis Pasquin)
10. Wake Me Up - Rapp 'Dezé & Faya-D (komponert av Aymeric Beguin og Eric Melville)
11. Wine Up - Lord William (komponert av DJ Stan & Felly Sax)
12. Challenger - Tony Stone (komponert av Street Fabulous)
13. I did not want to hit hard - Asto & Omyk (komponert av Niko Noki)
14. The Rage To Win - Prince D'Arabee & Kimy (Excellence Compound)
15. Le Combat - Ol Kainry & Jazzy Jazz (komponert av Excellence)
16. Final Fight - Aymeric Beguin & Eric Melville (komponert Aymeric Beguin & Eric Melville)

• Musikkovervåkning og utøvende produksjon: Jérôme Lateur for EuropaCorp.
• Mestret av Lionel Nicod.

Merknader og referanser

1. "  Ong Bak  " Studio , n os  199-200,April 2004, s.  32 ( ISSN  0982-8354 )
2. "  Ong-Bak  " , på telerama.fr , Télérama
3. (i) Mary J. Ainslie og Katarzina Ancuta (Eds), Thai Cinema: The Complete guite , IB Tauris ,2018, 288  s. ( ISBN  978-1-78831-141-0 ) , s.  Kapittel 6 Muay Thai / Action Photography The stoical Ting gjenvinner Thai maskulinitet og dyd i Ong-Bak: The Thai Warrior (2003) side 153
4. "Fransk dubbingsark av filmen"
5. (fr + en) Bastian Meiresonne (under ledelse av), Thai Cinema: Thai cinema , Asiexpo Edition,2006, 256  s. ( ISBN  978-2-9528018-0-5 ) , Panorama over thailandsk actionkino siden 1970-tallet av Alongkorn Klysrikhew (Pulp Magazine nr. 25 juli 2005) side 60 til 78 (side 66)
6. Marc Toullec, "  Ong Bak  ", Ciné Live (nr. 83) ,oktober 2004, s.  124 ( ISSN  1253-4250 )
7. sett bak kulissene på settet i DVD-bonuser. Du kan enkelt se dette ved å se på kampscenene.
8. Vance , "  [anmeldelse] Ong-Bak: Fist bends in Thailand,  " på Mirror Screen (åpnet 10. august 2019 )
9. Alexandre Boussageon, “  Deauville Asian Film Festival: let’s go for the Golden Lotus  ” , på nouveauobs.com , Le Nouvel Observateur ,7. mars 2012

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Nasjonalt senter for kino og levende bilde
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (fra)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes
• Ong Bak på siden til Busan International Film Festival (2003)
• (no) Kritikk Sancho gjør Asia