Taxa bekymret
I rekkefølgen til DidelphimorphiaI sjangrene:
I rekkefølgen av Diprotodontia
se tekst.Opossum er et folkemessig navn gitt på fransk til visse små pungdyr . Possums, eller sarigues , er på opprinnelsen til de små rovdyr til stede på amerikanske kontinent og klassifisert i orden av Didelphimorphia , hovedsakelig i familien av Didelphidae , og hvorav den mest kjente er pungrotte of Virginia . I forlengelse av navnet fransktalere noen ganger feil navn på opossum, eller på engelsk " possum ", andre små planteetende pungdyr som er tilstede i Oseania og klassifisert i rekkefølgen av Diprotodontia , hovedsakelig Phalangeriformes , etter identifikasjonsfeil eller feil oversettelser.
Historisk betegnet av fransktalere ved navn sarigues, er i prinsippet bare de kjøttetende pungdyrene i Amerika av Didelphidae- familien kalt opossums, med mindre de er lokalt døpt med folkelige navn som pian eller manicou .
Imidlertid er begrepet "opossum" eller uttrykket " opossum of Australia " også brukt til å betegne, analogt, visse pungdyr i Oseania .
På fransk er bruken av ordet "possum" ukjent i klassiske ordbøker. Det er en anglisisme , en oversettelsesfeil av navnet på dyr som kalles possum av engelsktalende, men som har forskjellige navn på fransk: falanger , couscous , cousou eller til og med wyulda . For eksempel kalles Common Brushtail Possum av engelsktalende ( Trichosurus vulpecula ) generelt på fransk Phalanger-renard .
Begrepet "possum" er imidlertid noen ganger tatt i bruk i noen referanseoversettelser. For eksempel: Possum ( Petaurus breviceps ), Striped Possum ( Dactylopsila trivirgata ) eller til og med Striped Possum fra Fergusson Islands ( Dactylopsila tatei ), etc.
Rundt 1770 brukte de første kolonistene som kom til Australia ordet som allerede betegner pungdyrene i Amerika , opossum , for å nevne dyrene med lignende utseende som de oppdaget på dette nye kontinentet. Opossum blir deretter forenklet til " 'possum " i hverdagsspråket til disse nye australierne. Zoologer vil oppdage for sent at amerikanske possums er kjøttetende mens deres australske fettere er planteetende, og derfor veldig forskjellige. I 1980 , den australske Mammal Society besluttet å offisielt bruke lokal forkortelsen i Australia for å skille mellom " pungrotte ", navnet på amerikanske kjøttetende arter, og " possum ", navnet på australske planteetende arter. I 1981 den New Zealand vedtatt samme konvensjonen.
Imidlertid, i hverdagsspråket, bortsett fra zoologer, bruker engelsktalende ordet possum for å referere i folkemunne til Virginia opossum, så vel som andre arter av pungdyr fra det amerikanske kontinentet, men tilhører rekkefølgen Didelphidae eller Paucituberculata . Ved denne lokale forkortelsen betegner de utvivlsomt pungdyrene til underordneren Phalangeriformes of Oceania .
Alfabetisk liste over folkelige navn bekreftet på fransk.
Merk: Noen arter har mer enn ett navn. I fet skrift, arten som er mest kjent for fransktalere .
De få navnene på opossum som er gitt til oceaniske arter ved oppslagsverk, er merket med et *.
Ettersom klassifiseringer fremdeles utvikler seg, kan noen vitenskapelige navn ha et gyldig synonym.
Disse "ekte" possumene kommer fra det amerikanske kontinentet. De kan ikke henge fra grenene ved halene og er kjøttetende. De er dyr med skarpe snuter som spiller døde og gir avstøtende lukt hvis de er truet.
Mange søramerikanske opossumarter har ikke en pungpose, og larvene som henger under kvinnenes mage er godt synlige.
Den fangede avl Grey Opossum ( Monodelphis domestica ) fungerer som modellorganisme og muligens et kjæledyr .
Disse possumene ifølge engelsktalende zoologer, det vil si couscous, cousous, opossums eller phalangers på fransk, stammer fra Australia , New Guinea og Sulawesi . De er små arboreal pungdyr med grå eller brun pels, hvis størrelse varierer fra 10 til 40 cm avhengig av art. De kan henge opp ned fra grener ved hjelp av sine sterkt prehensile haler . Deres stygg lukt skyldes muskler som ligger bak ørene. De er altetende nattdyr, gjemt i et trehul på dagtid og kommer ut om natten for å søke maten. De spiller den samme rollen i Stillehavets økosystem som ekorn på den nordlige halvkule, som de ser veldig ut som. Noen arter som rev falanks ( Trichosurus Vulpecula ) anses invasiv i New Zealand .
En opossum kan også bety en furry opossumfrakk.
Virginia Opossum Fur
Utskjæringer for montering av opossum pelsverk.
Australsk "opossum" -frakk
New Zealand "opossum" teppe
Mens den arboreale arten, " possums ", er beskyttet i Australia, har kiwi opossum eller revefalanks , introdusert av mennesker, blitt en invasiv art i New Zealand . Uten naturlige rovdyr på denne øya forårsaker disse dyrene betydelig skade på den lokale floraen og faunaen, og overfører sykdommer som storfe tuberkulose . New Zealand-befolkningen, støttet av myndighetene så vel som av miljøforeninger, gjør alt for å utrydde dem, og i denne sammenheng oppmuntres kommersialiseringen av pelsen med slagord som "Kjøp possum og red en skog!" "
Ordet possum brukes ofte i nordamerikansk eller australsk kultur .
For eksempel kaller countrymusiker George Jones også The Possum , Awesome Possum Kicks Dr. Machino's Butt! er en tittel på videospill og Fat Possum Records er et uavhengig selskap fra Oxford i Mississippi .
På grunn av det dårlige humøret vi lett låner ut til possums, skrev og fremførte den nordamerikanske artisten Lou Reed en sang kalt Like a Possum på albumet Ecstasy i 2000 .
I Europa var Possum-nettverket et underjordisk fransk-belgisk nettverk av motstand mot nazismen under andre verdenskrig .
Begrepet "possum" dukker også opp i tittelen på dikteren TS Elliots verk The Old Possum's Book of Practical Cats .
Opossum Pogo er hovedpersonen til en vellykket amerikansk tegneserie .
I Fantastic Mr. Fox er opposum Kylie Sven en medskyldig i hovedpersonen.
Eddie og Crash er to Opossum brødre i Ice Age saga , som vises fra andre avdraget Ice Age 2 .