Milt av Paris

Little Poems in Prosa

Milt av Paris Bilde i infoboks.
Format Samling av dikt
Språk fransk
Forfatter Charles Baudelaire
Utgivelsesdato 1869

The Spleen de Paris , også kjent som Small Prose Poems , er en postume samling av prosadikt av Charles Baudelaire , etablert av Charles Asselineau og Theodore de Banville . Den ble først publisert i 1869 i fjerde bind av komplette verk av Baudelaire av forlaget Michel Levy etter dikterens død.

Historisk

De femti stykkene som utgjør denne samlingen ble skrevet mellom 1857 ( Le Crépuscule du soir ) og 1864. Cirka førti av dem dukket opp i forskjellige tiders aviser (etter Baudelaires ønsker ble noen av diktene publisert i litteraturanmeldelsen L ' Artiste , redigert av vennen Arsène Houssaye som han viet sitt arbeid til, og en annen i store opplagsaviser som La Presse eller Le Figaro ). I følge et brev fra 1862 som tjener som en dedikasjon til senere utgaver, ble Baudelaire inspirert av å skrive dem med eksemplet til Aloysius Bertrand .

“Jeg har litt bekjennelse for deg. Det er mens han i det minste for den tjuende gangen blar gjennom den berømte Gaspard de la Nuit av Aloysius Bertrand (en bok kjent for deg, for meg og for noen av våre venner, har han ikke alle rettighetene til å bli kalt berømt  ?) at ideen kom opp for meg å prøve noe analogt, og å gjelde for beskrivelsen av det moderne liv, eller rettere sagt av et moderne og mer abstrakt liv, prosessen som 'han hadde brukt på maleriet av det gamle livet, så rart pittoresk.'

De resterende ti diktene ble publisert postumt mellom 1867 og 1869.

Tittelen Petits Poèmes en prosa er den fra den postume utgaven av 1869. Men Baudelaire selv hadde gjentatte ganger nevnt tittelen Le Spleen de Paris for å betegne samlingen som han fullførte i henhold til sin inspirasjon og hans publikasjoner. Hvis han forestilte seg flere påfølgende titler, vitner hans korrespondanse tydelig om valget hans for tittelen Le Spleen de Paris (som ligner på titlene til to deler av Les Fleurs du mal  : Spleen og Idéal og Tableaux parisiens ). For eksempel i et brev fra6. februar 1866, skrev han til Hippolyte Garnier: "  Le Spleen de Paris , to match the Fleurs du mal  ", eller til og med: "  Le Spleen de Paris (dikter i prosa)", uttrykket Poèmes en prosa som betegner mindre en tittel enn en sjanger (det ble bare brukt som tittel i løpet av Baudelaires levetid fra 1862 til 1863 for publisering av noen få prosadikt i tidsskrifter). De7. februar 1864, avisen Le Figaro publiserte fire av disse stykkene i prosa under tittelen Le Spleen de Paris. La Revue de Paris publiserte seks andre på25. desembersamme år. Siden den postume publiseringen av de komplette verkene bærer samlingen disse to titlene likegyldig.

Le Figaro har valgt å stoppe valget på en av titlene som tilbys av Baudelaire, men det er faktisk på slutten av "milt" at vi må være spesielt oppmerksomme mer enn på stedet for Paris. Som vi kan se fra å lese samlingen, er ikke Paris hovedinnstillingen for den poetiske opplevelsen. Men Le Spleen de Paris tar ikke feil sted, er Baudelaires milt faktisk en ond av "kjeltringer" i Paris, og Baudelaire presenterer oss diagnostisering av et sosialt ubehag knyttet til en by mer enn en enkel en. Kartografisk indikasjon finn dens poetiske utgytelse.

Bare det siste stykket i samlingen ( Epilogue ) er i vers. Det er nå fastslått at Baudelaire ikke planla å inkludere den.

Hvis forfatteren er frigjort fra rimets begrensning, må han likevel gi en rytme, en struktur nær poesi til forfatterskapet, av frykt for å falle inn i den klassiske fortellingen. Som et eksempel foreslår XXXVII -  stykket The Benefits of the Moon (1863) symmetri mellom to avsnitt: samme setninger, samme grammatiske struktur og kontinuitet i andre ledd i ideen om den første. Likeledes er XLVIII -  stykket, Anywhere out of the World (1867, posthumt), bygget hovedsakelig rundt fire halvaforier , fire korte setninger basert på den samme ideen, de samme ordene blir satt inn mellom hovedavsnittene.

Resepsjon

Som Robert Kopp påpekte , “frem til midten av 1960-tallet ble Baudelaire ansett som forfatter av bare en bok, Les Fleurs du Mal  ” . Den juridiske fordømmelsen av Les Fleurs du Mal og deres organiserte publisering under forfatterens levetid forsterket faktisk betydningen som Baudelaires verk tildelt i vers. Svært tidlig led Le Spleen de Paris av en delvis og postum publikasjon, som samlet diktene som ble publisert i pressen uten konkurranse av forfatteren som da var død. Kritikk derfor logisk fokuserer på arbeidet til Baudelaire vers i begynnelsen av XX th  århundre med fokus på Baudelaires klassisisme der Cassagne ser en ny Racine. Vendepunktet i kritikk på 1960-tallet fortsatte å tilegne seg prosadikt liten betydning og fokuserte i kjølvannet av Walter Benjamin på Baudelaires kontrasterende poetiske arv og på hans rikelig kritiske arbeid.

Den første monografien viet helt til prosadikt ble utgitt av Steve Murphy i 2003 med Logiques du last Baudelaire . Denne lesningen av flere store prosadikt i Baudelaires arbeid blir etterfulgt av publiseringen i 2014 av en studie av Antoine Compagnon også sentrert om Baudelaires prosa.

Innhold

Illustrerte utgaver

Merknader og referanser

  1. Charles Baudelaire, brev til Arsène Houssaye , Paris, Cl. Pichois, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade,1973, s. 208
  2. Jf. Claude Pichois, kunngjøring om milt i Paris i Charles Baudelaire, Komplett verk , bind 1, Paris, Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, 1975, s. 1297-1301.
  3. Steve Murphy, Logics of the Last Baudelaire , s. 35.
  4. “Hvor som helst utenfor verden”.
  5. Robert Kopp, "  Prosa lenge forsømt  ," The Literary Magazine , n o  548,oktober 2014, s.  82
  6. Cassagne, versifikasjon og beregninger av Charles Baudelaire ,1906
  7. Robert Kopp, "  Prosa lenge forsømt  ," The Literary Magazine , n o  548,oktober 2014
  8. Antoine Compagnon, Baudelaire, den irredusible , Flammarion,2014

Se også

Bibliografi

Ekstern lenke