Pierre Do-Dinh

Pierre Do-Dinh Biografi
Fødsel Mellom 1906 og 1907
Sơn Tây
Død 1970
Ho Chi Minh-byen
Fødselsnavn Đố Đình Thạch
Nasjonalitet fransk
Aktiviteter Historiker , dikter , forfatter

Pierre Do-Dinh (1906 eller 1907-1970), hvis virkelige navn er Đố Đình Thạch , er en fransk historiker , dikter og forfatter .

Biografi

Đố Đình Thạch, som velger Pierre Do-Dinh som pennnavn, ble født i 1906 eller 1907 i Son-Tây , omtrent førti kilometer fra Hanoi , i Nord- Vietnam . Han kommer fra en familie av lærde. Faren hans, Tri Phu, var administrator for et distrikt i provinsen, tilsvarende en underprefekt, under regimet til det franske protektoratet. I 1928, etter sine videregående studier ved høgskolen i protektoratet i Hanoi, dro han for å fortsette studiene i Frankrike, i Paris.

I stedet for å delta på Sorbonne, hvor han oppnådde en grad i litteratur, ble han imidlertid med i datidens litterære sirkler og ble kjent med forfattere som André Malraux , Joseph og Jean Baruzi , Roger Martin du Gard , Jean Schlumberger (til hvem han viet sin Confucius og kinesiske humanisme i 1958), så vel som andre forfattere av NRF . Han var veldig nær André Gide , som han hadde en kontinuerlig korrespondanse med, og som han oversatte La Porte smal til vietnamesisk for .

Han returnerte i 1934 til Vietnam hvor han hadde funnet en håpløs situasjon for å unnslippe kolonihersket og for å se gjenfødelsen av en vietnamesisk kultur beriket av de vestlige kulturelle bidragene.

Da han desperat vendte tilbake til Paris i 1936, viet han seg til å overtale sine franske forfattervenner, inkludert André Gide, til å gripe inn for å tillate forbedring av en kolonisituasjon som kveler all sinnsfrihet, perverterer og truer vitaliteten i den vietnamesiske kulturen. I 1941 vervet han seg i den franske hæren sammen med noen vietnamesiske intellektuelle som den normale Phạm Duy Khiêm og maleren Le Pho, som allerede var kjent i Paris. Etter krigen bodde han i Kina hvorfra han hentet tilbake en serie artikler publisert av det daglige Le Monde som han senere ga sine månedlige asiatiske kronikker til .

I 1960 bestemte han seg for å vende tilbake til Sør-Vietnam hvor han ble tilbudt en professor i professor i fransk litteratur ved University of Hue (Central Vietnam). Han ble tilbudt, i 1963, å gå og lage anmeldelsen Doi Thoai ("Dialog"), som ville være viet til presentasjonen av angelsaksisk litteratur, som han aksepterte, mens han fortsatte å undervise i fransk litteratur. Buddhistisk universitet. Han led av kreft og døde en lyndød den16. juli 1970på sykehuset Grall i Saigon .

Forskning på hans liv og arbeid pågår innenfor rammen av CNRS og det fransktalende forfatterprosjektet.

Virker

Merknader og referanser

  1. José Luis Ferrer Soria , Min del av Afrika: historie , KARTHALA Editions,1 st januar 1999, 262  s. ( ISBN  978-2-86537-978-1 , les online )
  2. Venner av Dalat i Yersins fotspor
  3. Se Guy Dugas, "Pierre Dodinh entre France et Indochine", i Les Carnets de exotisme .
  4. "  En oppdatering av Pierre Do-Dinh  ", Le Monde.fr ,5. oktober 1963( les online , konsultert 25. april 2017 )