Den podarochna eller podorochna (i russisk : подорожная , podorojnaïa ) ville ha vært, etter all sannsynlighet, en privilegium utstedt av tsar . Dette tillot innehaveren å dra nytte av de best mulige reiseforholdene i Russland , for eksempel retten til rekvisisjon og retten til gjennomgang , som gikk foran ethvert dekret annet enn tsaren selv.
Podorojnaïa er den feminine formen for det kvalifiserende adjektivet Podorojny , bokstavelig talt "underveis". Ordet er derfor feminint på russisk .
Jules Verne gir karakteren Michel Strogoff , kurer av tsaren, i romanen av samme nei, en podarochna for å gjøre det mulig for ham å utføre sitt oppdrag, som er å levere en melding til tsarens bror i Irkutsk ved å krysse et invadert Sibir av de tatarer . I teksten tillater podarochna helten å forlate regjeringen i Novgorod til tross for et dekret fra guvernøren som forbyder russernes utgang og utvisning av asiater. Det ville også ha vært mulig for helten å rekvirere ethvert transportmiddel, selv om budet ikke gjorde det for ikke å bli avslørt i sin egenskap av bud.
I kapittel IV i Michel Strogoff gir Jules Verne følgende detaljer: “Denne podarochna [...] autoriserte Nicolas Korpanoff til å bli ledsaget, om nødvendig, av en eller flere personer, og dessuten var han, med spesiell omtale, gyldig selv i hendelse at Moskva-regjeringen forbyr alle andre statsborgere å forlate Russland. Podarochna er ikke annet enn tillatelse til å ta posthester. "
Xavier Marmier nevner podarochna som et slags pass . Han er også rettet mot mange ganger.