Polar USA- samlingen er en samling lommedetektivlitteratur utgitt av utgiver Gérard de Villiers de1988 på 1991. Noen ganger er det stavet Polar USA for typografisk forenkling.
Hovedtrekket er at det bare publiserer upubliserte historier fra amerikanske detektivromaner. Den ble spesielt lansert av forlaget Gérard de Villiers med det mål å konkurrere med de historiske samlingene som Série Noire og Fleuve noir og å følge den nye suksessen til den unge Rivages / Noir- samlingen fra forlaget Payot & Rivages .
Det gir dermed den franske leseren de første oversettelsene av mange amerikanske forfattere. Når samlingen stopper, vil noen forfattere bli overtatt av konkurransen ( James Lee Burke blir en av de største forfatterne av Rivages / Noir, Sue Grafton blir ønsket velkommen av Presses de la Cité, deretter av Editions du Seuil , Kem Nunn og Nick Tosches er utgitt av Black Series, og nylig ble William G. Tapply gjenoppdaget av Gallmeister-utgavene ).
Denne samlingen inneholder 54 bind.
| N o | Forfatter | Tittel | Originaltittel | Utgivelsesår i samlingen |
|---|---|---|---|---|
| 0001 | Grady, James | Vanskelig vanskelig ... | Hard Bargains | 1988 |
| 0002 | Adams, Harold | Den nakne løgner | Den nakne løgner | 1988 |
| 0003 | Boyer, Rick | Røde tusenfryd | Daisy Ducks | 1988 |
| 0004 | Byrd, Max | Hvem som går på jakt mister plassen | Finders Weepers | 1988 |
| 0005 | Adams, Harold | Bootlegger | The Missing Moon | 1988 |
| 0006 | Grafton, Sue | Dødelig bløff | A er for Alibi | 1988 |
| 0007 | Greenleaf, Stephen | Rødliste | Bompenger | 1988 |
| 0008 | Grafton, Sue | Utbrent | D er for Deadbeat | 1988 |
| 0009 | Davis, Kenn | Musestille | Ord kan drepe | 1988 |
| 0010 | Hilary, Richard | Gamblinggjeld | Biter av krem | 1988 |
| 0011 | Harrington, Joyce | Blodig natt | Dreemz of the Night | 1988 |
| 0012 | Estleman, Loren D. | Dame i går | Dame i går | 1988 |
| 0013 | Reeds, Stephen | Overdose | Mna som drepte sin bror | 1988 |
| 0014 | Krasner, William | Flambeur | Gambleren | 1989 |
| 0015 | Kelly, Bill | Bronx lov | Gate dans | 1989 |
| 0016 | Burke, James Lee | Selvforsvar | Neon Rain | 1989 |
| 0017 | Adams, Harold | Mord | Mord | 1989 |
| 0018 | Davis, Kenn | The Witches Night | Som oktober dør | 1989 |
| 0019 | Murray, William | Spill er laget | Når den feite mannen synger | 1989 |
| 0020 | Grafton, Sue | C som et lik | C for Corpse | 1989 |
| 0021 | Adams, Harold | Den fjerde enken | Den fjerde enken | 1989 |
| 0022 | Davis, Kenn | Klimaks | Smeltepunkt | 1989 |
| 0023 | Westbrook, Robert | Rachmaninoff'blues | Nostalgi dreper | 1989 |
| 0024 | Greth, Roma | Ultimatum | Nå gjør du ikke det | 1989 |
| 0025 | Grafton, Sue | Flyktningen | F er for flyktig | 1989 |
| 0026 | Pedneau, Dave | Død ved ankomst | DOA | 1989 |
| 0027 | Tapply, William G. | Klærne lager ikke mannen | Marine Corpse | 1989 |
| 0028 | Grafton, Sue | Feil sti | B er for innbruddstyv | 1989 |
| 0029 | Carlson, Patricia M. | Anbud galskap | Mord er akademisk | 1989 |
| 0030 | Tosches, Nick | Feller av natten | Klipp tall | 1989 |
| 0031 | Nunn, Kem | Som bror og søster | Tappe på kilden | 1990 |
| 0032 | Westbrook, Robert | Seriemorder | Den venstrehåndede politimannen | 1990 |
| 0033 | Bass, Milton | Penger såret | Skitne penger | 1990 |
| 0034 | Pedneau, Dave | Hevn | APB | 1990 |
| 0035 | Stinson, Jim | Motdykking | Lave vinkler | 1990 |
| 0036 | Pendleton, Don | Joe copp | Copp for Hire | 1990 |
| 0037 | Kelly, Bill | To drap i byen | Drømmegate | 1990 |
| 0038 | Greenleaf, Stephen | Gal historie | Utover skylden | 1990 |
| 0039 | Davis, Kenn | En divas død | Forza-fellen | 1990 |
| 0040 | Bass, Milton | Slutten av kurset | Den bevegelige fingeren | 1990 |
| 0041 | Izzi, Eugene | Det åttende offeret | Det åttende offeret | 1990 |
| 0042 | Grafton, Sue | Bevis med fire | E er for bevis | 1990 |
| 0043 | Byrd, Max | California Thriller | California Thriller | 1990 |
| 0044 | Engleman, Paul | Engelenes ball | Fang en fallende engel | 1990 |
| 0045 | Izzi, Eugene | The Little Ugly | Boosteren | 1990 |
| 0046 | Reynolds, William J. | Puslespill | Nebraska-kvoten | 1990 |
| 0047 | McClintick, Malcolm | Del av ild | En gammel flammes død | 1990 |
| 0048 | Brandon, Jay | Begrenset sone | Død bolt | 1990 |
| 0049 | Reynolds, William J. | Alle disse små tilfeldighetene | Pengetrøbbel | 1990 |
| 0050 | Engleman, Paul | Blodforhold | Svigermord | 1990 |
| 0051 | MacGregor, TJ | Svarte felt | Dark Fields | 1991 |
| 0052 | Spencer, Ross H. | Capture of the Madman | Den savnede biskopen | 1991 |
| 0053 | Gorman, red | Om noen dager faller | The Autumn Dead | 1991 |
| 0054 | Berg, Barry | Hvem søker finner | Gjemsel | 1991 |