For å avslutte med Guds dom

"  Å avslutte med Guds dom  ", er en radioopprettelse av den franske dikteren Antonin Artaud som ble spilt inn i studioene til den franske radioen mellom 22 og29. november 1947.

Denne radioopprettelsen ble bestilt av RDF (French Radio Broadcasting) og ble sensurert dagen før den første sendingen, den 1 st februar 1948av regissøren Wladimir Porché. Tekstene ble lest av Maria Casarès , Roger Blin , Paule Thévenin og forfatteren. Akkompagnementet besto av skrik, trommeslag og xylofon spilt inn av forfatteren selv.

Forbudet mot showet utløste flere reaksjoner av indignasjon, inkludert Maurice Nadeau . Programmet ble deretter sendt til et begrenset publikum bestående av journalister, kunstnere og forfattere. Hele teksten vil bli publisert i slutten av 1947 eller begynnelsen av 1948 i gjennomgangen Niza, underjordisk utgave, udaterert. IApril 1948, var teksten gjenstand for en postume publikasjon av K-redaktør. Den vil bli publisert senere i form av CD av Sub Rosa og deretter André Dimanche. Teksten vil bli inkludert i dikterens fullstendige verk , bind XIII og utgitt på nytt i “Poetry” -samlingen på Gallimard av Evelyne Grossman .

"Kropp uten organer"

Det er i "Å avslutte med Guds dom" at Artaud introduserer uttrykket popularisert av Gilles Deleuze og Félix Guattari om "  kropp uten organer  ":

“Mennesket er syk fordi han er dårlig konstruert. Du må bestemme deg for å strippe ham naken for å skrape denne dyrekulen som klør dødelig, gud og med gud hans organer, for binder meg hvis du vil, men det er ikke noe mer ubrukelig enn et organ. Når du har gjort ham til en kropp uten organer, vil du ha frigjort ham fra alle hans automatismer og kommet tilbake til hans sanne frihet. Så du vil lære ham igjen å danse bakover som i delirium av musettekuler, og denne ryggen vil være hans virkelige sted "," For å få slutt på Guds dom ", For å få slutt på dommen fra gud K redaktør , s. 39-40.

Artaud motsetter seg det han noen ganger kaller det “atomiske” legemet til det anatomiske legemet, kroppsgraven som omslutter menn, mens det for ham er et spørsmål om å “få menneskelig anatomi til å danse”. “Kroppen uten organer”, en kropp animert av ord, deltar således i “det uskapte mennesket” og representerer ifølge dikteren “den kroppslige og virkelige materialiseringen av et integrert poesi-vesen”.

Et utdrag ble brukt av Hubert-Félix Thiéfaine på slutten av "Quand la banlieue will descend sur la ville" i 2001 på albumet "Defloration 13"

Opptak, utgaver

Merknader og referanser

  1. lydarkiv av Antonin Artauds "for å avslutte på Guds dom" , på UbuWeb.
  2. "La den menneskelige anatomi danse til slutt", The Theatre of Cruelty , red. E. Grossman, Paris, Gallimard, koll. “Poesi”, 2003, s. 67.
  3. "Brev fra Rodez til Henri Parisot 6. oktober 1945 i Antonin Artaud, Works , ed. E. Grossman, Paris, Gallimard, koll. “Quarto”, 2004, s. 1019.
  4. "  Artaud * / Chalosse * - Pour En Finir avec Le Jugement De Dieu / Artaud Remix  " , på Discogs (åpnet 12. juni 2019 )