Augur | |
---|---|
Långiver | |
174 f.Kr. J.-C. |
Fødsel |
216 f.Kr. J.-C. Antikkens Roma |
---|---|
Død |
170 f.Kr. J.-C. eller 167 f.Kr. J.-C. Ukjent sted |
Navn på morsmål | P. Cornelius PfPn Scipio |
Tid | Midt-Romerske republikk ( d ) |
Aktiviteter | Antikkens romerske historiker, retoriker , politiker fra det gamle Roma |
Familie | Cornelius Scipio |
Pappa | Scipio den afrikanske |
Mor | Ukjent |
Søsken |
Lucius Cornelius Scipio ( en ) Cornelia Africana Cornelia Africana Major ( d ) |
Barn | Scipio Emilien |
Mennesker | Cornelii |
Publius Cornelius Scipio PfPn Africanus (c. 211/205 f.Kr. - 170 f.Kr.) er den eldste sønnen til den afrikanske Scipio og adoptivfar til sin første fetter Scipio Emilian .
Han hadde stillingene som flamen dialis og augur .
Den familien graven til Scipions ble funnet i 1780, nær den gamle Capene gate ved siden av Via Appia . På graven til Lucius Scipio er følgende inskripsjon , skrevet på arkaisk latin og oppbevart i Pio-Clementino-museet i Vatikanet :
QVEI APICEINSIGNE DIAL [] AMINIS GESISTEI MORS · PERFE [] VAT · VT · ESSENT · OMNIA BREVIA HONOS FAMA VIRTVS QVE GLORIA ATQVE INGENIVM QVIBVSSEI I LONGA LICV [] SET TIBEVTIER VITA ENKEL · FAKTEI [] SVPERASER · GLORIAM MAIORVM QVA RE LVBENS TE INGREMIV SCIPIO · OPPSKRIFT [] T · TERRA · PVBLI PROGNATVM PVBLIO CORNELIHer er transkripsjonen i moderne alfabet:
quei apice insigne Dial [is fl] aminis gesistei | Mors perfe [cit] tua ut essent omnia | breuia honos fama uirtusque | gloria atque ingenium quibus sei | in longa licu [i] set tibe utier uita | easy facteis superases gloriam | maiorum. qua re lubens te in gremiu | Scipio mottaker [i] t terra Publi | prognatum Publio Corneli.og transkripsjonen på klassisk latin:
... som apicem-merket Dialis flaminis gessisti, perfecit bit, Tua ut essentiell omnia brevia, honos, fama, Virtusque gloria atque ingenium quibus si In longa licuisset tibi utier vita, Enkle superasser gloriam maiorum Quare smøremidler er i gremium Scipio recepit Terra Publi prognatum Publio Corneli