Queen of the South

Denne artikkelen eller seksjonen inneholder informasjon om en TV-serie i produksjon, planlagt eller planlagt .

Teksten inneholder sannsynligvis spekulativ informasjon, og innholdet kan endres betydelig etter hvert som serien skrider frem og den tilgjengelige informasjonen om den.
Denne siden ble sist redigert 4. juli 2021 kl. 19:28.

Queen of the South

Nøkkeldata
Originaltittel Dronning i sør
Andre fransk
talende titler		 Queen of the South : La Reine du Sud (Quebec)
Snill Télénovela, Black Series
Opprettelse MA Fortin
Joshua John Miller
Produksjon Produsenter:
David Friendly
Scott Rosenbaum
MA Fortin
Joshua John Miller
Produksjonsselskap:
Fox 21 Television Studios (2016-19)
Universal Cable Productions
Frequency Films
Friendly Films
Skeeter Rosenbaum Productions
Touchstone Television (siden 2020)
Hoved aktører Alice Braga
Veronica Falcon
Peter Gadiot
Hemky Madera  ( fr )
Hjemland forente stater
Original kjede USA-nettverket
Nb. av årstider 4
Nb. episoder 52
Varighet 42 minutter
Diff. opprinnelig 23. juni 2016- i produksjon
Nettsted http://www.usanetwork.com/queenofthesouth

Reine du Sud ( Queen of the South  : Birth of a Queen in Quebec ) er en amerikansk TV- serie tilpasset fra den spanske romanen La Reina del Sur av Arturo Pérez-Reverte . Det er en“amerikansk” telenovela , både krim- og romantikk-serie , skutt på engelsk. Produsert med store ressurser av NBCUniversal , retter den seg opprinnelig mot både det spansktalende publikum på det amerikanske kontinentet og det engelsktalende publikum. (Da er den ment for internasjonal eksport).

I USA har den blitt sendt på engelsk siden 23. juni 2016på USAs nettverk ; i Canada , siden16. august 2016på Bravo! ; i Quebec , siden31. mai 2017på Séries + ; i Sveits , siden26. august 2017på RTS Un . I Frankrike er den tilgjengelig på Netflix siden15. juni 2017.

Det skal bemerkes at på begynnelsen av 2010-tallet ble en første versjon av denne serien produsert på spansk språk, i Telenovela-stil, med hovedsakelig venezuelansk hovedstad og sendt i USA av Telemundo under tittelen Reina del Sur . Telemundo er en spansktalende TV-kanal etablert i USA, den er en del av NBCUniversal-konsortiet, samt USA Network som sendte nyinnspillingen fra 2016.

Synopsis

En ung meksikaner, Teresa Mendoza, som møter Güero, nevø av Don Epifanio Vargas, som er sjef for kartellet i Sinaloa i Mexico . Forelsket bosetter Teresa og Güero seg i en sublim villa. Vargas, som løper for guvernør, tar avstand fra sine ulovlige aktiviteter, og Guëro får da mer ansvar. Teresas liv blir snudd på hodet den dagen kjæresten hennes blir drept: hun må flykte fra landet. I USA blir hun tvunget til å bli med i organisasjonen til Camila Vargas, kona til Don Epifanio, for å overleve og hevne seg i Guëro, mens hun hjelper venninnen Brenda (hvis mann også ble drept) og sønnen hennes, eksilert med henne. Teresa vil bli trukket inn i uroen i Camilas saker, som styrer over halvparten av narkotikahandel i Texas , og som er i DEAs syn ...

Fordeling

Hoved aktører

Tidligere hovedaktører

Gjentakende spillere

Fransk versjon
  • Firma dubbing  VF Productions
  • Kunstnerisk ledelse: Laurence Sacquet
  • Tilpasning av dialogene: David Ribotti, Agnès Pauchet, Matthias Delobel, Thibault Longuet og Emeline Perego
 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage et Doublage Séries Database

Produksjon

Utvikling

De 23. september 2014, USA Network bestiller en pilot for tilpasningen av TV-showet La Reine du Sud .

De 12. mai 2015, USA Network bestiller en første sesong av tretten episoder.

De 6. september 2016, kabelkanalen USA Network , kunngjør fornyelsen av serien for en andre sesong.

De 3. april 2017, lanseringen av andre sesong er satt til 8. juni 2017.

De 10. august 2017, serien fornyes for en tredje sesong.

De 1 st oktober 2018, USA Network kunngjør fornyelsen av serien for en fjerde sesong.

De 29. august 2019, serien fornyes for en femte sesong. Filmingen ble avbrutt imars 2020på grunn av Covid-19-pandemien .

Casting

Casting-kunngjøringen begynte på 23. oktober 2014, med ankomsten av Alice Braga i rollen som Teresa Mendoza. De25. november, Justina Machado blir med i serien som Brenda. De18. desember, Får Hemky Madera rollen som Pote Galvez.

De 15. januar 2015, Får James Martinez tilbakevendende rolle som Gato Fierros. De23. januar, Joaquim De Almeida blir med i den sekundære rollebesetningen som Don Epifanio Vargas.

De 30. september 2015, Peter Gadiot kunngjøres som James Valdez. De19. oktober, Carlos Gómez , får en tilbakevendende rolle i forkledning av Javier Acosta.

I januar 2016, Mark Consuelos kommer til å utarbeide gjentatte rollebesetninger ved å få rollen som Teo Aljarafe. Han blir medmars 2016av Rafael Amaya som blir Aurelio Casillas.

Episoder

Første sesong (2016)

Den første sesongen ble sendt fra 23. juni på 16. september 2016på USA Network , i USA.

  1. Pilot / Velkommen til Amerika ( Piloto )
  2. Førti minutter / Førti minutter flat ( Cuarenta Minutos )
  3. Strategi / inngangsstrategi ( Estrategia De Entrada )
  4. May Lily of the Valley ( Lirio de los Valles )
  5. Avvik / En sjel. Et kart. To futures ( One Alma. One Mapa. ​​A Futuro )
  6. Svik / Jungeloven ( El Engano Como la Regla )
  7. Birdman / Skjebnen vedvarer ( El Hombre Pájaro )
  8. Enveis / trylle tårn ( Billete Magia )
  9. Ansvarsområder / Forretnings CV ( Coge Todo lo que Puede Llevar )
  10. Familiehistorier / Gå tilbake til Mexico ( Esta Cosa Que Es Nuestra )
  11. Point of no return / Risk bet ( Punto Sin Retorno )
  12. Frykt / utpressing ( Quinientos Mil )
  13. Overraskelser / svidd jord ( Cicatriz )

Andre sesong (2017)

Den ble sendt fra 8. juni på 31. august 2017på USA Network , i USA.

  1. Kristi kropp ( El Cuerpo De Cristo )
  2. Gud og advokaten ( Dios Y el Abogado )
  3. En pakt med djevelen ( Un Pacto Con el Diablo )
  4. Judas kyss ( El Beso De Judas )
  5. Dawn of Bolivia ( El Nacimiento De Bolivia )
  6. Dødens vei ( El Camino De la Muerte )
  7. Troens pris ( El Precio De Fe )
  8. Tømme havet med en teskje ( Sacar Con Sifon el Mar )
  9. Bare mors kjærlighet ( Sólo el Amor de Una Madre )
  10. Ta med klovnene ( Que Manden los Payasos )
  11. The Dark Night of the Soul ( La Noche Oscura del Alma )
  12. Hver time gjør vondt ( Todas las Horas Hieren )
  13. The Last Kills ( La Última Hora Mata )

Tredje sesong (2018)

Den har blitt sendt siden 21. juni 2018.

  1. Eremitten ( La Ermitaña )
  2. The Hanged Man ( El Colgado )
  3. Golden Queen ( Reina de Oros )
  4. The Force ( La Fuerza )
  5. Rettssaken ( El Juicio )
  6. The Lovers ( Los Enamorados )
  7. Sverddronningen ( Reina de Espadas )
  8. The Car ( El Carro )
  9. Djevelen ( El Diablo )
  10. Død ( La Muerte )
  11. Ti drinker ( Diez de Copas )
  12. Rettferdighet ( Justicia )
  13. Verden ( El Mundo )

Fjerde sesong (2019)

Den har blitt sendt siden 6. juni 2019.

  1. Velkommen til New Orleans ( Bienvenidos a Nuevo Orleans )
  2. En familieaffære ( Un Asunto de Familia )
  3. Sørlig gjestfrihet ( Hospitalidad Sureña )
  4. Forbannelsen ( La Maldición )
  5. En jentekveld ( Noche de las Chicas )
  6. Kvinnen i speilet ( La Mujer en el Espejo )
  7. Tispe elsker ( Amores Perros )
  8. Secrets and Lies ( Secretos y Mentiras )
  9. Våre fedres synder ( Los Pecados de los Padres )
  10. Det du frykter ( Lo Que Más Temes )
  11. Mens du sov ( Mientras Dormías )
  12. Goddess of War ( Diosa de la Guerra )
  13. De kommer for deg ( Vienen Por Ti )

Femte sesong (2021)

Denne sesongen, som blir den siste, er planlagt til 7. april 2021.

  1. Fantasier
  2. Jeg tar Manhattan (Me Llevo Manhattan)
  3. Ikke mist tankene dine (No Te Pierdas La Cabeza)
  4. Situasjonen (La Situacion)
  5. Mer penger, flere problemer (Mas Dinero Mas Problemas)
  6. Sølv eller bly (Plata o Plomo)
  7. Reven i hønsehuset (El Zorro en La Gallinera)
  8. Alt jeg berører (Todo Lo Que Toco)
  9. Skuddsikker (A Prueba de Balas)
  10. Finalen (El-finalen)
Merk  : For informasjon om fornyelse, se seksjonen Produksjon .

Hjem

Kritisk

I USA ble den første sesongen godt mottatt av kritikere. Review aggregator Metacritic gir den en vurdering av 59 av 100, basert på gjennomsnittet av 15 anmeldelser. På Rotten Tomatoes- siden får den en gjennomsnittlig vurdering på 69%, basert på 16 anmeldelser.

Høringer

I USA

Pilotepisoden, sendt på 23. juni 2016, oppnådde et publikum på 1,39  millioner seere med en hastighet på 0,45% over 18-49 åringer. Finalen av den første sesongen oppnår sesongens nest beste publikum, og samlet 1,35  millioner seere med 0,40% på annonsørens favorittmål. I gjennomsnitt tiltrakk de tretten episodene som utgjør den første sesongen 1,22 millioner seere med en sats på 0,39% på det kommersielle målet.

Merknader og referanser

  1. (in) "  USA Network kunngjør serien pick-up for Queen of the South  " , på The Futon Critic ,12. mai 2015
  2. "  Telenovela" gjenoppfinner seg selv for latinske publikum i USA  " , på L'Express , ukentlig ,31. august 2011
  3. Carole, "  Fra Queen of The South til Luke Cage, 6 arbeider for å oppdage før deres tilpasning i serie  " , på Critictoo.com ,30. mai 2016(åpnet 3. juni 2016 )
  4. (i) Andrea Allen, "  Lenge kan hun regjere! New Drama Queen of the South Ascends the Throne on Bravo, 16. august  ” ,27. juli 2016(åpnet 14. august 2016 )
  5. Christine Fortier, "  Queen of the south - Birth of a queen : The law of the jungle  " , på TV Hebdo ,17. mai 2017
  6. "  Broadcast Queen of the South in Switzerland  " på Srf.ch ,6. juli 2017
  7. "  Fra Orange Is The New Black til GLOW , den nye serien og årstider tilgjengelig i juni på Netflix  " , på Kombini.com ,1 st juni 2017
  8. "  Record of the dubbing of the series  " , på RS Dubbing ,17. september 2016(åpnet 17. september 2016 )
  9. "  Record of the dubbing of the series  " , på DSD Dubbing ,12. februar 2017(åpnet 12. februar 2017 )
  10. (i) Nellie Andreeva , "  Adaptation Of Telenovela La Reina Del Sur Ordered to Pilot By USA Network  " på Deadline ,23. september 2014(åpnet 19. april 2016 )
  11. (i) "  USA Network kunngjør serien pick-up for Queen of the South  " , på The Futon Critic .com ,12. mai 2015(åpnet 19. april 2016 )
  12. (i) Lesley Goldberg, "  USAs dronning i sør fornyet for andre sesong - med ny showrunner  " på The Hollywood Reporter .com ,6. september 2016(åpnet 7. september 2016 )
  13. Fabien, "  En sesong 2 for Queen of the South , Teresas oppgang til makten fortsetter med en ny showrunner  " , på Critictoo.com ,7. september 2016(åpnet 7. september 2016 )
  14. (in) "  Queen of the South Season 2 Premiere This June on USA Network  " på Usanetwork.com ,6. april 2017(åpnet 7. april 2017 )
  15. Fabien, "  Queen of the South sesong 2: Teresa skiller seg ut i første teaser tre måneder fra lanseringen  " , på Critictoo.com ,7. september 2016(åpnet 7. september 2016 )
  16. (in) "  Queen of the South Renewed for Season 3 in USA  " på Variety .com ,10. august 2017(åpnet 10. august 2017 )
  17. Fabien, "  En sesong 3 for Queen of the South , trafikken fortsetter også på USA Network  " , på Critictoo.com ,11. august 2017(åpnet 11. august 2017 )
  18. (in) "  Queen of the South Renewed for Season 4 at USA Network With New Showrunners  " på Variety .com ,1 st oktober 2018(åpnet 3. oktober 2018 )
  19. Fabien, "  En sesong 4 for Queen of the South , Teresa vil fortsette å bygge sitt imperium i 2019  " , på Critictoo.com ,2. oktober 2018(åpnet 3. oktober 2018 )
  20. (in) "  Queen of the South Renewed for Season 5 on USA Network  " på The Futon Critic .com ,29. august 2019
  21. (i) Nellie Andreeva, "  Empire, Exposure, Queen Of the South, The Resident & American Housewife Shut Down Over Coronavirus  " på Deadline.com ,14. mars 2020
  22. (i) Philiana Ng og Kim Masters, "  USAs Queen of the South Adaptation finner sin stjerne  " på The Hollywood Reporter .com ,23. oktober 2014(åpnet 3. juni 2016 )
  23. (i) Denise Petski, "  Justina Machado blir med i dronningen av sør ; Kyle Gallner In Outsiders  ” , på Deadline.com ,25. november 2014(åpnet 3. juni 2016 )
  24. (in) The Deadline Team, "  Loretta Devine blir med Jerrod Carmichael Comedy Pilot; Hemky Madera In Queen Of The South  ” , på Deadline.com ,18. desember 2014(åpnet 3. juni 2016 )
  25. (in) The Deadline Team, "  James Martinez Cast In Queen of the South ; Luis Guzman & Finesse Mitchell Tour With Roadies  ” , på Deadline.com ,15. januar 2015(åpnet 3. juni 2016 )
  26. (i) Denise Petski, "  Kyle Dean Massey blir med i Nashville ; Joaquim fra Almeida In Queen Of The South  ” , på Deadline.com ,23. januar 2015(åpnet 3. juni 2016 )
  27. (i) Denise Petski, "  Peter Gadiot blir med i USAs dramaserie Queen Of The South  " , på Deadline.com ,30. september 2015(åpnet 3. juni 2016 )
  28. (i) Denise Petski, "  Carlos Gomez blir med i USAs dramaserie Queen Of The South  " , på Deadline.com ,19. oktober 2015(åpnet 3. juni 2016 )
  29. (i) Denise Petski, "  Mark Consuelos blir med Queen of the South som tilbakevendende  " på Deadline.com ,22. januar 2016(åpnet 3. juni 2016 )
  30. (i) Janel Saldana, "  La Reina Del Sur USA: Rafael Amaya avslører El Señor de los Cielos vil vises i TV Shows amerikanske versjon  " på Latintimes.com ,16. mars 2016(åpnet 3. juni 2016 )
  31. (in) "  USA Network avslører vår / sommer tidsplan med ny original thriller The Sinner satt til premiere 2. august  " på The Futon Critic .com ,11. april 2017
  32. "  Dates for Suits, Shooter, Colony, Queen Of The South , i sommer på USA Network  " , på Critictoo.com ,22. mars 2018
  33. (in) Vlada Gelman, "  TVLine Items: Krypton Season 2 Return, Joel Edgertons Amazon Gig and More  " på TVLine.com ,18. april 2019
  34. (i) Matt Webb Mitovich, "  USAs Queen of the South til slutt med Season 5 - Få Endelig Premiere Date  " på TVLine ,8. mars 2021
  35. (in) "  Queen of the South  : Season 1  " på Metacritic.com ,4. september 2016(åpnet 4. september 2016 )
  36. (in) "  Queen of the South  : Season 1 (2016)  " på Rottentomatoes.com ,4. september 2016(åpnet 4. september 2016 )
  37. Nick, “  US Cable Audiences fredag ​​17. juni til torsdag 23. juni: Pretty Little Liars, The Last Ship, The Fosters, Queen of The South ...  ” , på SeriesTVNews.com ,25. juni 2016(åpnet 25. juni 2016 )
  38. Nick, "  US Cable Audiences onsdag 14. september og torsdag 15. september: American Horror Story, Suits, Queen of The South ...  " , på SeriesTVNews.com ,18. september 2016(åpnet 18. september 2016 )
  39. (in) "  Queen of the South : Season One Ratings  " på Tvseriesfinale.com ,16. september 2016(åpnet 18. september 2016 )

Eksterne linker