Raoul Lefevre

Raoul Lefevre Bilde i infoboks. Raoul Lefèvre skriver samlingen av Troy-historier, Robinet Testard , Cognac, ms fr. 252, folio 1v. Biografi
Aktivitet Forfatter
Annen informasjon
Religion katolsk kirke

Raoul Lefèvre eller Raoul Le Fevre var en fransk forfatter av den andre halvdelen av XV th  århundre.

Prest og sannsynligvis kapellan av Philippe le Bon , Raoul Lefèvre, er forfatter av to verk, en historie om Jason i 1460 og en samling historier fra Troyes i 1464. Disse to titlene, relatert til gammel mytologi, er viet til Philippe den gode, og distribueres mye ved hoffet i Burgund. Den andre er en av få titler i Bourgogne-litteraturen som opplever suksess som strekker seg utover hertugkretsen. Vi har 25 manuskripter, og ikke mindre enn fem utgaver trykt før 1500.

Jasons historie

Den Story of Jason var viktig for retten av Philip den Gode , skaperen av Order of the Golden Fleece i 1430. Teksten er basert på den klassiske historien om Jason. Manuskriptet til Arsenal, på 155 blader, inneholder ti miniatyrer.

The History of Jason ble trykket i 1474 av William Caxton . Mange manuskripter og trykte utgaver er kjent om historien til Jason . Den ble oversatt til engelsk i 1477 av William Caxton, og til nederlandsk i 1485.

Samling av Troy Stories

Den vidt fiktive samlingen av Troy Stories gir en tolkning av den gamle legenden ved å behandle den på samme måte som ridderlighetens romaner og hente inspirasjon fra Guido delle Colonne og Boccaccio . Disse verkene utløste formidlingen av trojanske temaer i ikonografi, og gjennom myten om det gyldne fleece, gjenspeilte bekymringene til domstolen i Burgund. Det er en av få titler i Bourgogne-litteraturen som opplever suksess som strekker seg utover hertugkretsen. Vi vet om 25 manuskripter, og ikke mindre enn fem utgaver trykt før 1500.

Den Innsamling av Troy Stories , der Jason vises igjen, men denne gangen som en sekundær karakter, følgesvenn av Hercules, var å være sammensatt av fire bøker i henhold til intensjonen at forfatteren viser i sin prolog, hver viet til en av ødeleggelsen av Troy . Versjonen som ble gitt til hertugen i 1464 inkluderer bare de to første; hans ambisjon var å fremme figuren til Hercules som ville ha ødelagt Troja to ganger i en konflikt mellom ham og kong Laomedon . En tredje bok, apokryf og posthum, lagt til noen år senere, er en oversettelse av Guido delle Colonnes Historia ødeleggelse Troiae . Dette tillegget svarte delvis på det opprinnelige prosjektet. 25 eksemplarer av manuskriptet er bevart. De fleste inneholder trebokversjonen.

Det kongelige biblioteket i Belgia har fire manuskripter. En av dem (KBR, ms. 9262) består av de to første bøkene, og vises i oversikten over biblioteket til Filip den gode som er tegnet etter hans død. Den består av 188 store folioer (398 × 270  mm ) og inkluderer tre store miniatyrer, i spissen for prologen og de to bøkene, produsert av mesteren i Antoine de Bourgogne . Miniatyren av bok I (folio 7) beskriver en episode som ikke er nevnt i de første kapitlene: sammenstøtet mellom hærene til Titan og Jupiter. En annen (KBR, ms. 9254) inneholder tre lys, fra Master of the Chronicle of England , og spesielt en Hercules som kjemper mot løvene i Nemea .

Det nasjonale biblioteket i Frankrike har tre eksemplarer, hvorav det andre bærer tittelen De la premier ødeleggelse av Troye . Det første manuskriptet (fransk BnF 59) er sammensatt av 325 folier og inneholder 46 miniatyrer, hvorav trettien, spesielt frontstykket, er fra Master of the Chronicle of England , de første fem er fra Master of Hieron og de to siste av Philippe de Mazerolles . Volumets struktur bekrefter den kvasi-autonome karakteren til hver del. Manuskriptet BnF 22552 er av Pierre Gousset; den består av 293 folioer og er illustrert av mesteren i Antoine Rolin og hans assistenter, med 3 en-siders miniatyrer, 111 halvsides miniaturer og 6 miniatyrer på en kolonne. Det er den mest komplette versjonen siden den inneholder de tre bøkene, inkludert Historia ødeleggelse Troiae av Guido delle Colonne.

Andre eksemplarer eksisterer, en ved Yale University og to andre på Vatikanets apostoliske bibliotek .

Engelsk oversettelse av Compendium

Den engelske utgaven av samlingen , oversatt av William Caxton , og trykt av ham under tittelen Recuyell of the Historyes of Troye , sannsynligvis med Colard Mansion og Johann Veldener , i 1473 eller 1474 i Brugge, er den første boken som er trykt på engelsk. . The British Library har en kopi. Atten andre eksemplarer av denne første utgaven finnes, mer eller mindre ufullstendige. The Huntington Library , San Marino, California, har en spesiell kopi med en gravert frontispiece viser Caxton presentere Compendium til Margaret av York . En atten eksemplarer ble solgt av Ralph Percy, 12 th hertugen av Northumberland i 2014 til mer enn en million pounds. En senere versjon blir også digitalisert på Library of Congress .

Andre utgaver

Under tittelen The Book of Fort Hercules eksisterer et verk bestilt av Jacques d'Armagnac , hertug av Nemours (1433-1477), og produsert rundt 1470. Dette manuskriptet er en bearbeiding av litt mer enn halvparten av Historien om Troye , det vil si de seks siste kapitlene i bok I og bok II som helhet. En kopi oppbevares på Österreichische Nationalbibliothek i Wien. En annen kopi vises, under tittelen Raoul Lefèvre, Le recoeil des stories de Troyes (Boken heter Hercules) , på British Library, og inneholder tre store og omtrent seksti små miniatyrer, laget av mesteren med hvite inskripsjoner .

Merknader

  1. “  Raoul Lefèvre  ” , om Encyclopédie Larousse , Larousse (åpnet 10. august 2012 )
  2. Bernard Bousmanne and Thierry Delcourt ( red. ), Flamske miniatyrer: 1440-1520 , Paris / Brussel, Frankrikes nasjonalbibliotek og Royal Library of Belgium,2011, 464  s. ( ISBN  978-2-7177-2499-8 og 978-2-87093-169-1 ) , s.  327-329, nr. 83 og 84.
  3. (en) Thomas Kren og Scot McKendrick (redaktører), Illuminating the Renaissance: the triumph of Flemish manuscript male in Europe , London, Getty Museum - Royal Academy of Arts, 2003, 576  s. ( ISBN  1-903973-28-7 , leses online ) , s.  408-409
  4. Cote Ars Rés ms. 5067, Jason's Story on Gallica
  5. De er gjengitt i farger i bildebanken til BnF ( Image bank forhør Raoul Lefèvre ).
  6. Arlima: Raoul Le Fèvre nevner seks manuskripter.
  7. Bok I (Brussel, KBR, ms. 9261), bok II (Brussel, KBR, ms. 9262), bøker I og II (Brussel, KBR, ms. 9263) og en annen komplett kopi (Brussel, KBR, ms. 9254 ).
  8. * Mesteren til Antoine de Bourgogne , "Titan beseiret av Jupiter" . Miniatyr i: Raoul Lefèvre, Samling av historiene om Troy , Brussel, KBR, ms. 9263, fol. 7.
  9. French BnF Notice 59 , French BnF Notice 1414 and French BnF Notice 22552 on arlima.
  10. Mesteren i Hieron, “Attentat på Iasion , BnF, frk. 59, fol. 12v.
  11. Beinecke-biblioteket, 216.
  12. Cotes Palatini latini, 1962 og Reginensi latini, 967.
  13. Raoul Lefèvre på Arlima.
  14. Merknad om British Library , ring nummer C.11.c.1 = IB.49431.
  15. "  Første trykte bok på engelsk solgt for over £ 1m  " , BBC News Entertainment & Arts , BBC,17. juli 2014(åpnet 24. juli 2014 ) .
  16. Merknad om Huntington Library.
  17. Merknad ONB 2586 på Arlima.
  18. Cote Royal 17 E II. British Library- varsel .

Eksterne linker