RoboBlatte
RoboBlatte
Nøkkeldata
Originaltittel |
Roboroach
|
---|
Snill |
Animasjonsserie |
---|
Opprettelse |
Carolyn Hay |
---|
Produksjon |
Underholdningsportefølje (en)
|
---|
Hjemland |
Canada
|
---|
Original kjede |
Teletoon
|
---|
Nb. av årstider |
2 |
---|
Nb. episoder |
52 (104 segmenter) |
---|
Varighet |
13 minutter per segment |
---|
Diff. opprinnelig |
8. januar 2002 - 14. juni 2004 |
---|
Roboroach ( RoboRoach ) er en TV-serie med animerte kanadiere i 104 episoder på 13 minutter, laget av Carolyn Hay, produsert av Portfolio Entertainment og lagt ut mellom8. januar 2002 og 14. juni 2004på Teletoon og Télétoon .
I Frankrike sendes det fra7. desember 2002på Disney XD .
Synopsis
Robin og Régis er brødre. Den første ble omgjort til en hybrid kakerlakk i et laboratorium. Han har blitt en RoboBlatte med rare krefter. Han skylder overlevelsen bare Régis, hans eldste sønn, som er litt ressurssterk enn ham.
Fordeling
Fransk versjon
Quebec-versjonen
Kilde og forklaring : Quebec-versjon ( VQ ) på Doublage.qc.ca
Tegn
-
Robin ( Ruben i VO): Den oransje kakerlakken som er "forvandlet" til en hybrid kakerlakk .
-
Régis ( Reginald i VO): Robins eldre bror, han er den lilla kakerlakk som er litt ressurssterk.
Episoder
Første sesong (2002-2003)
- Kakerlakk
- En tann mot ham
- Grov dag for kakerlakker
- Jungel feber
- En super kakerlakk i superform
- Flyktningene
- Hibernablatte
- Spartablatus
- Den silkeaktige enken
- Beistet
- Den imaginære malblatte
- Roboblatte filmen
- To kakerlakker og en baby
- Grosbonnetland
- Den smarte nisse
- Robin Cockroach Crusoe
- Kakerlakker og krepsdyr
- Fordypningen er over
- Fly over et kakerlakkereir
- Et spørsmål om liv og død
- Kakerlakker arenaen
- Selgeren
- Super chip vegeance
- Herregårdens spøkelser
- En møll avmystifisert
- Dagen med god gjerning
- De flygende blattiniene
- To kakerlakker i det ville vesten
- Shenanigans i byen
- Yeti eller ikke yeti?
- Essensen av imperiet
- Insektizoider
- Blatteville-rallyet
- Skyldig!
- Familiefest
- RoboRégis
- Kong Regis
- Søvnløs natt
- Lichouilles
- Rask levering
- Styr jockeyen!
- Régis og Robin, superstjerner
- Nedtelling
- Besøk hos dino-raptorene
- Heldig tøfler
- Vi stjal presidentens hjerne
- Hotel Grillon
- Alene i verden
- Den store Régissini
- Trombidiene er borte
- Prisen på godt humør
- Loco-helt!
Andre sesong (2003-2004)
- Cosmo-kakerlakker
- Robins minne
- Cruise misbruker
- Sifonen om sifoner
- Robin og Régis ved politihøgskolen
- Tann for tann
- Superpop
- Hullet, ballen og pinnen
- Kontortid
- Frøken blateville
- Opp med hendene !
- Parasitter og mennesker
- Stalagmitter
- Guiliguili Island
- Régis helter
- Dagens kokk
- Kakerlakker og mysterier
- X og piratskatten
- Midjen
- Mumienes forbannelse
- En au pair
- Eventyr
- Virtuell virkelighet
- Hvorfor ikke meg !
- Elver for en dag
- Lærlingens detektiver
- Død i permisjon
- Et helvetes tog
- Kakerlakk for en natt
- Smil du er på tv
- Søte drømmer, Régis!
- Heïdi, kjærligheten min
- Var kakerlakk
- Robin mister kontrollen
- Gå ned i vekt uten smerter
- El regidente
- Lærerens synder, oppfølgeren
- Robomøte
- Opp ned
- Er dette alvorlig lege?
- Søvnløs natt
- Régis, superhelt
- Frekke spill
- Egg by the dozen
- En sint kakerlakk
- Gullfeber
- Forgiftningskunsten
- Ungdomens eliksir
- Broderlig kjærlighet
- Flua som elsket Régis
- En reise strødd med fallgruver
- Farvel
Merknader og referanser
-
(in) " produksjonsark " på portefølje (åpnet 26. januar 2020 )
-
"Serien ark" (versjon av 6. juni 2002 på Internet Archive ) , på Télétoon
-
" Quebec dubbing sheet " , på Doublage Quebec (åpnet 26. januar 2020 )
Se også
Eksterne linker