I Frankrike er juridisk separasjon (ofte kalt “skilsmisse fra katolikker” ) en situasjon som skyldes en dom som setter en stopper for forpliktelsen til å leve sammen i henhold til artikkel 296 og følgende i borgerloven . I motsetning til "de facto separasjon" som ikke har noen juridisk verdi, setter ikke det juridiske skillet søkeren i feil i forhold til samboer- og ekteskapsplikt , men i begge tilfeller - de facto separasjon og separasjon - er det en sammenbrudd. i deres samliv.
Dommen om separasjon blir uttalt i de samme sakene og på samme vilkår som skilsmisse .
Ektefellene forblir gift, men slutter å ha et liv sammen. Det kan oppstå problemer med ekteskapshjemmets skjebne. Enkelte notarier Her innrømmer at slutten på deres samliv er endelig, i motsetning til det som er resultatet av en ikke-forlikende ordre som bestiller ektefellenes eget opphold. I dette perspektivet innrømmer de, i tilfelle juridisk separasjon, at forestillingen om ekteskapelig hjem forsvinner; hvis bygningen som skjermet den er spesifikk for en av ektefellene, disponerer denne den fritt. Tvert imot, siden den separate boligen som følge av ikke-forliksordren er av midlertidig karakter, fortsetter artikkel 215 i borgerloven å gjelde: selv om ekteskapsboligen ble installert i en bygning som tilhører en ektefelle (egen eiendom ervervet før ekteskap, eiendom mottatt av arv , ekteskapsregime for separasjon av eiendom), kan sistnevnte ikke selge det uten inngrep fra den andre eller uten å være autorisert i henhold til artikkel 217 i samme kode.
Andre notarier mener tvert imot at artikkel 215 gjelder både for situasjonen som oppstår fra dommen om rettsskille og fra ikke-forlikningsordren; de pålegger inngripen fra de to ektefellene til kjøp av bygningen som var ekteskapshjemmet, uansett status for denne eiendommen.
Ved en frivillig gjenopptakelse av det vanlige livet: det er nok å søke en notarius eller til rådhuset i bostedet hans (til registratoren). Separasjonen av eiendom fortsetter, med mindre paret vedtar et annet ekteskapsregime.
Ved en skilsmisse : vedkommende må kontakte en advokat, som vil presentere forespørselen for tribunal de grande instance. Hvis separasjonen varte i to år, utgjør separasjonsdommen bevis på fravær av samliv.