Den inngang er et mål på rettslig politiet hindrer markedsføring av varer i tilfelle av manglende overholdelse.
Artikkel L. 221-5 i forbrukerkoden bestemmer at:
"På offentlige veier og på de stedene som er nevnt i artikkel L. 215-3 første ledd, kan beslag bare utføres uten rettslig tillatelse i tilfelle flagrante delicto for forfalskning eller når de vedrører:
Den samme artikkelen L. 215-5 bestemmer at:
«Beslagene kan gjøres etter observasjoner gjort på stedet eller ved analyse eller testing av en prøve i laboratoriet.
Agentene utarbeider en rapport om beslaget. De beslaglagte produktene blir liggende i varetekt for innehaveren eller, hvis ikke, deponeres det i et rom som agentene har utpekt. Denne rapporten sendes innen 24 timer til statsadvokaten.
Agenten kan ødelegge, sterilisere eller denaturere produktene nevnt i 1. Disse operasjonene er registrert og begrunnet i beslagsrapporten. "
Agenter har derfor makten til å ødelegge produkter som er forfalsket, ødelagt eller giftig (L. 215-5, 1, forbrukerkode). Denne anerkjennelsen kan bare gjøres av verbaliseringsagenten og ikke av den verbaliserte personen. Deres funn er tilstrekkelig for å bevise dekomponeringstilstanden for de ødelagte produktene.
Manglende overholdelse av beslagstiltaket kan straffes med fengsel i tre år og en bot på € 375 000, eller bare en av disse to straffene. I tillegg kan retten pålegge tiltakene fastsatt i artikkel L. 216-3 i forbrukerkodeksen: publisering i aviser og på salgssteder for domfellelsen.