Columbo sesong 13
Columbo sesong 13
Kronologi
Sesong 12 Sesonger 14 til 18
Den sesong 13 av TV-serien Columbo har tre episoder ble sendt tilOktober 1993 på Mai 1994.
Episode 1: The Two-Faced Murder
Originaltittel
Det er alt i spillet ( bokstavelig oversettelse : "Tout est dans le Jeu")
Produksjonsnummer
62 (13.1)
Første sending
-
USA : ABC 31. oktober 1993
-
Frankrike : TF1, 10. november 1994
Produksjon
Vincent J. McEveety
Scenario
Peter Falk
Gjestene
Detaljert sammendrag
Nick Franco, innbitt spiller, gjeld, men stor forfører blir forelsket i Lisa Martin, en ung kvinne som ble møtt i
Roma . Han får vite at sistnevntes mor, Lauren Stanton, er en velstående kvinne som bor i
Los Angeles . Tiltrukket av lønnsomhet bestemmer han seg for å forføre henne. Men moren og datteren ender med å forstå det dobbelte spillet til Nick og bestemmer seg for å myrde ham. Lauren skyter Nick en kveld i nærvær av Lisa, som utgjør åstedet for forbrytelsen. Columbo begynner etterforskningen og stiller spørsmål ved Lauren. Hun prøver å forføre ham til å fjerne den minste mistanke og beskytte datteren.
Kommentarer
- Med denne episoden signerer Peter Falk det eneste manus i karrieren.
- Uhørt synes Columbo å bukke under for den mistenkte sjarmen ved å la seg kysse to ganger.
- På slutten av episoden viser han medfølelse og lar Laurens datter flykte. Faktum er imidlertid ikke nytt, fordi Columbo også lar morderen i episode 32 Den glemte kvinnen gli .
- Vi kan sammenligne dette drapet med episoden "Full Frame", spesielt bruken av varmeteppet for å utgjøre timen for forbrytelsen.
Episode 2: Face to Face
Originaltittel
Butterfly i gråtoner ( trad litt .. "A Butterfly in Shades of Grey")
Produksjonsnummer
63 (13.2)
Første sending
-
USA : ABC, 10. januar 1994
-
Frankrike : TF1, 24. november 1994
Produksjon
Dennis dugan
Scenario
Peter S. Fischer
Gjestene
Detaljert sammendrag
Fielding Chase er radiovert i
Los Angeles . En dag får han vite at den adopterte datteren Victoria vil forlate ham til å bli forfatter i
New York ved hjelp av Gerry Winters. For å forhindre datteren sin avgang, bestemmer han seg for å drepe Gerry Winters og lager et alibi som han trodde var perfekt. Men det var å telle uten løytnant Columbos hardnakk ...
Kommentarer
- Andre passasje av William Shatner etter episoden Two in one i 1976.
- Andre passasje av Molly Hagan etter episoden Shadows and Lights i 1989.
- Dette er den siste episoden skrevet av Peter S. Fischer, talentfull manusforfatter av sesong 3 og 4, og skaper av krimserien Arabesque med Richard Levinson og William Link.
- Columbo erklærer om sin 403, at han fikk den revidert "for en måned siden" fordi "når du kjører en veteranbil, må du vite hvordan du skal vedlikeholde den for ikke å miste 3/4 av verdien".
Episode 3: Columbo Changes Skin
Originaltittel
Undercover ( bokstavelig oversettelse : "On a secret mission")
Produksjonsnummer
64 (13.3)
Første sending
Produksjon
Vincent McEveety
Scenario
Gerry Day , basert på romanen Jigsaw (i
87. District roman- serien ) av
Ed McBain
Gjestene
Detaljert sammendrag
En leietaker overrasker en innbruddstyv i leiligheten hans, og de to mennene dreper hverandre. I innbruddstyvens hånd oppdager politiet et stykke av et bilde som er skåret ut som et puslespill. Detektiven til et forsikringsselskap presenterer seg i Columbo med en annen brikke og forklarer ham at det rekonstituerte bildet indikerer skjulestedet for plyndringen til et kjent innbrudd. For å finne en skjult skatt, må Columbo samle delene av et fotografi. Den berømte løytnanten bruker mange forkledninger for å lede etterforskningen inkognito og sette puslespillbitene sammen.
Kommentarer
- En uvanlig episode av Columbo, litt forvirrende ... Columbo undersøker her både drapet og innbruddet ved å søke å finne alle delene av bildet, delt mellom deltakerne i heisen. Atmosfæren i episoden er veldig forskjellig fra resten av serien, episoden er mer en skattejakt enn en ekte politietterforskning; vi vet ikke hvem morderen er til slutt, spesielt siden drapene følger hverandre i løpet av denne episoden (som er ekstremt sjelden i denne serien).
- Flere særegenheter ved denne episoden: det er den andre episoden der vi ser Columbo holde en revolver (den første er på hver sin time ) og den eneste han blir utsatt for. I denne episoden ser vi at han liker port og at han ikke nekter, så ofte, glass alkohol. Columbo sees også kysser Tyne Daly (Dorothea McNally) munnen under auditionen hennes.
- Femte utseende av Shera Danese , andre kone til Peter Falk , i serien.
- Tilstedeværelsen av Burt Young i denne episoden . Merk at Serge Sauvion , den franske stemmen til Peter Falk , også var Youngs. Sauvion dobler Falk her, Young blir derfor doblet av Serge Lhorca .
- I den franske versjonen oppstår en oversettelsesfeil på skjermen når det er indikert at en scene finner sted en tirsdag morgen; siden forrige scene var på en onsdag kveld og den neste på en fredag morgen, kunne det bare være en torsdag.
- Som det ofte er tilfelle i serien, gjøres det et nummerendring uten grunn i den franske versjonen: når Agent Rivers viser et bilde av en parkeringsmåler til Miss Endicott rundt 1: 25m30, indikerer han at det er på 202 South Kirby , men vi kan se nummer 220 på inngangen bak. Ingen feil i originalversjonen.
Se også
Relaterte artikler