Space Dogs

Space Dogs Original filmlogo

Nøkkeldata

Originaltittel	Белка и Стрелка. Звёздные собаки
Produksjon	Inna Evlannikova  (ru) Sviatoslav Ushakov  (ru)
Scenario	Aleksandr Talal John Chua
Hoved aktører	Elena Yakovleva Anna Bolshova  (ru) Yevgeny Mironov Sergei Garmach Alexander Bashirov
Produksjonsbedrifter	Nasjonalt filmsenter
Hjemland	Russland
Varighet	85 minutter
Exit	2010

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Space Dogs (hvis opprinnelige russiske tittel er Белка и Стрелка. Звёздные собаки , på fransk: Belka et Strelka, les chiennes des étoiles ), er en russisk animasjonsfilm regissert av Inna Evlannikova (ru) og Sviatoslav Ushakov (ru) , utgitt i  mars 2010i Russland , for å feire 50 -  årsjubileet for den første romfarten for å bringe levende vesener i verdensrommet, misjon Sputnik 5 .

Filmen var gjenstand for to teateroppfølgere: Space Dogs: Adventure to the Moon i 2014 og Space Dogs: Tropical Adventure i 2020.

Synopsis

Belka er en sirkustispe, headliner for det daglige showet. Etter et mislykket stunt finner hun seg midt i byen og møter Strelka, en gatehund. Etter å ha blitt fanget av pundet , befinner de seg i en treningsleir for å prøve å delta i neste sovjetiske romfartsoppdrag, det fremtidige Sputnik 5- oppdraget .

Teknisk ark

• Tittel: Space Dogs
• Original filmtittel: Белка и Стрелка. Звёздные собаки
• Regissør: Inna Evlannikova  (ru) og Sviatoslav Ushakov  (ru)
• Manus: Aleksandr Talal basert på en original idé av John Chua
• Produksjonsselskap: National Film Center ( Центр Национального Фильма )
• Produksjon:
  • Produsenter: Sergei Zernov  (ru)
  • Produsenter: Shaked Berenson, Patrick Ewald og Vadim Sotskov
  • Produksjonsleder: Sergei Lossev
• Distribusjonsselskap:
  • Russland  : Karoprokat
  • Frankrike  : TF1-video
• Varighet: 85 minutter
• Klassifisering:
  • Frankrike  : Alle publikum
• Utgivelsesdatoer:
  • Russland  :18. mars 2010
• DVD utgivelsesdato:
  • Frankrike  :4. juli 2012
• Første TV-sending:
  • Frankrike  :9. mars 2013( Kanal + familie )

Med mindre annet er oppgitt, hentes informasjon fra Internet Movie Database

Fordeling

Originale stemmer

• Elena Yakovleva  : Strelka
• Anna Bolchova  (ru)  : Belka
• Yevgeny Mironov  : Venya
• Sergei Garmach  : Kazbek
• Alexander Bachirov  : Mops
• Vladimir Dovzhik  : Papegøyen
• Roman Kvachnine  : Grisen

Franske stemmer

• Shirley Souagnon  : Strelka
• Nathalie Homs: Belka
• Malik Bentalha  : Lenny

DVD

DVD-versjonen, distribuert av TF1 Vidéo , inkluderer bare den engelske versjonen - feilaktig kalt originalversjonen - samt dubbing på fransk. Den originale versjonen, nemlig russisk, er ikke til stede.

I bonusene blir klippet med gruppen Uma2rmaN i syntetiske bilder, som tolker tittelen Det regner på byen , redigert fra gruppens opptredener. Og Kari Kimmels musikk, I Got You , brukes til å illustrere videoen.

Merknader og referanser

1. Belka i Strelka. Zvyozdnye sobaki
2. (in) "  Space Dogs - DVDFr  " (åpnet 10. mars 2013 )
3. "  Space Dogs - TV-program på program-tv.net  " (åpnet 10. mars 2013 )
4. (en) Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki (2010) på Internet Movie Database

Se også

Relaterte artikler

• Belka og Strelka , de første tisper som kom tilbake fra verdensrommet, under Sputnik 5-oppdraget.
• Liste over hunder fra det sovjetiske romprogrammet

Eksterne linker

• Offisiell nettside til filmen
• (ru) Звёздные собаки: Белка og Стрелка på KinoPoisk
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (no)  Internet Movie Database
  • (i)  LYS
  • (de)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes
• Original plakat (før 3D-versjon) og russiske undertekster