Tama og vennene hans

Tama og vennene hans

3 丁目 の タ マ う ち の タ マ り ま せ ん ん?
( Sanchome no Tama: Uchi no Tama Shirimasenka? )
Snill Eventyr, ungdom
Japansk anime
Regissør Tsuneo Maeda
Animasjonsstudio Group TAC , Sony Music Entertainment Japan
Kjede MBS , TBS
1 re diffusjon 3. juli 1993 - 25. september 1994
Episoder 35
Japansk FVO
Regissør Tsuneo Maeda
Animasjonsstudio Gruppens TAC
Varighet 43 minutter
Exit

14. august 1993

Japansk anime
Regissør Jun Kanzanki
Manusforfatter Hiroshi Izawa
Animasjonsstudio Kachidoki Studio , Sony Creative Products
1 re diffusjon Oktober 2016 - pågående
Episoder ?

Tama og venner ( 3 丁目 の タ マ う ち の タ マ 知 り せ ん か? , Sanchome no Tama: Uchi no Tama Shirimasenka , Bokstavelig oversettelse: "Tama fra Third Street: Har du sett min Tama? ) Er en tegning animert for små barn og tenåringsjenter, arrangert av Group TAC og produsert av Sony Music Entertainment Japan . Selv om tegneserien først dukket opp i 1993, var Tama-karakteren allerede et populært merke i Japan, som Hello Kitty , siden 1983.

Den originale versjonen inneholder 35 episoder på 23 minutter, samt en OAV ( ３ 丁目 の タ マ お ね が！ モ モ ち ゃ ん を 捜 し て ！！ ( San-chome no Tama: Onegai! Momo-chan o Sagashite) !! , “Tama de la third street: Please! Search for Momo !!” ) og en spin-off-serie (タ マ & フ レ ン ズ 探 せ 魔法 の の ニ プ ニ ス ト ー ン, Tama & Venner : Sagase! Mahou no Punipuni Stone , "Tama og vennene hans: Finn den! The Magic Stone Punipuni").

I Frankrike er anime lisensiert av 4Kids , det er basert på den amerikanske versjonen og har blitt omarbeidet, og består kun av tretten episoder, i en annen rekkefølge enn den opprinnelige bestillingen. Mange episoder ble ikke kalt i den amerikanske og franske versjonen, og ble derfor aldri vist i Frankrike fordi de handlet om mørke temaer (som død eller krig) eller japanske kulturelle begivenheter. Kan ikke forstås av vestlige barn . Tama and Friends ble først sendt i Frankrike den3. mars 2003på Frankrike 5 i programmet Debout les Zouzous .

Siden 25. november 2020, den fullstendige originalversjonen er tilgjengelig i vostfr på Crunchyroll .

En ny serie, produsert av Kachidoki Studio og Sony Creative Products , har blitt gitt ut sidenoktober 2016. Denne nye serien er produsert med Adobe Flash- programvare, og episodene er bare ett minutt lange. En anime, kalt Uchi Tama!? , der karakterene har menneskelig form, ble også kunngjort og utgitt ijanuar 2020, for 35-årsjubileet for franchisen. I Frankrike er den tilgjengelig i Vostfr på Wakanim-plattformen.

Synopsis

Historien følger eventyrene til en liten vennegruppe bestående av kattunger og valper som Tama er slags "leder" av. Hver episode forteller om ett eller to nye eventyr, avhengig av episoden. Episodene følger egentlig ikke hverandre og kan sees utenfor rekkefølge uten at dette forhindrer forståelsen av tegneserien.

Den opprinnelige versjonen inneholder to årstider, men de er veldig forskjellige: i sesong 1 er dyrene "dumme": de mjaver og bjeffer og oppfører seg likt som for ekte dyr; mens de i sesong 2 snakker med hverandre og tenker som mennesker (mens de fremdeles opprettholder en naiv og barnslig oppførsel). En annen forskjell mellom de to sesongene er at ansiktene til mennesker aldri blir vist i sesong 1, vi ser bare bena deres, noe som ikke er tilfelle i sesong 2. Så vi kan si at sesong 1 viser oss verden fra et dyreperspektiv mens sesong 2 ganske enkelt forteller oss om eventyrene til en liten vennegruppe.

Liste over episoder

Hver episode (23 minutter) av Tama og hans venner består av to eventyr på omtrent ti minutter (eller et enkelt eventyr delt i to deler for noen). Dette er grunnen til at hver episode inneholder to titler: den første og den andre delen, som kan betraktes som to ganske forskjellige episoder.

Japansk originalversjon

Sesong 1
  1. ク リ ス マ ス ・ イ ブ の な ぞ 前 編 / ク リ ス マ ス イ ブ ブ の な 後 編( Kurisumasu ibu no nazo zenpen / Kurisumasu ibu no nazo kōhen )
  2. あ け ま し て お め で と う / た け し の 初 夢( Akemashite omedetō / Takeshi no hatsuyume )
  3. (ぼ く の 大 切 な も の / 不 思議 な と も だ ち ) ( Boku no taisetsunamono / Fushigina tomodachi
  4. う ち の タ マ 知 り ま せ ん か? 前 編 / う ち の タ マ 知 り ま せ ん か? 後 編( Uchi no Tama shirimasenka? Zenpen / Uchi no Tama shirimasenka? Kōhen )
  5. タ マ が 生 ま れ た 時 の 話 / タ マ と ポ チ の 大 冒 T ( Tama ga umareta toki no hanashi / Tama til Pochi no dai bōken )
  6. お ま つ り の 夜 / 3 丁目 大 運動会? ( O matsuri no yoru / 3-chōme-dai undōkai )
Sesong 2
  1. タ マ の は つ こ い / ポ チ ど う し た の? ( Tama no hatsu koi / Pochi-dōshita no )
  2. だ い じ ょ ー ぶ!? タ マ / タ マ 、 ふ う せ ん を つ か ま え て( Daijiyobu!? Tama / Tama, fūsen o tsukamaete )
  3. タ マ の こ わ ～ い お / タ マ に は ナ イ シ ョ よ( Tama no kowa ~ i ohanashi / Tama ni wa naishodayo )
  4. タ マ & フ レ ン ズ / タ マ は 新 入 生( Tama & venner / Tama wa shin'nyūsei )
  5. リ ビ リ ビ 知 り ま せ ん か? / ぼ く の お 気 に い り( Ribiribi shirimasen ka? / Boku no okinīri )
  6. 王者 ポ チ の 伝 説 / 奪 え! 池 の 中 のstipendiat ( ja Pochi no densetsu / Ubae! Ike no naka no takara )
  7. モ モ の 鈴 を 追 い か け て / 雲 を つ か め! ト ラ( Momo no suzu o oikakete / Kumo o tsukame! Tora )
  8. 決 戦 は 5 月 / ブ ル が 泣 い た( Kessen wa 5 tsuki / Buru ga naita hei )
  9. 松 の ゆ の な ぞ / 売 ら れ た ヒ ー ロ ー( Matsu no yu no nazo / Ura reta hīrō )
  10. コ マ の 七 つ の 名 前 / ビ デ オ カ メ ラ で 追 か か て( Koma no nanatsu no namae / Bideokamera de oikakete )
  11. 3 丁目 ラ ビ リ ン ス / ふ た り の ノ ラ( 3-Chome rabirinsu / Futari no Nora )
  12. デ パ ー ト で 今 晩 は / 真 夜 中 の ク ロ( Depāto de konban wa / Mayonaka no Kuro )
  13. ベ ー が い っ ぱ い / 天才 ポ チ の 伝ē ( Bē ga ippai / Tensai Pochi no densetsu )
  14. 友 達 に な ろ う ぜ / し っ ぽ が み る( Tomodachi ni narou ze / Shippo ga miru yume )
  15. 勇 気 を だ し て / よ う こ そ! た け し く ん( Yūki o dashite / Yōkoso! Takeshi-kun )
  16. 猫 ノ 巣 子 <前 編> / 猫 ノ 巣 子 <後 編> ( Neko no su-jō <zenpen> / Neko no su-jō <kōhen> )
  17. わ ら っ て よ チ ュ ー リ ッ プ / ぼ く た ち の 星 ず( Wara tte yo chūrippu / Boku-tachi no hoshikuzu )
  18. し っ ぽ で ゴ ー ル !! / ボ ク ら は 仲 間 だ! タ マ 音 頭( Shippo de gōru !! / Boku-ra wa nakamada! Tama ondo )
  19. ペ ン ギ ン だ ぁ ー っ!? / ス ケ ボ ー で あ そ ぼ ー( Pengindaa tsu!? / Sukebō fra asobo ̄ ' )
  20. ゴ ン の お 使 い / ま つ り ば や( Gon no otsukai / Matsuri-bayashi )
  21. パ ラ ダ イ ス ・ オ ブ ・ カ ニ ン <前 編> / パ ラ ダ イ ス ・ オ ブ ・ カ ニ カ 後 <後 編> ( Paradaisu Obu kanikan <zenpen> / Paradaisu Obu kanikan <kōhen> )
  22. 3 丁目 最後 の 日 / 汚 れ た 顔 の エ ン ジ ェ ル( 3-Chome saigo no hi / Kegareta-gao no Enjeru )
  23. さ ま よ え る 首輪 / デ ビ ル ・ ポ チ の 伝説( Samayoeru kubiwa / Debiru Pochi no densetsu )
  24. わ ん ぱ く 絵 の ue / 笛 の さ さ やWan ( Wan paku enogu sensō / Fue no sasayaki )
  25. サ ヨ ナ ラ タ マ ・ ロ ボ ッ ト / サ ヨ ナ ラ マ ・ ロ ボ ボ ッ( 2 ( Sayonara Tama robotto / Sayonara Tama robotto 2 )
  26. 黒 い 稲 妻 / 遠足 を 追 い か け て( Kuroi inazuma / Ensoku o oikakete )
  27. 浪花節だよ!ブル人生/イカスぜ!ブル仮面( Naniwabushida yo! Buru Jinsei , Ikasu ze! Buru Kamen )
  28. は っ き り し て よ! タ マ / ボ ク た ち は 天使 じ ゃ な( Hakkiri shite yo! Tama / Bokutachiha tenshi janai )
  29. キ ャ プ テ ン キ ャ ッ ト ★ タKy ( Kyaputen kyatto ★ Tama )
Anime 2016
  1. う ち の タ マ 知 り ま せ ん か？
  2. Navn ukjent
  3. Navn ukjent
  4. ふ た り で お 昼 寝
  5. コ マ の 好 き な 場所
  6. ト ラ は 元 気 で す
  7. ゴ ン の す べ ら な い 話
  8. タ マ は ど こ へ 行 っ た？
  9. ク ロ は 名 探 偵
  10. ベ ー の 秘密
  11. 媚 び な い 男 ノ ラ

Fransk versjon

  1. Kattekjærlighet / En gave til Momo
  2. Tama hemmelig agent / det flygende leketøyet
  3. Mål / Momos bjelle
  4. Fryktende dagens helt / Det glitrende bassenget
  5. En katt på veggene / Casey og vennene hans
  6. Dagen Molosse gråt / Tama og Momo på TV
  7. Fetter Jenny / Tamas nye venn
  8. På jakt etter en stjerne / En katt i skyene
  9. Flygende fisk / Babous venn
  10. Vi er hjemme / The vagabond
  11. Noen nye i byen / skateboard-leksjonen
  12. Froskesangen / Skattkartet
  13. Søvnløs natt på kjøpesenteret / vakthunden

Tegn

Dyr

Mennesker

Cartoon Generics

Japansk originalversjon

Fransk versjon

Kredittene til den franske versjonen av Tama og hans venner synges av Jean-Marc Anthony Kabeya.

Dubbing

Japansk originalversjon

Anime 1993 Anime 2016

Kilde: Offisiell nettside

Fransk versjon

Videospill

Anime er blitt tilpasset til et videospill flere ganger i Japan:

Eksterne linker

Merknader og referanser

  1. Sony Creative Products , “ タ マ ＆ フ レ ン ズ う ち の タ マ 知 り ま せ ん か？ 〜 〜  ” , påタ マ ＆ フ レ ン 〜 う う の タ マ 知 り ま せ ん か？？ 〜 (Åpnet 7. oktober 2016 )