Théodore de Neuhoff

Theodore I St.
Tegning.
Theodore I st ,
mezzotint av Johann Jakob Haid, 1740.
Tittel
King of Corsicans
13. april 1736 - September 1738
( 2 år og 5 måneder )
Kroning 13. april 1736,
i klosteret Valle-d'Alesani
Forgjenger Nei
Etterfølger George III (indirekte)
Stormester i utdelingsorden
16. april 1736 - 11. desember 1756
( 20 år, 7 måneder og 25 dager )
Biografi
Fødselsnavn Theodor Nikolaus Heinrich Stephan von Neuhoff
Fødselsdato 27. august 1694
Fødselssted Köln
(Det hellige romerske riket )
Dødsdato 11. desember 1756
Dødssted City of Westminster , London
Storbritannia
Pappa Leopold Wilhelm Ley von Pungelscheid, Baron de Neuhoff
Mor Maria Catharina von Neyssen
Ektefelle Lady Mary Sarsfield fra Kilmallock
Entourage Frédérick de Neuhoff
Religion katolikk
Bolig Tidligere bispepalass i Cervione
Théodore de Neuhoff

Théodore de Neuhoff , født den27. august 1694i Köln og døde den11. desember 1756i London , er en soldat, diplomat og politiker fra Westfalen , valgt til konstitusjonell konge av korsikanerne på fredag13. april 1736, under navnet Theodore I er .

Biografi

Forfedre og familie

Théodore de Neuhoff ble født i Köln 27. august 1694. Hans far, Leopold Wilhelm Ley von Pungelscheid, Baron de Neuhoff, kaptein i det preussiske regimentet til kurfyrsten i Brandenburg, kom fra en familie av "god og gammel adel fra Westfalen . Leopold er broren til den keiserlige oberstløytnant Friedrich Caspar von Neuhoff, som befaler Rheinfelden. Hans mor, Maria-Catharina von Neyssen, født i Luxembourg, var datter av en mann som biskopen av Metz beskriver som "fremtredende i provinsen hans". Blant medlemmene av von Neyssen-familien bemerker vi spesielt søsteren til Maria-Catharina, Marguerite Felicite de Neyssen, hustru til Monsieur de Mathias, kaptein for kavaleriet og kommisjonær for artilleri i tjeneste for sin katolske majestet, og hans nevø, Alexandre Maximilien de Neyssen (c. 1693 † 1763), oberstløytnant av infanteri, ridder av Saint-Louis, kaptein for grenadierne av regimentet til La Mark, kongeens styrer.

Théodores søster, Marie Anne Élisabeth Charlotte de Neuhoff, født i Namur 28. februar 1696, er kjent under tittelen grevinne av Trévoux ervervet av ekteskapet med André de Bellfeuillac-greven av Trévoux, første kornett av den lette hesten i Bretagne, rådgiver i parlamentet til Metz. Théodore er gudfaren til sønnen fra dette ekteskapet, Théodore Hyacinthe de Trévoux. Barnets gudmor var Marie Hyacinthe Danois, kone til Jean Philippe de Saillant, generalløytnant for kongens hærer og guvernør for de tre bispedømmene i Metz Toul og Verdun og guvernør i byen og citadellet i Metz ”.

Ungdom

Faren til den unge Théodore, etter å ha dødd i 1695, giftet seg i andre ekteskap med Jean-Baptiste-Benoist Marneau (eller de Marneau), provinskasserer for de ekstraordinære krigene i avdelingen til Metz-direktør og mottakergeneral for gårder og saltavgift. i departementet Metz og Clermontois, sønn av Monsieur de Marneau, provinsskatter for bispedømmene, bor paret i Metz, der Marneau hadde verv til minst 1710.

Theodore ville ha blitt plassert i sin tidlige ungdom hos sin farbror, baron von Drost, som fikk ham til å følge en skolegang med jesuittene i Munster .

Marneau-paret er nær hertuginnen av Orleans, kjent som prinsesse Palatine, som erklærer seg selv som "god venn" i korrespondansen hun opprettholder med dem, henholdsvis blir Theodore og søsteren hans mottatt som side og tjenestepike i hertuginnens tjeneste. .

Fornøyd med sin protesjé, tok hertuginnen regimentet i 1712 på The Mark-kavaleriet, kalt "regiment Courcillon", deretter 1 st mai 1714, etter at krigen i rekken av Spania , i tjeneste for kurfyrsten av Bayern, med rang av første kaptein i det cuirassier regimentet i Tauffkirchen.

Politisk og diplomatisk læring

Denne første fasen av Théodore de Neuhoffs liv setter ham i kontakt med frieren Jacques François Stuart, hvis sak han støtter. I 1715 forlot han tjenesten i Bayern for å delta i forsøket på å gjenopprette Stuarts. Han startet med ekspedisjonskorpset til pretenderen, kjent som "Chevalier de Saint-Georges", med rang av oberstløytnant, i en av de franske havnene - hovedsakelig Saint-Malo eller Dunkirk - hvorfra de jakobittiske troppene la ut. med den stilltiende avtalen fra Regent . Landet med de jakobittiske troppene nord for Aberdeen , må han flykte med dem etter slaget ved Sheriffmuir

Da han kom tilbake med "ulempe" fra denne ekspedisjonen, fortsatte han sin politiske forpliktelse til å tjene svensk diplomati sammen med baron Georg Heinrich von Görtz , statsminister for kongen av Sverige, Karl XII , da på misjon i De forente provinser . Ved siden av Görtz deltok han i forhandlinger med Russland, Spania og de skotske jakobittene til fordel for gjenopprettelsen av Stuart-dynastiet.

Neuhoff var på oppdrag i Spania med kardinal Jules Alberoni , minister for Philip V som støttet den jakobittiske saken, da Görtz, som hadde falt i favør, døde, etter at Charles XII døde , ble arrestert og halshugget 12. mars 1719. Alberoni gjorde det. deretter gå inn i tjenesten i Spania.

Mens han var i Madrid, har Neuhoff rang av oberstløytnant. Han gifter seg med en damekamerat av dronning Elizabeth Farnese , Doña Catalina

Sarsfield av Kilmallock, en irsk katolsk flyktning, datter av Lord Sarsfield av Kilmarnock og en slektning av James Butler, andre hertug av Ormonde , jakobittisk flyktning i Madrid.

Det spanske nederlaget før de allierte maktene under krigen i Quadruple-Alliance hadde forårsaket avskjedigelsen av ministeren i desember 1719, forblir Neuhoff i Spanias tjeneste under ordre fra Alberonis etterfølger, hertugen av Ripperdá , hvis politikk satte ham i kontakt med kretsene av keiserlig diplomati.

I 1720 dro Neuhoff på permisjon til Paris for å bosette seg der sammen med søsteren om morenes arv, som døde 17. februar 1716. I Paris fant han John Law , som han hadde kjent i jakobittiske kretser, og med som han spekulerer i selskap med søsteren og stefaren Marneau. Laws konkurs fører til en interessekonflikt som regenten Philippe d'Orléans voldgifter til fordel for grevinnen de Trévoux og de Marneau. For å unnslippe fangst av kroppen vant Neuhoff De forente provinser hvor han ble med i Madrid. Spansk rettferdighet nektet regentens utleveringsforespørsel og løslatt Baron de Neuhoff etter å ha plassert ham hjemme i påvente av avgjørelsen. Selv om hans aktivitet i perioden 1721 til 1731 fortsatt er lite kjent den dag i dag, vet vi likevel at han bodde i England, og at han var bosatt i Firenze av keiser Karl VI sammen med hertugen av Toscana under den østerrikske intervensjonen på Korsika i 1731. .

Møte med opprørslederne

Det er i denne sammenheng Neuhoff er interessert i øysaken og kommer i kontakt med korsikanere som er fiendtlige overfor Genova. I slutten av desember 1733 - begynnelsen av januar 1734 samler flere møter Théodore og forskjellige øyhøvdinger i Livorno . Disse inntil da ble enige om å arbeide for en spansk suverenitet mens de respekterte rettighetene og privilegiene til en øyrepresentasjon, ble deretter møtt med overføring av spanske ambisjoner fra Toscana lovet til Don Carlos , til Napoli og Sicilia, hvis spanske tropper påtar seg erobringen innen rammen av Polens arvskrig .

Disse møtene ble avsluttet med en avtale mellom Neuhoff, Luigi Giafferi , Sebastiano Costa , Erasmo Orticoni og kaptein Antonio Francesco Giappiconi - da i Spanias tjeneste, men knyttet til korsikerne i Venezia nær Giafferi - til fordel for en uavhengig løsning. Disse møtene ble straks fordømt til spanjolene av Ceccaldi - uten tilknytning til Spania - og Aïtelli, som vil vise seg å være en genoisk provokatør, men de to sistnevnte ignorerer imidlertid det virkelige innholdet i avtalene med Neuhoff. Det politiske innholdet i dette prosjektet er beskrevet i Disinganno interno alla guerra di Corsica , publisert i 1736.

Valg og direkte regjeringstid (15. april - 10. november 1736)

Neuhoff landet i Aléria 20. mars 1736. Valget av sted innebærer at Saverio Matra var tilknyttet prosjektet, fordi avstigning ellers ville ha vært altfor risikabelt, så mye var denne mektige høvdingen ubestridt herre over stedet. Det er under beskyttelse og ved hjelp av Matra at Neuhoff arrangerer sin ankomst: prakt, gaver til tilskuerne, post til generalene.

Théodores ankomst gjør det mulig for første gang å samle hovedøya-klanene om et felles prosjekt og en enkelt leder.

Søndag 15. april 1736 til Alesani , vedtar et bredt representativt møte med to skråninger av fjellene konstitusjonen utarbeidet av Costa som etablerer det uavhengige kongeriket Korsika og gjorde Neuhoff til en konstitusjonell konge av korsikansk ved navn Theodore 1 st .

Theodore selv overtok kommandoen over den nasjonale hæren, assistert av Giappiconi, utnevnt til kaptein for den kongelige garde. Generalene Luigi Giafferi, Giacinto Paoli og Luca d'Ornano deler første rang. Krigsskapet er betrodd Jean-Pierre Gaffory hos Simone Fabiani . Rettferdighet og mer generelt administrasjon er betrodd Sebastiano Costa , de facto statsminister.

Regimet vedtar alle attributtene til suverenitet: suverene lover, adels nasjonal orden, preging av en valuta, konstitusjon av en hær og planer om å gi seg selv et universitet.

Theodore erklærer total krig mot republikken Genova. Han etablerer mynten, sørger for besittelse av havnene i Aléria og Porto Vecchio, beordrer beleiringen av to hovedgenoiske steder, Bastia og San Pellegrino, og går personlig på Balagne. 2. juni samlet han Nebbio og etablerte sine ansatte på Patrimonio . Men etter innledende suksesser, går kampanjen fast i beleiringen av Calenzana og blir til en katastrofe etter attentatet på Simone Fabiani. Denne feilen vekker rivalisering på øya og forårsaker den gradvise forvridningen av regimet til tross for mislykket med de genuese offensive forsøkene. Til tross for en god mottakelse fra hans støttespillere fra den sørlige delen av øya, ble Theodore tvunget til å gå på jakt etter økonomiske og militære ressurser. Dette gjorde han 10. november 1736 i Solenzara ved å overlate makten til et Regency Council.

Regency (november 1736 - desember 1740)

Bekymret for risikoen for å se et uavhengig Korsika etablere militære og kommersielle avtaler med rivaliserende makter nær kysten av Frankrike, jobber det franske monarkiet for å sikre at Korsika forblir genoisk. Ved å dra nytte av den vanskelige plottet til retiraden , som Karl VI hadde forpliktet seg til å gjenforene kronen på Korsika med Toscana, vendte han tilbake til svigersønnen, hertug François de Lorraine , og kardinal de Fleury oppnådde vedheng av keiseren i prinsippet om fransk intervensjon. Avtalen ble undertegnet 12. juli 1737 og de franske troppene under kommando av grev de Boissieux landet 6. februar 1738.

Samtidig forberedte Theodore sin retur fra Amsterdam, dit han hadde ankommet siden april 1737. Der nøt han støtte fra opinionen og journalisten Jean Rousset de Missy , direktør for Mercure historique et politique , og støtten fra politiske personer. , særlig Lucas Boon, stedfortreder for provinsen Gelderland i det føderale kammeret, og til slutt finansfolk, særlig Leendert de Neufville  (nl) , og brødrene Jabach, fra Middelburg, fra et dynasti av tyske bankfolk, inkludert to medlemmer, Joseph og Gerhard Jabach, hadde finansiert våpenskjøp til de korsikanske opprørerne allerede i 1734.

I motsetning til det geneanske håpet favoriserte grev de Boissieux dialog med korsikanerne og omringet seg med Orticoni og Gaffory i jakten på den politiske løsningen som Versailles ønsket. Det følger en tvetydig situasjon, der representantene ser ut til å spille spillet med den franske generalen, mens generalene utøver regency med befolkningen.

I august 1738 , gjenopplivet Theodore i spissen for en stor flotille fulgt til nærheten av den korsikanske kysten av Brederode , et kraftig krigsskip fra den nederlandske admiraliteten, gjenopplivet motstanden mot Frankrike. Selv om Theodores landing, vanskeliggjort av den franske tilstedeværelsen, endte med feil, ble "oppgjøret" av gjenopprettelsen av republikken som ble enige om mellom Genova og Versailles avvist, og forsøket på å påtvinge den med makt ble satt i kraft. tropper i Borgo 14. desember 1738.

Theodore blir ønsket velkommen i Napoli under beskyttelse av den nederlandske konsulen med samtykke fra kongen av Napoli. Under fransk press ble Theodore først arrestert i festningen Gaeta før han ble utvist.

Grev av Boissieux overlevde ikke nederlaget og døde av utmattelse og sykdom. Det franske monarkiet som ikke klarer å forbli på dette nederlaget, sender en mektig ekspedisjonsstyrke under kommando av markisen de Maillebois. Den nordlige regionen ble raskt erobret av franske tropper, og generalene ble tvunget i eksil 7. juli 1739. Sør tilbød bitter motstand under ledelse av Johann Friedrich von Neuhoff, nevø av Theodore, hans slektning baron Matthias von Drost, Milanino Lusinchi og Zicavos provost . De siste motstandskrigerne ble redusert i slutten av desember 1740. Milanino Lusinchi ble slått opp i Ajaccio. Johann Friedrich von Neuhoff klarer å unnslippe og går i tjeneste for hertugen av Toscana. Matthias von Drost får benådning og forblir på Korsika hvor han gifter seg med Maria Rosa Colonna de Bozzi.

Nye forsøk på retur (november 1742-1744)

Langt fra å gi opp, søkte Theodore støtte fra imperiet og Storbritannia . Han ble særlig støttet av korsikanske offiserer fra Venezia og av deres leder, marskalk Johann Matthias von der Schulenburg . Den den østerrikske arvefølgekrig gjenopplive den latente fiendtlighet mellom Frankrike og England siden 1740, lyktes han i å overbevise England for å støtte ham i et nytt forsøk. I november 1742 la han ut på Revenger , et britisk krigsfartøy, og anløp Villefranche , en krigshavn i Kongeriket Sardinia . 7. januar 1743 mottok Theodore, kaptein Barckley og viseadmiral Mathews løytnant Veldt-Maréchal Breitwitz, sjef for de østerrikske troppene i Toscana, om bord.

Forut for en proklamasjon som sa at han ble støttet av Storbritannia og en partisan av keiserinne Maria Theresa av Østerrike , dukket Theodore opp for Balagne og Ajaccio , men klarte ikke å samle et parti blant opprørerne som igjen var opprørsk under ledelse de Gaffori og landet i Livorno i mars 17, 1743. Han forsøkte fortsatt å spille en rolle i det anglo-sardinske landingsprosjektet under forberedelse, men det ble definitivt avvist av de østerriksk-anglo-sardinske allierte i juni 1744.

Vandre og ende i elendighet i London

Forfulgt av de genuanske sicaires og stadig mer isolert, fører Theodore et vandrende liv som fører ham til London i 1749 hvor han blir fengslet for gjeld frem til 6. desember 1756. Til tross for en viss suksess på grunn av verdslig nysgjerrighet, blir ikke elendigheten spart ham. Det er i den mest fullstendige nød at han døde 11. desember 1756 i distriktet Soho hjemme hos en jødisk håndverker. Hans siste London-forbindelser vil ha denne epitafasen på grunn av Horace Walpole inngravert på kirkegården til Saint Anne's Church i Westminster  :

“Her i nærheten er begravet Theodore, kongen av Korsika, som døde i dette menigheten 11. desember 1756 umiddelbart etter å ha forlatt King's Bench Prison til fordel for insolvens, som et resultat av at han registrerte sitt kongerike Korsika for bruk av kreditorene. Graven, denne store mesteren, setter på samme nivå Helter og tiggere, bysslaver og konger: Men Theodore ble instruert i denne moralen før han døde. Skjebnen ga sine leksjoner på sitt levende hode. Han ga ham et rike og nektet ham brød.  "

Det skal bemerkes at "nær her er begravet" betyr helt klart at Theodore de Neuhoff ble plassert i en massegrav. En annen detalj: marmorplaten sett ovenfor er laget av en marmor av veldig god kvalitet , noe som betyr at den ble plassert etter mangelen på en anstendig begravelse. Noen historikere tilskriver Horace Walpole denne barmhjertighetsbevegelsen .

I motsetning til det som blir sagt av Le Glay, tok Theodore mer til Korsika enn han tok fra ham. For å gjøre dette måtte han følge øysaken. Og korsikanerne endte med å lei av hans uoppfylte løfter først etter mer enn to år. I løpet av denne tiden, selv om han ikke var på Isle of Beauty, fornyet de sin tillit ved flere anledninger.

Hans handling bidro til å tvinge Republikken Genova til å bruke millioner på å beholde Korsika, noe som akselererte tapet. På en måte holdt han sitt løfte om å drive genuerne ut av sitt rike  : ødelagt av denne krigen mot korsikanerne, ved å bringe inn soldater fra imperiet, sveitserne og soldatene fra Louis  XV , Genova har måttet avstå Korsika til sitt fryktet alliert, til betaling av gjeld.

Problemstilling og historisk kontekst

Théodore de Neuhoff er gjenstand for en rikelig bibliografi, stort sett fantasifull og ofte avhengig. Denne historiografien pleier å plassere karakteren i utkanten av historien og gjøre kroningen til en pittoresk begivenhet.

Denne kommentaren, mye utviklet av Canon André Le Glay og gjentatt mye siden, ignorerer et dobbeltproblem som ble avslørt på 1970-tallet av Fernand Ettori . Den første er at det var umulig å tilskrive "til korsikanerne naiviteten til villmenn blendet av noen få våpenfat og noen tyrkiske støvler, mens kokkene undrer seg over vinen fra Tunis og sjokoladekoppene som baronen tilbyr"; akkurat som det er vanskelig å innrømme at Theodores ankomst til Korsika var dette “himmelske mirakel feiret av den gode Canon Albertini, sogneprest for Piedipartini” og ikke resultatet av en foreløpig forhandling med høvdingene; den andre var arten av støtten han kunne hatt blant datidens makter.

Øykontekst

Valget av Théodore de Neuhoff foregår i den generelle konteksten av "Korsikanernes" førtiårsrevolusjon "mot republikken Genova (1729-1769). Dens politiske rolle ligger hovedsakelig i fasen av det andre opprøret (1734-1740). Imidlertid fortsatte han å spille en rolle i øyepolitikken og internasjonale relasjoner til slutten av tredje fase rundt 1748.

Korsikanernes revolusjon mot Genova åpner med et populært anti-skatteopptøy som følge av sammenheng med agrarproblemer og interregionale konflikter. Utløseren for opprøret var utvidelsen av en skatt som kompenserte for salget av våpenpatenter, den skyldige Seini , som i utgangspunktet skulle ta slutt samme år. Dårlig opplevd for byrden den representerte i en sammenheng med dårlige innhøstinger, var utvidelsen av denne avgiften også av politisk karakter i den grad opphevelsen av salget av våpenlisenser, som de bemerkelsesverdige øyboerne hadde bedt om å forbedre sikkerheten, bare hadde er oppnådd på bekostning av innføringen av nevnte skatt for å kompensere for inntektstapet fra salg av lisenser. Imidlertid ga ikke bare dette tiltaket de forventede effektene, men de genoiske tjenestemenn fortsatte å selge våpenlisenser og til og med konfiskerte våpen, og dermed ble denne avgiften til et symbol på regjeringens uaktsomhet og uredelighet.

De første opptøyene som spredte seg i november 1729 , i regionen Bozio , når Castagniccia hvor det blir til et væpnet opprør fra opprøret til Poggio de Tavagna (en av landsbyene som i dag utgjør kommunen Poggio- Mezzana ) 30. januar 1730 der er involvert slektninger til Luigi Giafferi , hovedperson i øykammeret av representanter - Nobles XII - som skulle hjelpe guvernøren, hadde nektet å godkjenne utvidelse av due seini . Saint-Florent og Algajola blir deretter angrepet. Luigi Giafferi , Andrea Ceccaldi og abbed Raffaelli er valgt til generaler for den korsikanske nasjonen, utgjør en hær som invaderer nedre byen Bastia , beleirer citadellet og forårsaker sammenbruddet av den genoiske dominansen i det indre av øya.

Genova appellerte da til troppene til keiser Charles VI , som grep inn - i avtale med Frankrike og hovedmaktene - for å gjenopprette myndigheten til republikken Genova på grunnlag av innrømmelser til øykrav. De genuese forslagene var det motsatte av de som ble formulert av representanter for opprørerne, og de østerrikske troppene gikk inn i kampanjen. Etter påfølgende svikt mottok de keiserlige troppene en massiv forsterkning under ledelse av prinsen av Württemberg . Knust av en mye overlegen makt måtte øyhøvdingene kapitulere og overgi seg til prinsen av Württemberg som overgav dem til genoerne. Til tross for det som var avtalt under forseglingen av den keiserlige garantien, ble høvdingene fengslet i festningen Savona i oktober 1732. Befriet under presset fra keiseren, tok de eksilstien mens de ventet på avgang. Av et nytt opprør gjort uutholdelig av genoernes hardhet å ikke innrømme noe, en opprør som effektivt gjenopptok i løpet av året 1734.

Det var i intervallet mellom fengslingen til lederne og gjenopptakelsen av opprøret at Neuhoff, som var i Genova, ble lidenskapelig opptatt av øysaken og kom i kontakt med korsikanere i motsetning til den liguriske republikken.

Internasjonal kontekst

Théodore de Neuhoffs deltakelse i den korsikanske revolusjonen 1729-1769 fant sted på bakgrunn av militære operasjoner under arvekrigen i Polen (1733-1738), krigen med den østerrikske arven (1740-1748) i Italia og den pårørende fred fra 1738-1740, de fra Jenkins-øret , maritim konflikt som motsatte Storbritannia mot Spania mellom 1739 og 1748.

Fra 1736 til 1740 fordømmer alle makter enstemmig kroningen av Theodore og proklamasjonen av et uavhengig kongerike Korsika, som et uakseptabelt brudd på rettighetene til Republikken Genova. Men dette er en prinsippposisjon. I virkeligheten blir arrangementet mottatt med varierende baktanker avhengig av hverandres interesser. Utsiktene til et uavhengig Korsika som er åpent for deres handelsinteresserte Storbritannia og De forente provinser, den tidligere ser også i Calvi-bukten et gunstig stoppested overfor de franske havnene i Toulon og Marseille. Keiser Charles VI og svigersønnen François de Lorraine, selv om Spania er en alliert av Frankrike, vil Philippe V , og spesielt Élisabeth Farnese, beholde et godt forhold til korsikanerne i tilfelle muligheten til å tildele kronen fra Korsika til en av sønnene ville komme frem. Arrangementet blir til slutt fulgt nøye med av kongen av Sardinia i Savoyens hus Charles-Emmanuel III , den naturlige rivalen til republikken Genova for sine maritime og kontinentale utsalgssteder.

Disse baktankene kommer til syne under Theodores forsøk på å komme tilbake i 1739 med nesten uoffisiell støtte fra De forente provinser og den velvillige beskyttelsen av den daværende kongen av Napoli (den fremtidige Karl III av Spania ), og enda mer i perioden 1742-1748 med Theodores forsøk på å vende tilbake til den engelske flåten, deretter felles inngripen fra sardinske og østerrikske tropper på Korsika med støtte fra den britiske flåten.

Så mange grunner som førte til at det franske monarkiet krevde og sørget for at Korsika forblir formelt under genoisk dominans.

Litteratur

King Theodore er en av karakterene i Voltaires fortelling , Candide , hvor han er en av gjestene på kveldsmaten i Venezia, hvor seks konger fremkaller skjebnen. Hans rørte Candide, som gjorde ham til en gave av diamanter. Det er også felles punkter mellom Candide som blir avvist av Cunégondes bror på grunn av sin beskjedne opprinnelse, og den til Theodore som ble arvet av besteforeldrene på grunn av et utilstrekkelig antall adelskvartaler. Fra mors side.

Dette er hva Theodore sier i ( Candide, kapittel XXVI på Wikisource ): "  Mine herrer, " sa han , "Jeg er ikke så stor herre som deg; men til slutt ble jeg konge akkurat som alle andre; Jeg er Theodore; Jeg ble valgt til konge på Korsika; Jeg har blitt kalt din majestet, og nå kalles jeg knapt monsieur; Jeg har fått mynter preget, og jeg har ikke en denarer; Jeg har hatt to statssekretærer, og jeg har knapt betjent; Jeg så meg selv på en trone, og jeg var lenge i London i fengsel på sugerøret; Jeg er redd for å bli behandlet det samme her, selv om jeg, som dine majesteter, har kommet for å tilbringe karnevalet i Venezia. "

Han er også hovedpersonen i Giovanni Paisiellos heroisk-komiske opera Il re Teodoro i Venezia , som hadde premiere i Wien i 1784. Operaen forteller om ulykken til den detroniserte kongen, skjult under et falskt navn i et venetiansk gjestgiveri av frykt for kreditorene. minst like mye som dets politiske fiender. Merk at i denne operaen, ( som vil bli oversatt til fransk av M. Moline, og fremført før kongen i 1786 ), kalles hans fortrolige Gafforio, mens han, for å unnslippe kreditorene hans, bruker navnet på grev Albert (den ene som faktisk befalte ham da han hadde vært kaptein for de bayerske vaktene ) og at han har sine to linjer som oppsummerer livet hans godt, til slutt ( Act I , scene I ):

Uten rike og uten penger, Dessverre er vi konge.

Diverse

Veggmalerier, heldigvis restaurert identisk av den nåværende eieren Alexandre Gianninelli, maleren og billedhuggeren, (de var forsvunnet under tapetet XIX e ) er synlige på Casa Theodora Muro på Korsika. Dette huset ( XVI th  century, i 1516) var det fra Giuliani-familien hvis representant (John Thomas Giuliani-løytnant Gaffory) ville ha tillatt kong Theodore i Balagne. Disse freskomaleriene representerer spesielt fartøyene fra kong Théodore som vender mot L'Île-Rousse mellom 1736 og 1740. I dag er Casa Theodora et hotell hvor du kan bo for å beundre de restaurerte maleriene.


Merknader og referanser

  1. Kopi av dåpsattesten på latin av Théodore de Neuhoff .
  2. Denne datoen er spesielt bekreftet av Engelhardt i 1925 ( Der König von Korsika und der Freiheitskampf der Korsen , München, 1925, side 35). Den rike litteraturen om Theodore nevner noen ganger Metz som fødested, så vel som variable fødselsdatoer, særlig 1686 eller 1692, som for eksempel Universal Biography eller Dictionary of alle menn som skilte seg ut for sine skrifter, deres handlinger, deres talenter, deres dyder eller deres forbrytelser, siden begynnelsen av verden og fram til i dag ", bind 14" Naama-Parrocel, på H. Ode, Brussel, 1846, side 90-91).
  3. Se dåpsattest som sitert i referansen i infoboksen: " 1698, 12ma Junii. Sub Conditione rebaptizatus flykter Theodorus Nicetius Henricus Stepfanus de Neuhoff filius legitimus generosi Domini Leopoldi Gullielmi liberi Baronis de Neuhoff quondam capitanei primici in legioneie footisans principis , qui natus Coloniae anno 1694 die 27a Augusti et ex cause necessitatis tunc temporis baptizatus fuerat ab aliquo ministro Sectae Calvinisticae. Patrinus Reverendissimus og Amplissimus D. Henricus Osweilier Decanus Ecclesiae Collegio Reviosi tumissini principini og tumine suium nomini principi Maximini. Matrina Domina Catharina Herbrant vidua Domini Wilhelmi Henn Quondam praetoris in Bullingen proavia baptizati ", dvs.:" 12. juni 1698. Ble omdøpt under tilstand Théodore Nicet Henri Etienne de Neuhoff, legitim sønn av adelsherre Leopold Guillaume, sønn av Baron de Neuhoff hoff, den avdøde første kapteinen i infanteriet til prins kurfyrsten i Brandenburg, og hans kone Dame Catherine de Neyssen; som ble født i Köln 27. august 1694 og på grunn av nødvendighet på den tiden ble døpt av en minister av den kalvinistiske sekten. Godfather the Very Respectable and Very Illustrious D. Henri Osweilier, dekan for den kollegiale kirken Saint-Paulin, noen ganger under navnet hans, noen ganger under navnet His Very Respectable Grace Lord Nicet, abbed for det keiserlige klosteret Saint-Maximin. Gudmor, bestefaren, Lady Catherine Herbrant, enke etter avdøde Lord Guillaume Henn, praetor, døpt i Büllingen. "
  4. (fr + det) Sebastiano Costa , Memoirs angående kong Theodore skrevet av den svært hånd Sébastien Costa, ex Riksrevisjonen av den korsikanske Nation i 1735 og deretter Grand Chancellor og First Secretary of State of the sa kong som han levde og at han fulgte med på sine reiser. , Paris,1972, t.  2 , note 1, s.  95
  5. Historisk forsvarstjeneste, Korrespondanse fra krigsdepartementet, serie 1. A, GR 1 A 2238, 1710: Tysk krig, juni, juli, august. Mr. og RS, 3 e  bind. N o  272. Kopi av et brev skrevet av M. le baron de Neuhoff, kommandant i Rheinfelden 17. august 1710 til M. du Fanton, de Basle (Basel). N o  273. Kopi av et brev skrevet til Baron de Neuhoff kommanderende Rheinfelden til herrene i kantonen Basel på 23 august 1710.
  6. Loven om dåp i den katolske religionen fra menighetsregisteret til St. Michael-kirken i Trier datert 12. juni 1698. Handlingen indikerer at Theodore opprinnelig ble døpt "av nødvendighet" av en kalvinistisk prest 24. august 1694. [1] Denne datoen sammenfaller med den som er angitt i slektsdokumenter i filen viet Neuhoff av loven Hozier.
  7. Nasjonalbiblioteket, manuskriptavdelingen, Cabinet d'Hozier 254
  8. "  Town Hall of Moulins-les-Metz. Sokneregister  »
  9. Cabinet d'Hozier, Original stykker 2103, BnF, manuskriptavdeling. Alexandre Maximin de Neyssen (c. 1693 † 1763) ble gravlagt 11. mars 1763, 70 år gammel, i soknet Saint-Marcel de Metz med titlene løytnant-oberst av infanteri, ridder av Saint-Louis, kaptein for grenadierne av regimentet til La Mark, kongerens grenser. Begravelsen hans ble feiret i nærvær av Henri Marie Dupré de Geneste, evig sekretær for Metz Academy of Sciences, hans nevø (Poirier, François-Jacques, 1899, s.  469 ).
  10. BnF, avdeling for manuskripter, Cabinet d'Hozier, blå filer 487. “Han ledsager ridderen til Saint-Georges kjent som King James III i Skottland i 1716. Tok tittelen Lord [Fauchler] ridder av den tyske ordenen, var løytnant oberst der. Kom ut med irritasjon "
  11. Thierry Giappiconi, Fra venetiansk epos til de korsikanske omdreininger [trykt tekst]: militære oppdrag og isolerte politiske bekjemper (15.-18-tallet) , Ajaccio, Albiana, 2018. (varsel BNF n o  FRBNF45444741 ) , s.  255
  12. AMAE-brev fra grev de La Marck til Chauvelin 8. juni 1736 , Politisk korrespondanse / Genova-supplement , vol.  8. Mikrofilm 14333.).
  13. Som hyllest til sin forrige oberst, Philippe-Egon, Marquis de Courcillon, sønn av Philippe de Courcillon, Marquis de Dangeau ) som, som ble oberst i 1704, hadde blitt alvorlig såret og amputeret av et ben i slaget ved Malplaquet . Guvernør i Touraine fulgte sin far fra februar 1710 ( Table générale alphabétique et raisonné du journal historique de Verdun siden 1697 ... t.  3 , Paris, Ganeau, 1759, s.  268 )
  14. Protokollen des Hofkriegsrates, Signatur AV, Bund 113, fol . 435, Bayerisches Kriegsarchiv (Sitert av J. Gasper, Theodore von Neuhoff, King of Corsica: The Man behind the Legend , Newark, University of Delaware Press, 2013)
  15. National Library of France , manuskripter avdeling, Cabinet d'Hozier, blå filer 487
  16. BnF, avdeling for manuskripter, Cabinet d'Hozier, blå filer 487. “Han følger med ridderen til Saint-Georges kjent som King James III i Skottland i 1716. Tok tittelen Lord [Fauchler] ridder av den tyske ordenen, var løytnant oberst der. Kom ut med irritasjon "
  17. Avdelingsarkivet til Moselle. Metz, dødsregister for menigheten Saint-Gorgon, februar 1716 (bilde 267) Kode: 9NUM / 5E318 / 2.
  18. Thierry Giappiconi, fra den venetianske korsikanske episke revolusjoner militære forpliktelser og øya politiske kamper ( XV th  -  XVIII th  århundrer). , Ajaccio, Albiana,2018, s.  258
  19. Det vil si, ifølge ordboken av Academy of 1762: Han som er sendt fra en Sovereign til en annen for å ligge med ham, og som er mindre enn en ambassadør, og mer enn en agent.
  20. Évelyne Luciani og Dominique Taddei, grunnleggerne til den korsikanske nasjonen, 1729-1733 , Ajaccio, Albiana,2009
  21. Thierry Giappiconi , Fra bekreftelsen av nasjonen til den første uavhengighetserklæringen, 1731-1735: handlinger fra de andre historiske møtene i Île-Rousse, 2011. , Ajaccio, Albiana,2012, s.  Korsikanerne i Livorno (1733-1734)
  22. (it + fr) Curzio Tulliano, Corso (pseud.), Disinganno interno alla guerra di Corsic , Ajaccio, La Marge,1983
  23. King's Bench er navnet på et fengsel og bør derfor ikke oversettes som King's Ban.
  24. Sebastiano Costa, Memoarer , t.  II , s.  18 , for den italienske versjonen og 19 for den franske oversettelsen
  25. Fernand Ettori, The Corsican Memorial , Ajaccio, The Corsican Memorial,1979( BNF varsel n o  FRBNF34637041 ) , s.  269 , t.  II "Den korsikanske revolusjonen, korsikanerne gir den en konge, kong Theodore".
  26. Francis Pomponi, Historie av Korsika , Paris, Hachette ,1979, s.  231-242
  27. Det er vanskelig å tro på dobbelt tilfeldighet.
  28. Kong Theodore i Venezia (Gallica, BNF)
  29. http://www.a-casatheodora.com
  30. Memoarene til Sébastianu Costa.

Bibliografi

Romaner

Blogg

Dokumentarer

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker