Navnespillet

Navnespillet Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Navnet spill -logoen på forsiden av enkelt Singel  av Shirley Ellis  (inn)
fra albumet The Name Game
Exit 1964
Varighet 2:40
Snill Rytme og blues
Format Vinylplate
Songwriter Shirley Ellis
Lincoln Chase
Produsent Charles Calello
Merkelapp kongress

Singler Shirley Ellis  (en)

Shy One
(1964) The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap)
(1965)

The Name Game sporer

Ikke la gå
(2)

The Name Game er en sang av Shirley Ellis komponert av Ellis og Lincoln Chase, utgitt i1964. Dette er et musikalsk spill laget av envariantbasert på fornavn.

Genesis

Før utgivelsen av The Name Game var Shirley Ellis ikke fremmed for de amerikanske hitlistene. Hans tidligere singler nitty modig og (det er) Hva Nitty Gritty Is ble rangert 8 th og 72 nd henholdsvis på Billboard Hot 100 . I likhet med hans siste singel Shy One , gikk Ellis sammen med Lincoln Chase for å komponere sangen. Hun sier i et magasinintervju at sangen er basert på et barns spill hun pleide å spille da hun var liten.

Sammensetning

Sangen har en F- dur nøkkel og bruker livlig slagverk. Den singer vokalområde er mellom C- 4 og D 5 og, ved tidspunktet for den Navn spillet , den akkord progresjon hovedsakelig består av en rekkefølge av F og C

Navn Game Rule

videoikon Ekstern video
Navnespillet fra albumet med samme navn på YouTube .

Driften av navnespillet er som følger:

For eksempel, med fornavnet Shirley, gir dette:

Shirley, Shirley bo Birley Banan fanna fo firley Avgift fi mo mirley, Shirley

Men navn Spillet regelen har ett unntak: Hvis det første navnet begynner med en B, den første bokstaven i fornavnet må fjernes i løpet av en st transformasjon; hvis fornavnet starter med et F, fjerner du første bokstav med fornavn når 2 e transformasjon; Til slutt, hvis det første navnet starter med en M, fjerne den første bokstaven i fornavnet i tre th transformasjon.

Som gir for eksempel med fornavnet Bob:

Bob, Bob bo ob Banan fanna fo fob Avgift fi mo pøbel, Bob

Velkomst og anerkjennelse

I utgaven av 5. desember 1964magasinet Billboard , diskjockeyen John Richbourg radio WLAC  (in) til Nashville sporer magasinet at The Name Game er en av titlene å se. En uke tidligere forklarte magasinet på singelen at «'Nitty Gritty' [Shirley Ellis] burde bryte ned alle barrierer med denne. Tekstenes triks er gripende. Slagverkene er hektiske! " . Sangen åpnes i Hot 100 on12. desemberi 90 th plass og klatrer til 3 rd plass i plasseringer løpet av ukene av30. januar og 6. februar 1965. Da Hot R&B singler dukket opp igjen, ble30. januar 1965, Navneleken Figur 7 th i rangeringen, før de når 4 th plasserer13. februar 1965. I utlandet var The Name Game en relativt suksess på slutten av 1965 i Argentina , Canada og Japan .

I ettertid snakker Andrew Hamilton fra AllMusic- nettstedet om "populært element" og William Ruhlmann, fra samme side, understreker den barnslige siden av sangen. Ifølge Ruhlmann, "hvis det ikke var fra skolegården , var det ment å bli framført der, og etter at det ble en hit, forlot det aldri det," og la til at hvis man bare stoler på sangen "ville man ha trodd hun [ sangeren] var en preteen som nettopp hadde kommet ut av lekeplassen " . Sangen har siden blitt inkludert i mange barnealbum, til det poenget med å antyde at det er en folkesang .

Navnespillet kan brukes av rappere til å produsere lyder som består av endrede, meningsløse ordstrenger. For eksempel bruker Tim Dog med I Get Wrecked eller Eminem i D12 med Git Up Ellis 'sang til å lage meningsløse tekster: "Doggy boggy bo boggy, banana fana fo foggy, me mi mo moggy, doggy" For Tim Dog, eller "banana fana fo fanas " for Eminem.

I Stephen Kings roman Rose Madder , gjentar Normans karakter av og til sangen ved å bruke navnene på forskjellige karakterer fra boken, ettersom forstanden hans forverres.

I anledning utgivelsen av samle Three Six Nine: The Best Of Shirley Ellis i 2018, Alan Jones Music Week beskriver navneleken og klapping Song (Clap Pat Clap Slap) for "moro og fengende, og kombinerer sin engasjerende stemme med et vittig ordspill ” og John Clarke fra Journal i snakker om “ god sang ” .

Versjoner

7 "singel (Kongress - CG-230)
N o Tittel Varighet
1. Navnespillet 2:40
2. Whisper To Me Wind 2:21

Rangeringer

Ukentlig rangering

Rangering (1964-1965) Beste
posisjon
Canada ( RPM topp singler ) 6
USA (Hot 100) 3
USA (Hot R & B / Hip-Hop Songs) 4

Årlig rangering

Rangering (1965) Posisjon
USA (Hot 100) 35
Japan ( billboard utenlandske treff ) 35

Gjentar seg

I 1987 dekket den amerikanske sangeren Laura Branigan sangen til Shirley Ellis i albumet Touch . På dette valget forklarer hun under et intervju med Houston Chronicle at ideen kommer fra presidenten til plateselskapet hennes og at hun finner ut at The Name Game "er en morsom sang, akkurat som en fersk sang" . For å legge til lekenheten til sangen, følger elever fra tredje klasse fra Burbank Elementary School i California sangeren på sangen.

Navnespillet har også blitt dekket på forskjellige språk: på spansk av Olivia Molina med Juego de palabras , på fransk med Un jeu d'fou av Anne Renée eller (Le jeu du) Navnespill av Fredie LaRocca.

I episode 10 av sesong 2 av American Horror Story , med tittelen The Name Game i originalversjonen, fremfører skuespillerinnen Jessica Lange sangen med samme navn i et musikalsk nummer ønsket halvveis mellom filmen L'Échelle av Jacob av Adrian Lyne og 1960-tallet. . Skuespilleren sa til The Huffington Post at hun "ikke kunne finne ut hva det var" dagen hun fikk tekstene. På dette punktet presiserer seriens produsent, Ryan Murphy, i et intervju: “Jeg har alltid elsket denne sangen siden jeg var barn, så jeg tok den inn og spilte den, og vi fant en måte å bruke den på” .

Komplement

Merknader

  1. Rangeringsposisjonen er muligens bedre, men data for 8. februar 1965 er ikke tilgjengelig.

Referanser

Bibliografiske referanser

  1. Paul Edwards 2013 , seksjon C: lyder uten ord - scatting og tilfeldige rytmiske lyder - sminke eller endrede ord

Andre referanser

  1. (in) Shirley Ellis - Karthistorie - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media . Tilgang 10. mai 2017.
  2. (in) "  Shirley Ellis (The Nitty Gritty Girl) - The Name Game Images  " på Discogs (åpnet 11. mai 2017 ) .
  3. (in) "  The Name Game By Shirley Ellis  " , på Songfacts (åpnet 11. mai 2017 ) .
  4. (in) "  The Name Game By Shirley Ellis - Digital Sheet Music  " på Musicnotes.com (åpnet 23. mai 2017 ) .
  5. (in) "  Shirley Ellis - The Name Game Images  " på Discogs (åpnet 10. mai 2017 ) .
  6. (in) "  R & B DJ Roundup  ", Billboard , Vol.  76, n o  49,5. desember 1964, s.  34 ( ISSN  0006-2510 , les online ).
  7. (i) "  Hot Pop Spotlight  ", Billboard , Vol.  76, n o  48,28. november 1964, s.  18 ( ISSN  0006-2510 , les online ).
  8. (in) "  Hot 100  ", Billboard , Vol.  76, n o  50,12. desember 1964, s.  20 ( ISSN  0006-2510 , les online ).
  9. (in) "  Hot 100  ", Billboard , Vol.  77, n o  6,6. februar 1965, s.  32 ( ISSN  0006-2510 , les online ).
  10. (in) "  Hot Rhythm & Blues Singles  ", Billboard , Vol.  77, n o  5,30. januar 1965, s.  14 ( ISSN  0006-2510 , les online ).
  11. (in) "  Hot Rhythm & Blues Singles  ", Billboard , Vol.  77, n o  7,13. februar 1965, s.  30 ( ISSN  0006-2510 , les online ).
  12. (in) "  Hits of the World  ", Billboard , Vol.  78, n o  1,1 st januar 1966, s.  23 ( ISSN  0006-2510 , les online ).
  13. (in) RPM topp singler . RPM . Bibliotek og arkiv Canada . Tilgang 16. mai 2017.
  14. (in) "  Utenlandske treff i Japan 1960-1969  ", Billboard , Vol.  82, n o  51,19. desember 1970, J-32 ( ISSN  0006-2510 , les online ).
  15. (i) Andrew Hamilton, "  Shirley Ellis - The Name Game - Overview  " på AllMusic (åpnet 12. mai 2017 )
  16. (no) William Ruhlmann, "  Shirley Ellis - The Name Game - Overview  " , på AllMusic (åpnet 12. mai 2017 )
  17. (i) Stephen King , Rose Madder , Simon og Schuster ,1995, 400  s. ( les online ) , s.  468 (studiepoeng).
  18. (i) Alan Jones '  Reissues (4. juni): Trojans, Too Slow To Disco og Shirley Ellis  " , på Music Week ,4. juli 2018(åpnet 6. mars 2019 ) .
  19. (in) John Clark, "  review CD - The Best of Shirley Ellis  " , på i ,18. juli 2018(åpnet 6. mars 2019 ) .
  20. (i) Peter E. Berry , "... and the Hits Just Keep On Comin '" , Press fra Syracuse University ,1977, 278  s. ( ISBN  0-8156-0134-4 , leses online ) , s.  65.
  21. Ultratop.be - Laura Branigan - Name spill . Ultratop 50. Ultratop og Hung Medien / hitparade.ch. Tilgang 16. mai 2017.
  22. (i) Bruce Westbrook, "  Rodeo for første Branigan  ," Houston Chronicle ,1 st mars 1988( les online ).
  23. (in) "  Olivia Molina - Juego De Palabras Images  " på Discogs (åpnet 10. mai 2017 ) .
  24. (in) "  Anne Renée - A crazy Game On / On The Edge Of My Cup of Coffee Images  " on Discogs (besøkt 10. mai 2017 ) .
  25. "  fredie LaRocca - (Le jeu du) Navn spill  " , på Bide et Musique (åpnes 10 mai 2017 ) .
  26. (in) "  Jessica Lange Sings 'The Name Game': 'American Horror Story: Asylum' Goes Musical  " The Huffington Post ,7. oktober 2013( les online ).
  27. (i) Shirley Li, '  American Horror Story': Creators Reveal Secrets of 'Asylum  ', Entertainment Weekly ,2. oktober 2013( les online ).

Bibliografi

Dokument brukt til å skrive artikkelen : dokument brukt som kilde til denne artikkelen.

Eksterne linker