Tofffsy og Musical Grass
Tofffsy og Musical Grass
Nøkkeldata
Serietype |
animasjon |
---|
Originaltittel |
Tofffsy e l'Erba Musicale
|
---|
Andre fransk talende titler |
Tofffsy og det magiske gresset
|
---|
Snill |
animasjon |
---|
Opprettelse |
Pierluigi av Mas Gian Andrea Garola Dodi Melegaro |
---|
Hjemland |
Italia
|
---|
Original kjede |
Telemontecarlo
|
---|
Nb. av årstider |
1 |
---|
Nb. episoder |
26 |
---|
Varighet |
5 minutter |
---|
Diff. opprinnelig |
1974 - 1974 |
---|
Tofffsy og Grass-musikk eller Tofffsy og magisk Grass ( Tofffsy the e Musicale Erba ) er en TV-serie med animerte italienske 26-episoder 5 minutter laget av Pierluigi de Mas, Gian Andrea Garola og Dodi Melegaro, og ble sendt i 1974 på Telemontecarlo . I 1974 vant hun førsteprisen på Animafest Zagreb .
I Quebec ble den sendt fra30. september 1978i Bagatelle- programblokken på Télévision de Radio-Canada , og i Frankrike fra23. juni 1982på TF1 i programmet Croque-vacances .
Synopsis
Tofffsy er en kort, blondhåret piksel kledd i rødt. Den har en magisk urt som lager musikk når den blåses på og avslører løgner.
I hver episode avslører Tofffsy en sjarlatan eller et bedragersk vesen som har brutt seg inn i herskapshuset.
Teknisk ark
- Originaltittel: Tofffsy e l'Erba Musicale
- Fransk tittel: Tofffsy et l'Herbe Musicale ; Tofffsy og det magiske gresset
- Quebec-tittel: Toffsy
- Oppretting: Pierluigi De Mas, Gian Andrea Garola og Dodi Melegaro
- Regissør: Pierluigi De Mas, Gian Andrea Garola og Dodi Melegaro
- Manus: Maria Teresa Buroni, Anna Lisa Volpi
- Grafisk design: Pierluigi De Mas, Roberta Casini, Tonino Salerno, Gian Andrea Garola
- Animasjon: Franco Martelli, Tony Salerno, Massimo Vitetta
- Musikk: Franco Tadini
- Produksjonsselskap: Audiovisi Demas
- Land: Italia
- Språk: italiensk
- Format: farger - 35 mm - 1,33: 1 - monolyd
- Sjanger: animasjon
- Antall episoder: 26 (1 sesong)
- Varighet: 5:30 min
- Datoer for første sending: Italia : 1974; Frankrike : 23. juni 1982
Fordeling
Quebec stemmer
Kilde og forklaring : Quebec-versjon ( VQ ) på Doublage.qc.ca
Episoder
- Musikalsk gress
- Forfalskerne og det musikalske gresset
- Fritz Franz og det musikalske gresset
- Neveu Jean-André og Musical Grass
- The Rascal and the Musical Grass
- Zagor and the Musical Grass
- Arthur og det musikalske gresset
- Flea Tamer og Musical Grass
- Hundetyven og det musikalske gresset
- Oppfinneren og det musikalske gresset
- Rebecca and the Musical Grass
- Myrene og det musikalske gresset
- Turister og det musikalske gresset
- Marsen og det musikalske gresset
- Tyvene og det musikalske gresset
- Tvillingene og det musikalske gresset
- TV3 og Musical Grass
- Stone and the Musical Grass
- Diomile and the Musical Grass
- The Evil Doctor and the Musical Grass
- Julenissen og det musikalske gresset
- The Black Magician and the Musical Grass
- Bookmakeren og det musikalske gresset
- Urmakeren og det musikalske gresset
- The Cowboy and the Musical Grass
- Det stjålne tårnet
Merknader og referanser
-
“ Tidsplan for lørdag 30. september 1978 ”, Ici Radio-Canada , vol. 12, n o 40,30. september 1978, s. 12 ( les online )
-
" Dubbing record " , på Doublage Québec (åpnes 12 februar 2020 )
Se også
Eksterne linker