Den traktaten Oñate (29. juli 1617) er en arvslov mellom de to grenene (østerriksk og spansk) av Habsburg-huset . Denne traktaten skylder navnet sitt til en av hovedforhandlerne, den spanske utsendingen Íñigo Vélez de Guevara , greven av Oñate.
På 60 hadde keiser Matthias fremdeles ingen legitime etterkommere, og den siste broren han hadde etterlatt seg etter at Rudolf II , også barnløs, døde , ga fra seg sin arv. De eneste kandidatene om kronene til Ungarn og Böhmen forble som Filippus III av Spania og erkehertug Ferdinand . De to grenene av House of Habsburg gikk derfor inn i forhandlinger. Keiser Matthias kansler Melchior Khlesl ble holdt utenfor samtalene.
Avtalen som ble inngått mellom de to grenene under voldgift fra keiser Matthias, fastslo at kongen av Spania frafalle sine krav på Ungarn og Böhmen, til fordel for Ferdinand og hans mannlige etterkommere; til gjengjeld fikk han de strategiske kausjene til Ortenburg og Haguenau i Alsace . Ferdinand hadde bestemt insistert på å spesifisere, i en apostille som ble holdt hemmelig fra traktaten, at de mannlige etterkommerne av den spanske linjen alltid ville ha forrang over de kvinnelige etterkommerne av den østerrikske linjen. Etter at han ble valgt til keiser av det hellige romerske riket , avtalt han også å avstå til kongen av Spania, de femdomene i Finale og Piombino i Italia.
Denne traktaten setter en stopper for konfliktene som rev den Habsburg-huset inntil da, som ikke anerkjente valget av Ferdinand til troner i Ungarn og Böhmen. For Spania lette gevinsten av land i Alsace tilførsel og lindring av tropper i de spanske Nederlandene og Italia.
Hvis Frankrike senere fordømte denne traktaten som et forsøk på å omringes av Spania, kunne det imidlertid ikke vinke den som en casus belli for sin inngripen i Trettiårskrigen , fordi avtalen bare var uformell. Denne avtalen brakte likevel Habsburgerne i Østerrike og Spania nærmere hverandre, noe som utvilsomt var å presse internasjonale forhold. Traktaten ble bekreftet i 1631.