Den Tripoli-traktaten , også kjent som traktaten fred og vennskap mellom USA og Bey og emner av Tripoli av Barbary , er en avtale undertegnet4. november 1796mellom USA og Regency of Tripoli ( Libya ) i Tripoli og Alger (for et tredje vitne) videre3. januar 1797. Den er ratifisert av USAs senat den7. juni 1797og signert av president John Adams den10. junisamme år. Andre traktater er signert i Tripoli.
Denne traktaten er en del av et sett av traktater undertegnet mellom USA og byene på Barbarykysten , deretter under osmannisk dominans : den amerikansk-algeriske freds- og vennskapstraktaten i 1795 og den amerikansk-tunisiske traktaten i 1797.
De amerikanske grunnleggerne etablert et skille mellom religioner og staten. Tripoli-traktaten blir sitert som historisk bevis i den moderne kontroversen om det var religiøs hensikt fra grunnleggerne av USAs regjering. Artikkel 11 i Tripoli-traktaten er blitt tolket som en offisiell nektelse av et kristent grunnlag for regjeringen i USA. Etablerer et skille mellom religioner og staten, kunngjør han:
"For regjeringen i Amerikas forente stater er på ingen måte grunnlagt på den kristne religionen - for regjeringen i Amerikas forente stater er ikke iboende fiendtlig overfor lovene, religionen eller stillheten til muslimene - og ettersom Amerikas forente stater aldri har hatt kriger eller fiendtlige handlinger mot noen mohammedanske nasjoner , erklæres det av partene at intet påskudd som følge av religiøse meninger aldri vil gi en forstyrrelse av den harmonien som eksisterer mellom de to landene. "