Den traktaten Zgorzelec , også kjent som traktaten Görlitz , er en traktat undertegnet i 1950 , etablere anerkjennelse av Oder-Neisse-linjen som staten grensen mellom tyske demokratiske republikk (DDR) og Polen .
De 6. juli 1950, etter interne diskusjoner og under press fra Moskva, anerkjente DDR-regjeringen denne avgrensningen i en erklæring fra Warszawa , og kalte den en "grense for fred" ( " Friedensgrenze " ). For å sikre sin makt, avslo de kommunistiske myndighetene sine territorielle krav, til tross for det uløste problemet med øya Usedom . Delingen av byer og landsbyer som Küstrin , Frankfurt an der Oder , Guben og Görlitz , og tapet av Szczecin og Świnoujście som et resultat av den nye grensen, ble også akseptert uten motstand. 5 og6. juni 1950sendte DDR-regjeringen til Polen en delegasjon ledet av Walter Ulbricht , som signerte i Zgorzelec , nå polsk brøkdel av byen Görlitz , en felles erklæring med den polske regjeringen til Józef Cyrankiewicz .
Denne avtalen mellom de to regjeringene var basert på avgjørelsene fra Potsdam-konferansen angående den vestlige grensen til Polen som den hadde festet på Oder og på Neisse i Lusatia , som var en kapitulasjon for Stalins krav . Det var faktisk forutsett under andre verdenskrig at grensen skulle bestemmes av Neisse de Glatz ( Nysa Kłodzka på polsk ), en løsning som ville ha medført vedlikehold av Breslau og en stor del av Nedre Schlesien på tysk territorium.
Forbundsrepublikken Tysklands regjering anerkjente ikke denne grensen endelig før14. november 1990innenfor rammene av traktaten ved den tysk-polske grensen for ikke å hemme gjenforeningsprosessen mellom de to tyske statene : de europeiske nabolandene, og særlig Polen, bekymret for hva som ville være styrken i et samlet Tyskland.
1951: håndtrykk mellom presidentene i de to landene, Wilhelm Pieck (DDR) og Bolesław Bierut (Polen), over en representasjon av grensen
1970: våpenskjold og DDR- flagg til venstre, våpenskjold og polens flagg til høyre