Den Saint-Germain-traktaten ble undertegnet2. april 1641mellom Ludvig XIII og Karl IV av Lorraine , under Trettiårskrigen (1618-1648). Det er forut, den29. mars, ved en protest fra hertugen av Lorraine mot volden utført mot ham; hemmelig handling som ville tillate ham å gå tilbake på ordet.
Hertugen av Lorraine avslo enhver allianse med Østerrikes hus og forlot borgerviken i Clermont og byene Stenay , Dun og Jametz med deres territorier. Han forpliktet seg også til å bli med sine soldater med de franske på første forespørsel. Ludvig XIII holdt Nancy og landsbyene i forstedene til slutten av den generelle freden. Fritt passasjer fikk også lov til å gå til Alsace , Franche-Comté eller Luxembourg , etc. Motstykket var bare at kongen anerkjente legitimiteten til Karl IV. Ved siden av denne traktaten tillot en hemmelig konvensjon kongen å rive Nancy-festningene, forbudte Charles å oppholde seg i Lunéville, og i tilfelle nøye manglende overholdelse av traktaten ville hertugdømmene Lorraine og Bar være permanent tilknyttet Frankrike.