Treurenberg

Le Treurenberg (på fransk Mont des Larmes ), er en høyde i byen Brussel og en arterie som stiger fra Place Sainte-Gudule mot Rue Royale i samme by.

Beskrivelse

Via Rue de Louvain førte det til byen med det navnet og var en gang en viktig akse. Det har det spesielle at ordet "gate" ikke vises på platen som betegner det. Det skylder navnet sitt til en port i den første muren i Brussel . Tidligere kalt Porte Saint Gudule , tok hun navnet Treurenberg etter å ha blitt forvandlet til et beryktet fengsel i andre halvdel av XVI -  tallet. Dette navnet kommer fra det nederlandske "treuren" som betyr "å gråte", "å klage", en hentydning til tårene og klagesangene til fangene som svømte der. Når det gjelder ordet "berg", betyr det "fjell" på nederlandsk. Det kan være en korrupsjon av ordet "burcht", som betyr "befestet borg". Porte du Treurenberg ble revet i 1760 og befant seg midt på gaten på nummer 14. En del av fundamentet ble funnet i 2001 og kan sees i inngangspartiet til bygningen.

Treurenberg har en fasade av tegneseriekurset i Brussel , dedikert til Marinis helt , Scorpion . Den har bevart noen gamle gavler på nummer 5 og 7 på høyre side av gaten på vei opp.

På nummer 10 ligger det ungarske kultursenteret . Både inne og bak bygningen er rester av den første muren i Brussel synlige.

Eksterne linker