Alpene Trophy

Alpene Trophy Bilde i infoboks. La Turbie and the Alps trophy. Presentasjon
Første destinasjon Romersk trofé
Konstruksjon 7 / til 6 av. J.-C.
Eieren stat
Patrimonialitet Klassifisert MH (1865)
plassering
Land  Frankrike
Region Provence-Alpes-Côte d'Azur
Avdeling Alpes-Maritimes
Kommune La Turbie
Kontaktinformasjon 43 ° 44 '41' N, 7 ° 24 '06' Ø

Den Trophy av Alpene (eller Trophy Augustus ) er en jubileumsmynt romerske monument som daterer seg fra 7 - seks BC. AD og ligger i byen La Turbie ( Alpes-Maritimes ), med utsikt over fyrstedømmet Monaco . Sitt latinske navn var Tropæum Alpium .

Historisk

Alpintroféen ble reist til ære for den romerske keiseren Augustus på høydepunktet på Via Julia Augusta . Hvem er veldig viktig Den feirer den endelige seieren over førtifire stammer som tidligere hindret flere alpine passasjer. Mer enn et angrep for å hente varer, påla disse menneskene deretter de som tok passene sine en kontroll over handelsforhold og militære bevegelser som var uakseptable for Romerriket .

Nevner andre rhaetiske og alpine folk, berører troféet spesielt indirekte innleveringen av 23 til 13 f.Kr. AD av de siste uavhengige keltiske liguriske folkene som befolker de alpine massivene mellom Narbonnaise- provinsen og Cisalpine Gallia .

Her tillot innleveringen fortsettelsen av Via Aurelia ved byggingen av Via Julia Augusta . De beseirede drar nytte av den keiserlige hemmeligheten mottatt i 10 f.Kr. AD byen Maritime Alpene , hvis hovedstad ble bygget overfor Nikaia var Cemenelum , i dag Cimiez et enkelt distrikt i Nice .

Dette troféet hadde ikke noe militært kall og kunne ikke spille noen rolle som tilflukt eller befestning. Den markerte grensen mellom Italia og provinsen Narbonnaise eller Provence , senere presset tilbake til elven Var . Imidlertid, mellom XII th  -tallet og den XV th  -tallet , blir trofe festning og husene er festet til veggen.

I 1705, da krigen mellom Frankrike og Savoy gjenopptok, beordret Louis XIV ødeleggelsen av alle festningene i regionen, og eksploderte dermed delvis. Troféet blir da et ekte steinbrudd, og steinene brukes blant annet til bygging av Saint-Michel kirken i den gamle landsbyen.

I 1865 ble levningene klassifisert som historiske monumenter .

På 1930-tallet ble den restaurert takket være beskyttelsen til Edward Tuck , en amerikansk filantrop, som tilbrakte vintrene i Monte-Carlo . Verket er regissert av Jules Formigé . Den ble innviet 26. april 1934.

Alpene-trofeet er nå den viktigste turistattraksjonen i byen La Turbie .

To tusenårsdagen for troféet ble feiret fra 10. juli til 28. august 1994 av Centre des monuments nationaux med en sammensetning av tre unge kunstnere som tilbyr forskjellige tilnærminger til troféet og lage en videofilm av Vincent Gareng om historien av monumentet og et lysshow av Louis Clair, lysdesigner.

Beskrivelse

Kalksteinen som var nødvendig for å opprette Trophy of Augustus ble brutt fra "Roman Quarry", som ligger omtrent 500 meter unna, hvor spor av kolonnedelen som er kuttet i steinen fremdeles kan sees.

Det umiddelbare miljøet til Trophy er rikt på rester av det romerske imperiet, inkludert romerske veier . Det ligger på Via Julia Augusta (oppkalt etter keiser Augustus ). Fortsettelse av Via Aurelia , denne romerske veien koblet Ventimiglia til Cemenelum ( Cimiez ). Ulike fontener på kommunene Beausoleil og Roquebrune-Cap-Martin er kjent for å være romerske.

Opprinnelig (basert arkitekter Formigé far og son ) hovedbasen var 35  m i lengde, 1 st  første plattformen 12  m høy, på kuppelen hadde 24 kolonner og statuen Augustus satt til 49  m høy. Det restaurerte pokalen er for tiden 35 meter høy.

I henhold til datoen for innvielsen ble konstruksjonen fullført i 7 eller 6 f.Kr. J.-C.

Latinsk innskrift

På den vestlige fasaden av Alpene, ved ankomst av via Julia Augusta , er inngravert innvielsen av Senatet til ære for keiseren etterfulgt av navnene på de 44 pasifiserte folket (spesielt kelterne , ligurerne , venetene , tyskerne) mellom andre folk) som strakte seg over hele Alpekjeden, fra Adriaterhavet til Middelhavet, oppført i geografisk rekkefølge, fra øst til vest.

Plinius den eldre ga en transkripsjon:

«  Imp · cæsari divi filio avg · pont · max · imp · xiiii · tr · pot · xvii · s · p · q · r · qvod eivs dvctv avspiciisqve gentes alpinæ omnes qvæ a mari svpero ad infervm pertinebant svb imperivm p · r · svnt utarbeidet sedvni varagri · · · salassi acitavones medvlli · · · Cenni catvriges brigiani · · · sogionti brodionti nemaloni · · · edenates esvbiani veamini · · · gallitæ trivllati ecdini · · · vergvnni egvitvri nematvri · · · Oratelli nervsi velavni · · svetri  "

Oversettelse:

"Til Imperator Caesar Augustus , sønn av den guddommelige (Caesar) , Pontifex, imperator for XIV ganger, investerte med den tribuniske makten for XVII. Gang  , Senatet og Roma-folket (reist dette monumentet) fordi under alle de alpinske folkene som strakte seg fra Øvrehavet til Nedrehavet ble beordret og under dets regi ble brakt under det romerske folket. Beseirede alpefolk : Trumpilini , Camunes , Vénostes , Vennonetes, Isarciens, Breunes , Génaunes , Focunates , de fire Vindéliciennes-nasjonene , Consuanetes, Rucinates, Licates, Catenates, Ambisuntes, Rugusces de Suanetes , de Calucons, den Brixentes , den Lepontians , den Uberes , den Nantuates , de Sédunes , den Véragres , den Salasses , den Acitavons, den Médulles , de Ucènes , den Caturiges , den Brigianes , den Sogiontiques , den Brodiontics , den Nemaloni , Edénates , Esubianis , Véaminis, Gallites , Triulattis, Ectinis, Vergunni , Éguituris , Nementuris, Oratellis, Nérusis, Vélaunis ( Vellaves  ?), Suetri . "

Den nevnte folks geografiske beliggenhet er ikke kjent med nøyaktighet og noen ganger helt ukjent. Det er gjenstand for forskning, men inskripsjonen på pokalen, som Philippe Casimir minnet om, lar oss identifisere situasjonen til Alpene i antikken.

Galleri

  • Trofé sett fra Mont Bataille.
  • Oppbygging av monumentet.
  • Kolonner av monumentet.
  • Utendørs skulpturer.
  • Arkitektoniske elementer.
  • Augustus-trofeet, gjenoppbygging.
  • La Turbie-portalen til det lille rommet, Augustus-trofeet.

Merknader og referanser

  1. "  Ruins of the Trophy of Augustus, now museum Trophy of Augustus  " , instruksjon nr .  PA00080897, grunnlag Merimee , fransk kulturdepartement .
  2. Danièle Mouchot, Trophy of La Turbie: to tusen år av et monument , Dijon, Archéologia,1995 nr .  309, side 30-33.
  3. History of the Trophy of Augustus: La Turbie med tårnet Augustus ... (Guillaume Apollinaire-Anecdotique) .
  4. Plinius den eldre, naturhistorie , bok III, 136-137.
  5. Plinius 3, 136-137 , nettsiden til Bill Thayer.
  6. Øvre hav betydde Tyrrenhavet og Nedre hav Adriaterhavet .
  7. Plinius den eldre, 3, 24, 4 , oversettelse av Émile Littré , nettsted for Philippe Remacle. Noen navn er endret for å følge akademisk bruk.
  8. Philippe Casimir, Trophy of Augustus at La Turbie , Paris, The Book of History-Lorisse redaktør,2010, 168  s. ( ISBN  978-2-7586-0412-9 , ISSN  0993-7129 )side 64.
  9. Ifølge doktor Michel Bourrier, forfatter, bodde Eguituri mellom Ectini of Puget og Suetri of Estéron. I følge far Papon, Histoire générale de Provence , Paris 1777, skal de ha bodd ved bredden av Var fra den lille elven Chans ( Cians ) til Tinée . Alliert med de 21 andre liguriske folkene fra Alpeføderasjonen øst for Var, ble de med dem beseiret av Roma i -233 og seiret ved fordet til Gattières (Alpes-Maritimes) i 189 f.Kr. AD (Dion Cassius). Eguituri, liten aggressiv, ivrig etter gevinst, "latroni og fryktelig", tvang Roma til å sette fyr på skogen for å redusere dem. Sendt inn i 13 f.Kr. AD av Augustus, navnet deres er gravert inn på den siste linjen i Turbie-trofeet (Plinius, bok III, kap. 20).

Se også

Bibliografi

  • Philippe Casimir, historisk guide for det romerske trofémuseet i La Turbie , Imprimerie Monégasque Monte-Carlo, Imprimerie Monegasque,1910, 94  s.Publisert under protektion av Institut des Fouilles des Alpes-Maritimes, du Var et des Préalpes..
  • Philippe Casimir, Le Trophée d'Auguste à La Turbie , Paris, Le Livre d'Histoire-Lorisse forlegger,2010, 168  s. ( ISBN  978-2-7586-0412-9 , ISSN  0993-7129 )Monografier over byer og landsbyer i Frankrike, Samling regissert av MG Micberth.
  • Jean-Camille Formigé , Le Trophée d'Auguste, merknad på inskripsjonen som ble inngravert på trofeet, og rekonstruksjonen med fragmentene samlet i utgravningene utført på La Turbie , A. Picard,1910, 8  s..
  • Jules Formigé , Alpens trofé, La Turbie ,1949.
  • Jules Formigé, “La Turbie”, s.  309-320, i Frankrikes arkeologiske kongress. 95 th  sesjon. Aix-en-Provence og Nice. 1932 , French Society of Archaeology , Paris, 1933.
  • Jules Formigé, “Dedication of the Trophée des Alpes (La Turbie)”, s.  101-102 , Gallia , 1955, n o  13-1 [ les online ] .
  • Sophie Binninger, Le trophy d'Auguste à la Turbie , Paris, Éditions du Patrimoine,2009.
  • Nino Lamboglia, Le trophy d'Auguste à la Turbie , International Institute of Ligurian Studies,1983, 80  s. 5 th edition, liguriske ruter 4. Den første utgaven ble utgitt i 1938 i regi av Jules Formigé , sjefsarkitekt av historiske monumenter, og Giulio Giglioli, ekspedisjonssjef i "Mostra Augustea della Romanita 'til anledning Bimillennium Augustus. Den franske oversettelsen ble gjort av André Cane og revidert av forfatteren.
  • Collective (Regional bevaring av historiske monumenter, forhistoriske antikviteter, historiske antikviteter, i samarbeid med A. Roth-Congès, IRAA-CNRS), Generell koordinering: René Dinkel regional kurator for historiske monumenter, E. Decugnière, H. Gauthier, Følg guide, historiske monumenter Provence-Alpes-Côte d'Azur , Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur Regional Council (Regional Office for Culture) og Ministry of Culture (Regional Directorate for Cultural Affairs Provence-Alpes- French Riviera),1986, 200  s.Turbie (La), Trophy of Augustus, pp. 78-79 og temakart: I. Gamle steder og monumenter; 2. Middelalderarkitektur; 4. Renessanse / Klassisk / barokk..
  • Jean-Camille Formigé & Jules Formigé, Alpene Trophy La Turbie (Alpes-Maritimes) .
  • Augustus-pokalen i La Turbie , på http://www.archeo-alpi-maritimi.com .

Relaterte artikler

Eksterne linker