The Route 5 (også kalt oss 5 ) er en US Route nord-sør krysset flere stater i New England ; den Connecticut , den Massachusetts og Vermont .