Übel Blatt

Übel Blatt

ユ ー ベ ル ブ ラ ト
( Yūberu Buratto )
Type Seinen
Snill Eventyr, action , mørk fantasi

Manga
Forfatter Etorōji Shiono
Redaktør (ja) Square Enix
(no) Ki-oon
Forpublisering Gangan YG (2004), Young Gangan (2004-2009), Monthly Big Gangan (2011-2019)
Første utgivelse 1 st mars 2 004 - 25. mars 2019
Volumer 23

Übel Blatt (ユ ー ベ ル ブ ラ ッY , Yūberu Buratto ) Er en manga av mørk fantasi av Etorōji Shiono . Det ble forhåndsutgitt mellom mars og september 2004 i Gangan YG- magasinettil Square Enix , deretter forhåndsutgitt mellomdesember 2004og november 2009 i Young Gangan magazine , og er forhåndsutgitt i Monthly Big Gangan magazine mellomaugust 2011 og mars 2019, og er samlet i totalt 24 bind. Den franske versjonen er redigert av Ki-oon , og tjuefire bind er utgitt ijuni 2019 (volum 0 inkludert).

Denne mangaen er reservert for en informert offentlighet, siden den inneholder scener med vold og noen seksuelt eksplisitte scener. Denne mangaen oppnådde seinen- prisen på Japan Expo Awards 2008, som belønner den beste mangaen i sjangeren.

Synopsis

Historien foregår i en egen verden mellom Szaaland-imperiet og et mystisk sted kalt "Wischtech" ellers kjent som det onde imperiet, der en krig fant sted mellom de onde kreftene i Wischtech og de andre.

Scenariet dreier seg om en legende som forteller at for å beseire mørket til Wischtech, sendte keiseren opp fjorten krigere som han overlot til, fjorten hellige lanser. Tre av dem, "Glorious Warriors of No Return", omkom i kamp. Fire andre, med tilnavnet "Lances of Treason", ble henrettet av deres følgesvenner for forbrytelse . De siste sju fullførte sitt oppdrag og ble møtt som helter når de kom tilbake. Dermed ble legenden om de syv heltene født.

Tjue år har gått. Et opprør bryter ut i grenseprovinsene til Szaaland-riket, ledet av enkeltpersoner som hevder å være "Svikens spyd". Men sistnevnte møter uventet motstand fra et isolert individ som ser ut til å kjenne de fjorten utvalgte krigerne godt, og som stiller spørsmål ved legitimiteten til de 7 heltene. Hans epos vil føre ham til hvert hjørne av imperiet og utover, og noen av hans møter vil vise seg å være avgjørende for å oppnå målet hans: Seven Targets for Relentless Hevn.

Buer

Grovt sett kan vi liste opp de forskjellige delene av historien som følger:


Universet av Übel Blatt

Tegn

Hovedroller

Köinzell (ケ イ ン ツ ェ ル, Keintseru )

Veldig raskt kallenavnet "The Hero Killer", han er hovedpersonen i historien. Under hans ungdommelige semi-alf-utseende skjuler en formidabel kriger som har eksepsjonell mestring av sverdet. Han er faktisk Ascheriit, en av Spears of Betrayal, antatt å være død. Han slapp unna med å sluke en høy nisse før han døde. Hennes nåværende kropp tok 20 års lidelse å stabilisere seg, men er fortsatt skjør. Han er også for svak til å følge med på bevegelsene til sverdkunsten slik han hadde lært dem tidligere. Denne kroppen henter sin styrke fra månen. Når elvens natur tar over ham, dukker det opp vinger og han blir et overveldet vesen ... I tillegg er han i stand til å tilkalle "det svarte sverdet", et sett med 4 kniver som avgir en nesten ond energi og som skal representere harmen på de 4 "Lances of Betrayal"; denne makten er imidlertid fortsatt ganske vag. Köinzell blir betraktet som en opprør og en forræder feilaktig, fordi hans mål er å hevne sine døde følgesvenner forrådt av de "syv heltene", som er herrer adulert og beskyttet av folket (etter å ha overgått rollen som "forræderiets spyd") . Han er imidlertid en dypt snill og modig person, og han har til hensikt å betale prisen for sine forbrytelser når han er ferdig med hevnen fordi han vet at til tross for løgnen som myten om de "syv heltene" hviler på, er det han er den som satte Sahrandien i en krisetilstand ved å riste grunnlaget for imperiets fred. Han er gjenkjennelig ved arr på venstre øye og hans lange blonde flettede pigtails. Øynene hennes er røde og det veldig lange håret er en falmet blond, litt veldig lys khaki. Han har også et kryssformet arr på brystet og veldig avsmalnende ører. Utstyret hans ser ut til å være utstyret til en fredløs kriger.

Ato (ア ト, Ato )

Ato er en Kschalundian-prinsesse, et grensefolk som feilaktig betraktes som barbarer. Hun mister broren Krato i en kamp og finner ham i grepet til den såkalte 'Lance of Betrayal', Güsstav. Sistnevnte beordret henne til å drepe Köinzell hvis hun ønsket å få broren tilbake. Men da de møttes byttet Köinzell plass med Ato og gikk for å møte Güsstav. Ato hatet Köinzell for å kvitte seg med Krato og ønsket å hevne sin bror, men innså snart at Köinzell bare hadde forkortet lidelsen. Til slutt følger hun ham i hans personlige søken. Köinzell har dessuten frelst Atos søster, Sahren med mektige alvemakter, fra Schtemwölechs grep. Vido, Köinzells tidligere følgesvenn og prinsesse Sahrens vasal, vil da ta ham med seg og forlate Ato for å følge krigeren. Etter alvorlige skader hjelper Köinzell henne ved å dele sin alvemakt med henne, og hun blir hans lærling og medskyldig som han stoler fullt på. Hun hadde mørkt hår, hvit hud og lilla øyne, men som et resultat av Köinzells bloddonasjon, gned håret av og ble pastellblått nesten hvitt. Hun er fortsatt en tenåring på omtrent 15 år gammel . Etter at heltekrigen begynner, blir håret mørkere og begynner å gå tilbake til sin opprinnelige farge.

Peepi (ピ ー ピ, Ppi )

Hun er en ung halvalv fra Milel-Milael-stammen hvis landsby som ligger i grenseprovinsene ble ødelagt. Hun har ikke noe sted å bo, og går til grensen for å prøve å komme inn i imperiet skjult i en vogn. Dessverre avlytter vaktene ham og truer med å henrette ham. Det er da Köinzell går inn for å redde henne. Peepi er ikke hennes virkelige navn, men når hun vil uttale det, forstyrrer noen henne og kaller henne med kallenavnet, opprinnelig gitt av Köinzell. Sjenert, naiv, men likevel modig til tross for sin lille størrelse, er hun klar til å gjøre hva som helst for å følge Köinzell og hjelpe ham i hans personlige søken. Stammen hans er sjelden og har gaven å tilføre ord magi og være i stand til å kommunisere med ånder. Peepi har ingen kampferdigheter, men det viser seg at hun må ha disse medfødte kreftene i seg selv. Takket være Elsarias ledsagende tryllekunstner kan hun gyte en liten ilddrage, som vokser samtidig med henne. Hun har lilla hår, lavendeløyne, spisse ører og hvit hud. Hun er omtrent 10 år gammel .

Altea (ア ル テ ア, Arutea )

Etter å ha blitt smugler lykkes hun med å realisere drømmen til mange mennesker, at hun hjelper med å krysse grensene til imperiet. Hun bærer et sår i hjertet som et resultat av at kjæresten hennes, en ung blond mann som ingenting er kjent med, døde da de hadde prøvd å krysse grensen år før. Når hun først møter Köinzell, får hun ham til å betale for passasjen i natura, fordi han minner henne om mannen hun elsket. Etter ødeleggelsen av "Thousand Flint" -muren velger hun å følge Köinzell på hans farlige reise like mye som Peepi, og de krysser grensen sammen. Deretter forblir hun i den frie byen Jullas-Abblas. Hun er en veldig vakker ung kvinne, attraktiv og sexy. Hun har hvit hud og svart hår og øyne, litt lilla.

Guéranpen (ゲ ラ ン ペ ン, Gerampen )

I Grev Schtemwölechs tjeneste vitner Guéranpen om et grusomhet begått av sin "storebror" løytnant Fargo. Etter dette prøver han å finne svar og hjelper Köinzell med å finne greven. Deretter ble han møtt av Köinzell-gruppen. Han er en skallet mann med en tatovert hodeskalle og et ganske skremmende utseende, men likevel er han langt fra en mobber og viser til og med homofile tilbøyeligheter. Etter at løytnant Fargo døde, overførte transplantatet ham kort tid før til Guéranpen, som tillot ham å unnslippe døden under ødeleggelsen av sin tidligere herres slott. Siden den gang har han brukt denne symbioten til å kjempe, noe som gjør at han kan distribuere tentakler. På grunn av tentaklene og det skallede hodet tar folk han møter ofte feil på ham for en skallet blekksprut.

Rosen (ロ ズ ン, Rozun )

Sendt av Glenn til grenseprovinsene etter en spådom av en ny helt, møter han raskt Köinzell der og finner ham raskt til felles med Ascheritt og bekrefter deretter identiteten. Vil rømme uten problemer. Til tross for å ha lært sannheten nekter Rosen å avsløre den og bestemmer seg for å forbli i Glenns tjeneste, i et forsøk på å bevare imperiets stabilitet. Han er en av de 7 ridderens riddere og har en viss følelse av rettferdighet. Tidligere sønn av adelsmenn ble han tatt inn av markisen Glenn ved farens død. Ignorerer rykter om sin herre, vil han fortsette for leiren til de syv heltene. Imidlertid etterlater den plutselige oppløsningen av ordenen til de 7 ridderne ham forvirret. Han drar derfor til hovedstaden i Glenns rike for å spørre om hans intensjoner. Når han hevder å ha avslørt for ham målet om å skape en ny verden basert på ødeleggelsen av imperiet, vil han ikke vite hvilken side han skal forsvare. Vitner til sin herres galskap og tapperheten til den han vil kalle som en "sann helt", vil han endelig velge Koinzells leir og kjempe sammen med ham for seier.

Elsaria Lahankreeb (エ ル サ リ ア ・ ラ ハ ン ク レ ー ブ, Erusaria Rahankurēbu )

Datter av en prinsvelger, hun er også medlem av Knights of the 7 Lances, Glenns personlige vakt, og er rettferdig og oppreist. Hun nøler ikke med å ta risiko, faktisk er hun en av dem som ikke ville ha nølt med å fortsette et oppdrag dømt til å mislykkes. Hun vil være motstander av Köinzell med sine 3 følgesvenner i den frie byen, men hun vil til slutt oppdage sannheten. Hun har allerede oppnådd et viktig oppdrag ved å knuse et opprør med sine følgesvenner, og deres tilstedeværelse har galvanisert de få soldatene hun hadde blitt med på. Hun er en veldig vakker ung jente med en ufeilbarlig æresfølelse og med sterk karisma. Med kameratene tar hun besittelse av Flying Dragon bygget av Glenn i Jullas-Abblas og bestemmer seg for å kjempe for å gjenopprette sannheten om "Spears of Betrayal", spesielt etter Glenns død. Hun kjemper på vegne av folket og er i stand til å hindre noen offisielle avgjørelser, for eksempel den tiden hun gikk inn i en forsamling for å forhindre at Lebellond fikk full makt, dessverre til ingen nytte. Hun liker spesielt badene, hun har også installert et badekar på kommandobroen til Flying Dragon stjålet av teamet hennes, og til og med bader mens skipet er midt i en kamp. Hun vil ha en hovedrolle i resten av historien, spesielt under krigen mot Glenn, som ble en forræder som solgte sin sjel til Wischtech for å oppnå sine ambisjoner. Hun leder angrepet på forbryterens hær og klarer å beseire mesteparten av troppene sine. Hun støttet Empire-leiren og endte med å bli keiserinne av Szaaland, og etterfulgte avdøde Largor III når balansen var gjenvunnet etter Glenns nederlag.

Ikfès (イ ク フ ェ ス, Ikufesu )

Han dukker først opp i den frie byen Jullas-Abblas hvor han bringer Barestars soldater til fornuft. Vi får senere vite at han sannsynligvis er neste sverdmester og er slaveridder til markisen Glenn. Han klippet tennene på Sverdgård med professor Guryë som også hadde trent Ascheriit. Han vil møte Köinzell, tape, og deretter lage sitt eget eldgamle Elven Stone Sword. Ved å ta ned opprørsheltemorderen, håper han å gjenvinne sin adel og gjenopprette æren til familien. Faktisk lærer vi senere takket være Glenn at han er sønn av et av svikens spyd: Kfer av huset Jebnaress. Han vil møte Köinzell en gang etter i en kamp hvor han klarer å motvirke de svarte vingene, og kaste dem også, og etterlate halvalven halvdød. Når det er på tide å gi ham det siste slaget, vil han rett og slett strekke ut hånden med et smil og fortelle ham at han fortsatt har mye å lære av ham. To måneder senere ble han endelig kåret til Sverdets mester etter seieren mot Koïnzell. Hans fulle navn er Ikfès Jebnaress, og han er faktisk sønn av Kfer Jebnaress, og han kjempet i utgangspunktet i Glenns tjeneste for å kunne gjenvinne sin edle ære da familien hans ble fratatt sine rettigheter etter retur av Seven Heroes. Etter Köinzells antatte død forble han i tjeneste for Marquis Lebellond som han hadde sluttet seg til etter Glenns død, og mottok offisielt tittelen Sverdmester som ikke hadde blitt båret siden døden til den forrige bæreren av tittelen og sviket fra Ascheriit. Ennoblet og mottok et lite gods som belønning for sine tjenester, deltok han i krigen i tjeneste for Lebellond. Fanget etter nederlaget for denne, blir han frigjort av en av Glenns soldater, som ber ham om å bli med i leiren. Ved å rette sverdet mot den som en gang var hans herre, vil han vise seg trofast mot imperiet og til bastionen at han forsvarer. Til tross for de koordinerte angrepene fra Koinzell og Ifkes, vil Glenn klare å beseire dem og unnslippe. Dominert av ønsket om å hevne den han nå vet er farens morder, kjemper han mot Koinzell i en duell for å øke styrkene. Etter å ha blitt markis leder han tropper i kamp under den siste kampen; han avslutter evolusjonen der og møter mange fiender, som Arguerant, Rangzatz eller en metamorfosert ischudianer. Hans beundring for Asheriit er synlig med kappen han bærer på slutten av eventyret, som ligner på Koinzells. Til slutt kjemper han med et andre svart og hvitt sverd av alvestein smidd av Hero Slayer, som husker at Asheriit også kjempet på den tiden med 2 sverd.

De fjorten utvalgte krigerne

Tjue år før historiens start motsto en forferdelig krig det Sahrandiske imperiet mot det mørke imperiet Wischtech. For å forsegle Wischtechs krefter og forhindre ødeleggelsen av imperiet, hadde den nåværende keiseren, Largor III, fjorten hellige spyd laget av Ascheriit fra alvenstein og samlet en broket gruppe med helter av forskjellige opprinnelser, så vel som adelsmenn. Som sin sønn Glenn og Kfer, herren over Jebr, som mennesker med lav utvinning, som Ascheriit eller Schtemwölech. De fjorten krigerne, også kalt "De hellige lansene", kjempet mot det mørke imperiet og tillot den sahrandiske seieren i krigen, syv av dem overlevde og kalte seg "de syv helter", tre omkom før den siste kampen og var kjent som "Warriors of No Return", de siste fire ble døpt "Spears of Betrayal" fordi de byttet side, ifølge vitnesbyrdet fra de syv heltene. Disse ble søylene i balansen mellom balansen og som fortsatt eksisterer i begynnelsen av mangaen. De som ikke var adelige blant dem, ble adlet av keiseren og ble henholdsvis tellere for fem av dem, og markiser (selv om provinsene deres er "Fürstentum", eller "fyrstedømmer") på kartene for de to gjenværende. De mottok også styring av provinsene rundt den keiserlige hovedstaden fra "Frontier Provinces", disse provinsene er for tiden kjent som "Heroes 'Route" eller "Helden Strasse".

De syv heltene

Glenn (グ レ ン, Guren )

Han har status som markis og Lord of the marquisate of Jebr. "Ridderens orden av de 7 lansene" er hans personlige vakt som består av store krigere, som fungerer som en intervensjonsgruppe i alle Sahrandiere. Denne militsen består av frivillige som alle har ubetinget tro på markisen. Han er sønn av keiser Largor III som aldri egentlig hadde en farlig gest mot ham, selv om han stoler på ham fullstendig som en markis og holder ham høyt. Han er uten tvil den mest innflytelsesrike, karismatiske og ambisiøse helten. Han angret til og med på å ha forrådt sine fire følgesvenner, og det var derfor han viet seg helt til folks lykke. Han vil bli myrdet av Köinzell under et selskap ledet av hele imperiet mot ham. Fra da av etterlot hans død et beryktet tomrom blant befolkningen, særlig Jebr, der de forskjellige klanene kjempet for kontroll over territoriet, konflikter som markisen så ut til å berolige med hans levebrød. I virkeligheten var det ikke i følge uttalelsene til Kveria, barndomsvenn av Ikfes, som bekrefter at markisen forårsaket mer skade enn godt ved definitivt å sverte navnet på regentfamilien: Jebnaress, som må ha hatt Kfer i spissen. . Han gjenoppliver mystisk senere, i en mye yngre forkledning og ved hjelp av kameraten Ischüdien, som tilegner ham en urokkelig lojalitet. Deretter begynner han sin egen krig for å ta makten og installere en royalty ved å ødelegge imperiet fra start til slutt. Når han krysser stier med Köinzell i denne formen under angrepet på et slott som hæren hans skulle gripe på vei til hovedstaden, innrømmer han overfor sin far, keiser Largor III, så vel som til Köinzell, som 'han gjenopplivet takk til en Wischtech-teknologi som han hadde brukt på kroppen sin ved å pode et embryo som fortærte kroppen hans ved hans død for å lage en ny konvolutt, utviklet han også en ny sverdteknikk for å motvirke de svarte vingene, kalt "Den guddommelige illusjonen". Det skal bemerkes at de syv heltene har inngått en hemmelig pakt med overlevende fra Wischtech-hæren fast på deres side av barrieren som skiller de to verdenene, og som inkluderer en sahrandisk ikke-aggresjonspakt mot Wischtech, og dette mot deres kunnskap og teknologi, det er grunnen til at helter som Lebellond, Schtemwölech, Ischüdien, Glenn og til og med Barestar bruker mørkets magi til egen fordel. I den siste kampen forårsaker eksplosjonen av hovedkanonen til hans Castle of the Celestial Lance hans død, men etter Ischüdiens død kysser en av hans riddere og kjæreste ham og ofrer livet for å la ham bli gjenfødt under en monstrøs form. . Han ender med å bli drept av Koïnzell, støttet av månenes stråler maksimalt, og som tillater ham å bruke alle sine alvemakter.

Schtemwölech (シ ュ テ ム ヴ ェ レSh , Shutemuverehi )

Han har status som grev og administrerer fylket Mollan. En tidligere brigand ble valgt til bærer av et av de hellige spydene. Han var en gang Ascheriits beste venn under oppdraget, men fulgte likevel de andre seks forbryterne i mordet på følgesvennene sine. Schtemwölech er kledd i en kappe og en lang kappe med våpenskjoldet, en mann med mørkt hår, ganske langt og ansiktet hans er utsmykket med en geit. Han ender opp med å bli en helt korrupt herre, hvis syn på ting er fullstendig forvrengt. Festningen hans er bygd på gallerier der han i løpet av sin makt fanger unge halvalvjenter og ofrer dem for å skape en perfekt kropp. Selv om det er tjue år, klarer han å stå opp mot Koinzell i en gjerdeduell der alle er dødelig skadet. Han er heltens første offer i sin hevn.

Barestar (バ レ ス タ ー, Baresutā )

Han har status som greve. Han er også sønn av en velstående handelsmann fra Lemda, som han er herre over. Hans opprinnelige bart, det korte håret og det tatoverte ansiktet hans står i kontrast til kappen hans, blandet mellom en lang kjole og en truende rustning med epauletter overfylt av pigger. Etter Schtemwölechs død begynner Barestar å synke i galskap og blir paranoid. Deretter bestemmer han seg for å angripe den frie byen Jullas-Abblas, som han anser for å være en trussel for ham, og som han misunner bygningsrettighetene til Flying Dragons, som den har de beste byggeplassene for. Uten å motstå og som falt tilbake i barndommen, lar han seg myrde av Köinzell. Merk at han bare fulgte de andre og endte med å miste seg selv, og det er nesten med synd at hans tidligere kamerat avslutter livet.

Lebellond (レ ベ ロ ン ト, Reberonto )

Han har status som markis og regjerer over markisatet til Krohzen. Det antas ut fra tittelen at den alltid har tilhørt adelen. Han er en høy mann, veldig godt bygget, med rødt hår og kledd i truende rustning som viser sin harde natur og brennende temperament. Under krigen mot Wischtech var han ofte uenig med Glenn, og disse uenighetene har fortsatt siden den gang. Arrogant til det ytterste nøler han ikke med å ta ledelsen, selv om det betyr å forstyrre planene til hans allierte. På grunn av en av disse forstyrrelsene klarte Köinzell å unnslippe Marquis Glenns tropper og drepe ham. Etter dette attentatet er det Lebellond som får full rettigheter, akkurat som Glenn før, for å lykkes med å fange "helte-drapsmannen". I mellomtiden erklærer han overfor hele imperiet sitt ønske om å knuse de siste restene av mørkehæren, hvis trussel, selv om den fremdeles er liten, fremdeles kjennes. Legg merke til at Lebellond, selv om den er veldig ambisiøs, er en av de mest illvillige og grusomme i hans måte å være og å regjere på, som det fremgår av episoden med Jebr-opprøret der han beordrer soldatene sine til å pusse hodene til fiendens utsendte og sette opprøret inn. blodet. Likevel kjenner han bevis på en viss medfølelse, spesielt da han fikk vite om døden til sin yngste sønn Guerud, som han hadde store forhåpninger til. Han var den eneste av de syv heltene som fikk barn, fire sønner og en datter, i motsetning til andre av jevnaldrende, som Glenn eller Schtemwölech, hadde han ingen ambisjoner om å bruke Wischtechs teknologi for å utvide sitt eget håp. "War of the Heroes" (mellom Lebellond og en oppstanden Glenn) markerer et vendepunkt for ham og hans hær: den blir faktisk beseiret av styrkene til Glenn og Ischüdien. Til tross for dette knusende nederlaget nektet han kategorisk å overgi seg til sin rival, blindet av stoltheten og ønsket om å bli den neste Sahrandiske keiseren. Han kontaktet de fleste av imperiets store herrer, særlig gjennom Güllengurv og Nirgenfeled, men til ingen nytte. Hans siste kamp mot at Glenn er tapt på forhånd, prøver han å flykte, men blir fanget av Köinzell selv og vil bokstavelig talt bli revet i stykker av ham. Som prestinnen i Monderbürg forutsa, hadde Lebellond mistet alt: landet hans, hæren, tilliten til folket, hans egne barn hadde vendt seg mot ham eller døde.

Ischüdien (イ シ ュ ー デ ィ ーIs , Ishūdīn )

Han har statusen Earl og regjerer visstnok over Zighiid County. Til tross for at han ser ut som en gammel mann med skjegg og hvitt hår, er han en mann som til enhver tid viser en edel og rolig luft. Gjenspeilet i hans meninger og i sine manøvrer, har han lenge vært et mysterium for leseren, hans inngrep er ofte få og hans motivasjoner tilslørt av forfatteren. Ischüdien har samme rustning som Lebellond med få detaljer, men denne styrker adelen til karakteren mens den gir ham et stolt og imponerende utseende. Som sagt tidligere, har han ikke kommet frem ennå, bortsett fra sammen med Glenn, at han hjalp til med å fange Köinzell. Glenns død så ut til å overraske ham uten å bekymre ham. Etter det, og for en tid, dukket han opp sammen med Glenns tidligere soldater og hevdet overfor Rosen og hans allierte at han hadde en plan for å motvirke Lebellonds brutale planer. I virkeligheten forberedte han seg og hans menn på krig ved å samle et tungt arsenal av krigføring dypt i hulene som krysset Earls land, mens de bygde en massiv flygende festning. Åpenbaringene om Glenn og hans oppstandelse (som han ser ut til å ha vært klar over i lang tid) lar oss forstå mer detaljert at forholdet de har ikke er etablert på lik linje: Ischudian har sverget til Glenn full troskap, til tross for heltetittelen og privilegiene. Senere hjelper han ham med å møte Lebellond i sammenheng med "War of the Heroes" ved å forsyne ham med krigsmateriale og soldater. Det er fra bind 21 at karakteren begynner å få fart. Under det siste angrepet mellom hæren til Empire ledet av Ascheriit og forræderen Glenn, tar han kontroll over sin flåte og kjemper for idealene til sin overherre. En rekke hendelser vil føre Ascheriit foran sin tidligere våpenkamerat, begge klare til å kjempe mot hverandre. Imidlertid velger forfatteren å presentere oss en tilbakeblikk som viser at forholdet mellom den tidligere sverdmesteren og hans venn fra tidligere var hovedsakelig basert på tillit. Vår helt som ikke helt forsto årsaken som presset Ischüdien til å forråde kameratene, forplikter seg til å åpne en dialog med denne. Fra da av løftes sløret på karakteren: en gang på jakt etter en herre som var verdt å bli servert og hedret, ble han utnyttet til å bli vasallen til den unge Glenn, som han var ekstremt skuffet over. Det er Ascheriit som var opprinnelsen til den radikale forandringen av denne, av rivaliseringen som ble skapt mellom dem. En gang i dødsskogen viste Glenn Ischüdien en ting som satte sitt preg på ham: hans vilje til å drepe kameratene, og spesielt Ascheriit, som han så som en trussel mot hans oppstigning til den keiserlige tronen. Dermed er Ischüdiens absolutte lojalitet mot sin herre opprinnelsen til hans forbrytelse. Konfrontasjonen finner sted og den frafallne greven sårer Ascheriit alvorlig, som likevel blir "reddet" av et skudd som kommer fra Barants flytende skip. Ischüdiens moderskip krasjer deretter inn i Glenns flygende festning. For alle karakterene døde han i eksplosjonen forårsaket av maskinens fall. Til alles overraskelse dukker han opp igjen i en monstrøs, humanoid form takket være kreftene som Glenn har gitt ham. I denne formen klarer han å beseire Ikfes og reparere bjelken til Celestial Spear, noe som får soldater til å ofre seg for å fylle på den med magisk energi. Han dør til slutt under det doble angrepet av de svarte vingene til Koinzell og Ikfes.

Nirgenfeled (ニ ル ゲ ン フ ェ レ ト, Nirugenfereto )

Han har status som grev og regjerer sikkert fylket Lodien. Med utseendet til en gammel mann med langt skjegg er han kledd i et plettfritt plagg utsmykket med forskjellige mønstre, inkludert sitt eget våpenskjold på nivået av brystet, alt sammen knyttet til en kappe. Hans skålfrisyre toppet med et rektangulært hodeplagg ser ut til å være en av hans eneste særegenheter som skiller ham fra kameratene. Naturligvis ikke veldig snakkesalig, han er i virkeligheten en feig herre, som flykter overfor farer og tar tilflukt særlig bak Lebellond, hvis militære styrke er enorm, fordi han aldri har sluttet å trene mange menn. Under et av møtene til de syv heltene innrømmer han å angre på fraværet av Ascheriit som kunne beseire "helte-drapsmannen". Når Lebellond nekter å overgi seg til Glenn og begynner å bli gal under "War of the Heroes" -episoden, begynner Nirgenfeled og hans venn Güllengurv å tro at de har valgt feil parti, spesielt på grunn av situasjonen. Katastrofal som de var vitne til og ubarmhjertigheten av Lebellond for å beholde dem i sin bastion. Forlatt av sine egne menn, tar de beslutningen om å forråde Lebellond for å overleve ved å bringe hodet tilbake til Glenn. Etter å ha utstyrt hverandre for å konfrontere Lebellond, vil de bli overrasket over Ascheriit selv i garnisonens våpenreserve. Mens Güllengurv beklager hyklerisk, går Nirgenfeled så langt som å tilby Ascheriit å lede ham til Lebellond. Så, desorientert og grepet av frykt, angriper Nirgenfeled ham med en ljå før han stakk av . Han blir deretter immobilisert av en lanse sendt i full fart av Ascheriit og som gjennomborer hans venstre ben. Dessuten ga Güllengurv ham et voldsomt slag med en hammer , da han så at han holdt ham tilbake, og knuste venstre hånd. Som hevn kastet Nirgenfeled en øks som gjennomboret ryggen hans. Når han anmerker at tiden hans kommer, bønnfaller han henne feig om å drepe Güllengurv først i håp om å forlenge livet i noen øyeblikk, før han blir halshugget kaldt av opprørshelten.

Güllengurv (ギ ュ レ ン グ ルG , Gyurengurufu )

Han har status som grev og kontrollerer fylket Roggo. Han er en ekstremt tøff mann, med tykke øyenbryn og skallet hode. Han bruker, som Nirgenfeled, et sølvfarget plagg, bortsett fra det faktum at det samme plagget er mye enklere i sammensetningen, så vel som et hodeplagg dekket med sirkulære mønstre som kan representere to måner. Videre ser Güllengurv ut til å ha den funksjonen å lede Monderburg-slottet hvor presten til månen tjener, som han følger med under sine reiser. I tillegg har skipets øvre overflate et våpenskjold med to sammenhengende måner. Før utseendet til Hero Slayer Rebel inntar han en selvsikker og gjennomtenkt holdning. Senere vil han oppføre seg på samme måte som Nirgenfeled. På den annen side vil han være like ekstrovert enn vennen sin og vil vite hvordan han skal snakke i visse situasjoner, spesielt overfor Lebellond under "Heroes of War". Faktisk, hendelsene som ikke var til hans fordel og følte faren som følge av at mennene ble forlatt, vil Güllengurv velge å forråde Lebellond ved hjelp av Nirgenfeled og dermed gjenta gjerningen de har begått for 20 år siden. Under deres konfrontasjon med Ascheriit, som de mener har kommet tilbake fra de døde, foretrekker han unnskyldning under påskudd at forbrytelsen skyldtes bare i et øyeblikk av forvirring og midlertidig galskap fremkalt av Glenn, som han rapporterte om feilen på. Etter at Nirgenfeled var immobilisert, slo Güllengurvs hammer ham og øksen han fikk som svar på ryggen, ble Nirgenfeled drept. Da Güllengurv så vennens hode rulle ved føttene, prøvde han forgjeves å få Ascheriit til å føle seg skyldig ved å spesifisere at han bare var en morder som ikke var bedre enn de han desperat ønsket å drepe. Dette var hans siste ord, før Ascheriit såret halsen med et sverd .

Spydene av svik

Ascheriit (ア シ ェ リ ー ト, Asherīto )

Han er den mest strålende fekteren i Empire. Han ble adoptert av en smed, forlatt i en kurv som en baby og holdt i sine "små hender" en "Elves Stone". Han formet sitt første sverd i en alder av 5 år fra denne "Elvenes stein" da hans adoptivfar hadde sviktet mange ganger. Hans "bestefar" er ingen ringere enn "Sverdets herre", Rudift. En av lærerne på skolen der Rudift lærte kunsten sin, Guryë, oppdager den lille smedens geni. Deretter trener han seg til å reprodusere de 8 grunnleggende bevegelsene på et tre bak huset hans. For å forsvare Rudift angrepet av en lærling som ønsket å ta tittelen "Mester av sverdet", lenket Ascheriit de 8 grunnleggende bevegelsene for å ubevisst provosere teknikken til "Black Wings" i en alder av 12 år , en teknikk av "ekstremt kompleks og normalt kontrollerbar etter 50 år av de største gjerdene. Hans beste venn var Schtemwölech. Det var på samme skole som Glenn studerte sverdkunsten. Sistnevnte har alltid vært misunnelig på Ascheriit selv om han var vennen hans. Det var han som laget de fjorten hellige spydene som kunne tillate de utvalgte krigerne å trenge igjennom giftbarrieren rundt dødsskogen og nå templet for å styrke Wischtech-forseglingen til Szaaland.

Kfer (ク フ ァ ー, Kufā )

Han er sikkert den største hekkeren i imperiet etter Ascheriit. Han er arvingen til den edle Jebnaress-familien, en familie av legendariske gjerder som ble betrodd sikkerheten i hovedstaden. Denne familien var også overherre over Jebr-regionen. Vi lærer i et tilbakeblikk at Kfer har en sønn og en kone. Etter hans død ble Jebrs baroner krigsherrer under press fra føydalt instinkt for å utvide sine domener, og kjempet voldsomt for kontroll over regionen, og reduserte den til blod og ild. Det falt derfor på markisen Glenn, som tvang klanledere til våpenhvile. Etter sistnevntes død risikerer Jebr imidlertid å drukne igjen under lyden av kamp. Ikke desto mindre prøver Elsaria å overbevise høvdingene om å forbli fredelige. Etter åpenbaringene som blir gjort om ham om faren, vil Ikfes synke av sinne og angre for å ha tjent sine mordere. Før han døde ba Kfer Ascheriit om å ta vare på sønnen sin i tilfelle han omkom før han kunne fullføre oppdraget, noe Ascheriit liksom gjorde.

Güsstav (ギ ュ ス タ フ, Gyusutafu )

Hun var den eneste kvinnen som bestilte eieren av "Sacred Lances". Amazoner-lignende og ekspert på kampstrategier, fulgte hun Ascheriit til slutt.

Krentel (ク レ ン テ ル, Kurenteru )

Selv om Krentel virket så ung som Ascheriit, hadde han visdom og betydelig kunnskap om magi. I likhet med Güsstav frasatte han seg ikke det hellige oppdraget som keiseren hadde betrodd dem.

Warriors of No Return

Tre av de fjorten Warriors of No Return, som ofret seg selv eller ble drept av Wischtechs styrker under den store krigen.

Ergnach (エ ル グ ナ ッ ハ, Erugunahha )

Han var en gang høyre hånd til Largor III, som valgte ham til å bli et av de hellige spydene. Takket være mekanismene fylt med slottet som skiller imperiet fra grenseprovinsene, lyktes han i å lage "Thousand Silex", en gigantisk mur som stoppet fremgangen til Wischtechs tropper under den store krigen, på bekostning av livet. Tidligere ble han sendt til Rudift, sverdmesteren av krigsministeren. Han var utstyrt med en ufeilbarbar vilje. Forseglet i det som kalles "tempelet", ble kroppen hans ansett som en relikvie som tilhører de syv heltene, og før pilgrimene kom for å meditere. Köinzell må redusere det statufiserte liket av sin venn for å komme inn i imperiet for å støve etter å ha straffet den tyranniske kulten som utnyttet tilstrømningen av omstreifere og reisende.

Ediem

Lite er kjent om ham, annet enn det faktum at han er like gammel som Ergnach. Det er ikke kjent nøyaktig når eller hvordan han ble drept av fienden.

Lambard

Alt vi vet om ham er at han er ganske ung. Det er ikke kjent nøyaktig når eller hvordan han ble drept av fienden.

De falske spydene til svik

De er tidligere herrer over grenseområder hvis territorier ble plaget av krig, hungersnød og plyndring på grunn av borgerkrig som skjedde ved retur av de syv heltene. Disse etter å ha forlatt dem, ønsket å hevne seg ved å omfavne den mørke magien som følge av Wischtech. For å provosere dem, tok de navnet "Lances of Treason" og samlet en hel hær for å storme imperiet.

Bedrager Ascheriit (偽 ア シ ェ リ ー ト, Nise Asherīto )

Utstyrt med to demoniske sverd på ryggen. Faktisk tok de knapt denne grensedelen av imperiet på alvor. Han vil bli drept av Köinzell for å ha våget å ta i bruk sin identitet og ha tilsmusset ham igjen.

Bedrager Kfer (偽 ク フ ァ ー, Nise Kufā )

Han er en stor mobber som elsker hesten sin Zyrus. Han vil ende opp med å bli drept av Köinzell etter at sistnevnte har avslørt sin identitet for ham, og ba om tilgivelse uten å lykkes.

Bedrager Güsstav (偽 ギ ュ ス タN , Nise Gyusutafu )

Fra hennes flygende citadell utgjorde denne galningen av lynmagi og menneskelige transmutasjoner en konstant trussel mot grensen. Hun brukte Witschtech-teknikker for å holde seg ung. Hun liker bare det som er vakkert og sterkt. Hun vil bli drept av Köinzell.

Bedrager Krentel (偽 ク レ ン テ ル, Nise Kurenteru )

I likhet med de andre Spears of Betrayal, er Krentel en muterte bedrager. Han forvandlet en av sine allierte (markgraven til Gombark) til en misdannet skapning for å beseire Koïnzell. Hennes skapelse blir beseiret av Rosen, og like før hun dør hevner hun seg for transformasjonen sin ved å knuse Krentel.

Empire tegn

Keiser Largor III (ラ ル ゴ ー ル Ⅲ 世, Rarugōru Sansē )

Før krigen og før han ble regjerende keiser, var han en kjent general for imperiet. Under hans regjering ble Sahrandien et velstående imperium siden krigen mot Wischtech, og dette takket være en jernhånd. Han er opprinnelsen til det hellige oppdraget og etableringen av de 14 krigerne. Da de syv heltene kom tilbake, tok han det harde valget å fornekte de 4 forræderne og forbanne navnene deres, som derfor var et symbol på overtro for folket. Siden sønnen Glenn døde, lot han seg imidlertid sluke av sorg og mistet interessen for styringen av hans imperium. Det er først fra bind 17 at han ser ut til å ta tilbake disse åndene og forbereder seg på å hindre sønnens planer. Det er dessuten ved hånden av denne at han vil dø. I et siste åndedrag gjenoppretter han æren til Ascheriit og gir ham et ultimate oppdrag: å stoppe sønnen for enhver pris. Professor Guryë (グ リ エ, Gurie ) Som instruktør for Ascheriit lærte hun ham alt det er å vite om bruk av sverdet. Ødelagt av påstått svik fra studenten hennes, lever hun ødelagt av uforståelse. Etter å ha blitt en gjerdemester og utdannet fra imperiet, fortsatte hun å utdanne unge gjerder i herregården (som er en enklav knyttet til imperiet i Roggo-fylket), et sted som falt i bruk etter Ascheriits forbrytelse . Takket være henne gjenoppretter etableringen gradvis sin prestisje. Hun møter Ascheriit etter Schtemwölechs død, men kjenner ham ikke igjen. Det er først mye senere, etter den heroiske krigen som ser Lebellond, Gullengurv og Nirgenfeled dø, at hun kommer ansikt til ansikt med sin tidligere lærling, som avslutter livet til Glenns utsending, Degiida, som tidligere har forsøkt å konvertere Guryë til makten. av Wischtech. Gjenforeningen blander seg med åpenbaringene, da hun endelig lærer den sanne naturen til de syv heltene fra munnen til den tidligere sverdbønden. Hun deler med seg ny kunnskap innen gjerder, og lar gruppen av helter nå hovedstaden. Hans rolle vil imidlertid være mindre viktig under den siste kampen mellom Ascheriit og Glenn.

Manga

Publiseringen av serien begynte i desember 2004 i magasinet Young Gangan fra forlaget Square Enix . Det første innbundne volumet som heter volum 0 er publisert iJuli 2005. Hun ble satt på pause i november 2009 Etter en to-årig pause blir serien gitt ut igjen fraaugust 2011, men overføres til Magazine Big Gangan . Volum 11 ble gitt ut samtidig i Japan , Frankrike og Italia den9. februar 2012.

Den franske versjonen er redigert av Ki-oon . Serien er også utgitt i Italia av Jpop .

I anledning utgivelsen av siste bind i Frankrike i Oktober 2019, samlerutgaver ble lagt ut for salg for allmennheten: i tillegg til bind 23, kunne man finne en notisbok med forberedende arbeider av forfatteren.

Liste over bind og kapitler

n o  Japansk fransk
Utgivelsesdato ISBN Utgivelsesdato ISBN
0 25. juli 2005 4-7575-1479-4
24. mai 2007 978-2-915513-58-5
Liste over kapitler:
  • Kap.1: The Black Sword
  • Kap. 2: Sveriges løgner
  • Kap. 3: Prisen på bedrag
  • Sverdets herre (del 1)
  • Sverdets herre (del 2)
1 25. juli 2005 4-7575-1480-8
12. juli 2007 978-2-915513-68-4
Liste over kapitler:
  • Kap. 4: Som lyn - jeg
  • Kap. 5: Som lyn - II
  • Kap.6: Som lyn - III
  • Kap.7: Som lyn - IV
  • Kap.8: Som lyn - V
  • Kap.9: Som lyn - VI
  • Kap.10: Som lyn - VII
  • Kap.11: Som lyn - VIII
2 25. november 2005 4-7575-1575-8
27. september 2007 978-2-915513-78-3
Liste over kapitler:
  • Kap. 12: Under et unnvikende måneskinn - jeg
  • Kap. 13: Under et unnvikende måneskinn - II
  • Kap. 14: Endless Rain - Jeg
  • Kap.15: Endless Rain - II
  • Kap.16: Endless Rain - III
  • Kap.17: Endless Rain - IV
  • Kap. 18: Endless Rain - V
  • Kap.19: Endless Rain - VI
  • Kap.20: Om natten
3 25. mars 2006 4-7575-1643-6
22. november 2007 978-2-915513-87-5
Liste over kapitler:
  • Kap. 21: natt - II
  • Kap. 22: Natten - III
  • Kap. 23: Köinzell
  • Kap. 24: Helteslottet - jeg
  • Kap. 25: Helteslottet - II
  • Kap. 26: Helteslottet - III
  • Kap. 27: Helteslottet - IV
  • Kap. 28: Helteslottet - V
  • Kap. 29: Helteslottet - VI
4 25. september 2006 4-7575-1780-7
24. januar 2008 978-2-35592-000-4
Liste over kapitler:
  • Kap.30: Helteslottet - VII
  • Kap.31: Schtemwölech - I
  • Kap. 32: Schtemwölech - II
  • Kap.33: Schtemwölech - III
  • Kap.34: Schtemwölech - IV
  • Kap.35: Schtemwölech - V
  • Kap. 36: Oversvømmet i mørket
  • Kap. 37: Den tomme kisten - jeg
  • Kap. 38: Den tomme kisten - II
5 24. mars 2007 978-4-7575-1970-1
15. mai 2008 978-2-35592-007-3
Liste over kapitler:
  • Kap.39: The Hero Slayer - Jeg
  • Kap. 40: The Hero Slayer - II
  • Kap.41: The Hero Slayer - III
  • Kap.42: The Hero Slayer - IV
  • Kap.43: The Hero Slayer - V
  • Kap.44: The Hero Slayer - VI
  • Kap.45: The Hero Slayer - VII
  • Kap.46: The Hero Slayer - VIII
  • Kap. 47: For helten
6 25. september 2007 978-4-7575-2121-6
10. juli 2010 978-2-35592-020-2
Liste over kapitler:
  • Kap. 48: Shadow of the Sword
  • Kap. 49: Unge skudd - jeg
  • Kap.50: Unge skudd - II
  • Kap. 51: Sjelene til krigerne
  • Kap. 52: Motangrepet
  • Kap. 53: Støv og størrelse
  • Kap. 54: Ødeleggelsen
  • Kap. 55: Konvergens av følelser
  • Kap. 56: Heltenes gjengjeldelse
7 25. mars 2008 978-4-7575-2242-8
9. oktober 2008 978-2-35592-034-9
Liste over kapitler:
  • Kap. 57: Gjennombruddet
  • Kap. 58: Barestar - Jeg
  • Kap. 59: Barestar - II
  • Kap. 60: Fornyelsessverd - Jeg
  • Kap.61: Fornyelsessverd - II
  • Kap.62: Fornyelsens sverd - III
  • Kap.63: Banneret
  • Kap. 64: Stansen
  • Kap.65: Flammen
8 25. september 2008 978-4-7575-2386-9
15. januar 2009 978-2-35592-035-6
Liste over kapitler:
  • Kap. 66: I veikrysset - jeg
  • Kap.67: I veikrysset - II
  • Kap.68: I veikrysset - III
  • Kap. 69: Et lite blad
  • Kap. 70: Elven Stone Sword
  • Kap. 71: Den hemmelige passasjen
  • Kap. 72: Omringingen
  • Kap. 73: De uovervinnelige drager
  • Kap. 74: Ankomsten
9 25. mars 2009 978-4-7575-2514-6
2. juli 2009 978-2-35592-077-6
Liste over kapitler:
  • Kap.75: Et uopprettelig tap
  • Kap. 76: Herre og mester
  • Kap. 77: Løftet
  • Kap. 78: En stemme som synger
  • Kap 79: Det forbudte
  • Kap.80: Sannheten
  • Kap.81: Dawn of a new day
  • Kap. 82: Graverte minner
  • Kap.83: Gravene
10 25. september 2009 978-4-7575-2685-3
10. desember 2009 978-2-35592-112-4
Liste over kapitler:
  • Kap. 84: Ravages - Jeg
  • Kap.85: Ravages - II
  • Kap.86: Ravages - III
  • Kap.87: Ravages - IV
  • Kap.88: Ravages - V
  • Kap 89: Ravages - VI
  • Kap.90: Ravages - VII
  • Kap.91: Ravages - VIII
  • Kap.92: Ravages - IX
11 9. februar 2012 978-4-7575-3004-1
9. februar 2012 978-2-35592-177-3
Liste over kapitler:
  • Kap. 93: Kollaps - jeg
  • Kap.94: Kollaps - II
  • Kap.95: Kollaps - III
  • Kap.96: Kollaps - IV
  • Kap.97: Kollaps - V
  • Kap.98: Kollaps - VI
  • Kap.99: Drøm
12 25. september 2012 978-4-7575-3740-8
22. november 2012 978-2-35592-464-4
Liste over kapitler:
  • Kap.100: Den uovervinnelige
  • Kap.101: Søsknene - jeg
  • Kap.102: Søsknene - II
  • Kap. 103: Föllunglogahe
  • Kap 104: Dragekorridoren
  • Kap.105: The Celestial Spear
1. 3 25. mars 2013 978-4-7575-3910-5
4. juli 2013 978-2-35592-552-8
Liste over kapitler:
  • Kap.106: Heltene - jeg
  • Kap.107: Heltene - II
  • Kap.108: Heltene - III
  • Kap.109: Heltene - IV
  • Kap. 110: Heltene - V
14 25. oktober 2013 978-4-7575-4100-9
12. desember 2013 978-2-35592-604-4
Liste over kapitler:
  • Kap. 111: Heltene - VI
  • Kap.112: Heltene - VII
  • Kap.113: Heltene - VIII
  • Kap. 114: Heltene - IX
  • Kap.115: Heltene - X
15 25. april 2014 978-4-7575-4258-7
3. juli 2014 978-2-35592-692-1
Liste over kapitler:
  • Kap.116: Min far
  • Kap.117: Slutten av vinteren
  • Kap.118: Den nye kongen
  • Kap.119: Sønnen til en suveren
  • Kap.120: Lojalitet
  • Kap. 121: Min herre
16 25. november 2014 978-4-7575-4478-9
29. april 2015 978-2-35592-755-3
Liste over kapitler:
  • Kap. 122: Hands of Wrath
  • Kap. 123: En enorm gjeld
  • Kap. 124: Maktens fristelse
  • Kap 125: De eldgamle land
  • Kap.126: Jakt
  • Kap.127: Professor
17 25. mai 2015 978-4-7575-4648-6
10. september 2015 978-2-35592-873-4
Liste over kapitler:
  • Kap. 128: Sverdets skjær
  • Kap.129: Slott versus Slott I
  • Kap 130: Slott versus Slott II
  • Kap.131: Slott versus Slott III
  • Kap. 132: Slott versus Slott IV
  • Kap. 133: Slott versus Slott V
18 25. mai 2016 978-4-7575-4989-0
25. august 2016 978-2-35592-955-7
Liste over kapitler:
  • Kap.134: Sveriges imperium I
  • Kap.135: Sverdet til imperiet II
  • Kac.136: Returen
  • Kac.137: En ubetydelig forbrytelse
  • Kac.138: En ny verden
  • Kac.139: De to Blatt Meisters
  • Kac.140: The Wing Slicer
19 24. desember 2016 978-4-7575-5192-3
8. juni 2017 979-10-327-0013-6
20 25. juli 2017 978-4-7575-5420-7
7. desember 2017 979-10-327-0181-2
21 24. februar 2018 978-4-7575-5635-5
5. juli 2018 979-10-327-0267-3
22 25. september 2018 978-4-7575-5857-1
25. november 2018 979-10-327-0337-3
23 25. juni 2019 978-4-7575-6171-7
3. oktober 2019 979-10-327-0496-7

Inspirasjon

Mens Übel Blatt manga tar på seg vanlige egenskaper i tidligere heroisk-fantasi manga (ond kraft mot menneskeheten, tilstedeværelse av en gruppe helter, fantastiske dyr og magi), er den også sterkt inspirert av det middelalderske Europa. Szaalands imperium virker sterkt inspirert av det hellige romerske riket , spesielt fordi dets suverene er valgt av prinsvelgere , men også fordi de fleste navnene, i tillegg til provinsene, har en tysk eller germansk konnotasjon. Dessuten vises navnene på regionene, når de presenteres for første gang, med to oversettelser: oversettelsen av språket til versjonen av bindet, og et originalt navn på tysk. For eksempel, i volum 2, når vi for første gang presenterer en by "County of Mollan", blir byen presentert med oversettelsen av utgaven først, og som tilhører "Landgrafschaft Mollan" under denne oversatte presentasjonen. Navnene på kapitlene er også satt på både utgavens språk og på tysk. Teknologien er også ganske forskjellig: De fleste kampene utføres med sverd, armbrøst eller spyd og buer, beleiringen utføres med bevegelige belfries samt ved hjelp av katapulter, men det er "magiske våpen". Ved hjelp av Wischtech-teknologi som lanserer bølger av destruktiv energi og brukes som artilleri, men også ombord "Flying Dragons", flymaskiner som brukes til transport av varer eller soldater, og som i de siste volumene ganske enkelt kalles "fartøyer". Faunaen inkluderer også et stort antall dyr som er typiske for fantasyuniverser, spesielt drager som er delt mellom "Dragons with long wings" og "Dragons with short wings", de førstnevnte er drager med to ben i tillegg til et par. Vinger, den andre er drager med fire ben og et par kortere vinger.

Referanser

  1. "  Japan Expo Awards 2008 avduket  " , på http://www.bandedessinee.info/ (åpnet 24. januar 2012 )
  2. "  Übel Blatt  : Tilbake i august  " , på http://www.manga-news.com/
  3. “  Übel Blatt  : Transfer Confirmed  ” , på http://www.manga-news.com/
  4. “  Übel Blatt bind 11 utgitt ,  ”http://www.manga-sanctuary.com/ (åpnet 24. januar 2012 )
  5. "  Übel Blatt  " , på http://www.manga-news.com/

Square Enix

  1. Volum 0
  2. Volum 1
  3. Volum 2
  4. Volum 3
  5. Volum 4
  6. Volum 5
  7. Volum 6
  8. Volum 7
  9. Volum 8
  10. Volum 9
  11. Volum 10
  12. Volum 11
  13. Volum 12
  14. Volum 13
  15. Volum 14
  16. Volum 15
  17. Volum 16
  18. Volum 17
  19. Volum 18
  20. Volum 19
  21. Volum 20
  22. Volum 21
  23. Volum 22
  24. Volum 23

Ki-oon

  1. Volum 0
  2. Volum 1
  3. Volum 2
  4. Volum 3
  5. Volum 4
  6. Volum 5
  7. Volum 6
  8. Volum 7
  9. Volum 8
  10. Volum 9
  11. Volum 10
  12. Volum 11
  13. Volum 12
  14. Volum 13
  15. Volum 14
  16. Volum 15
  17. Volum 16
  18. Volum 17
  19. Volum 18
  20. Volum 19
  21. Volum 20
  22. Volum 21
  23. Volum 22
  24. Volum 23

Eksterne linker