En, to, tre, vi drar til skogen

En, to, tre, vi skal til skogen , også med tittelen En, to, tre, la oss gå i skogen , En, to, tre, jeg skal til skogen eller En, to, tre , er enpopulær Fransk rim .

Historisk

Denne barnesangen er allerede kjent på 1800-tallet. Det vises i folkloren i Frankrike , Belgia , fransktalende Sveits , Canada ( Quebec , New Brunswick ), Louisiana .

Tekster

Teksten til denne sangen er offentlig . Den mest kjente versjonen er som følger:

1, 2, 3
Vi skal til skogen; [Var. : La oss gå ut i skogen;]
4, 5, 6
Plukke kirsebær;
7, 8, 9
I min nye kurv; [Var. : Kurven min full av egg;]
10, 11, 12
De vil alle være røde!

Det finnes mange variasjoner, inkludert bruk av førstepersons entall ("  jeg  ") i stedet for flertall ("  vi  ").

Vi finner i belgiske Hainaut- versjoner som fortsetter som følger:

13, 14, 15
Det vil være for prinsen;
16, 17, 18
Han foretrekker østers.

Eller i Vendée  :

All sur eddik
Verjus alle rå.

Musikk

Noter er midlertidig deaktivert.

Kommentarer

Dette klassiske rimet er basert på rimprinsippet med tallene som er oppført.

Det er en leken mnemonic for å lære små barn å telle.

Diskografi

Referanser

  1. "  Mercure de France: moderne serie / regissør Alfred Vallette  " , på Gallica ,1 st juli 1925(åpnet 12. oktober 2018 )
  2. OPCI , "  One, two, three I am going to the woods - Document n ° 122382 - score  " , på raddo-ethnodoc.com (åpnet 12. oktober 2018 )
  3. Collective , De vakreste sangene i barndommen min , Deux Coqs d'Or ,24. oktober 2013, 316  s. ( ISBN  978-2-01-394612-4 , les online )
  4. Jean-François Bladé , populære dikt på fransk språk samlet i Armagnac og Agenais , Paris,1879( les online )
  5. Conrad Laforte , katalogen med franske folkesanger , Presses Université Laval,1977, 1017  s. ( ISBN  978-2-7637-7125-0 , les online )
  6. "  Jeannot Lapin, barnekomedie. Revue en images, November 1911  ” , på Gallica ,1911(åpnet 12. oktober 2018 )
  7. "  En, to, tre, jeg skal ut i skogen  " , på bretania.fr (åpnet 12. oktober 2018 )
  8. Hervé Lehning , Numeres univers: fra antikken til internett , Ixelles-utgavene,24. april 2013, 320  s. ( ISBN  978-2-87515-458-3 , les online )

Se også

Relatert artikkel