Teksten inneholder sannsynligvis spekulativ informasjon, og innholdet kan endres betydelig etter hvert som serien skrider frem og den tilgjengelige informasjonen om den.
Denne siden ble sist redigert 10. juni 2021 kl 13:14.
Originaltittel | Don Matteo |
---|---|
Snill |
Series Police humoristisk |
Opprettelse | Enrico Oldoini |
Produksjon |
Alessandro Jacchia (it) Elisabetta Iovene Lorenza Bizzarri (sesong 4) |
Hoved aktører |
Terence Hill Nino Frassica Flavio Insinna (sesong 1 til 5) Pietro Pulcini (it) Vittorio Soleo Simone Montedoro (it) |
Musikk | Pino donaggio |
Hjemland | Italia |
Original kjede | RAI |
Nb. av årstider | 12 |
Nb. episoder | 255 ( liste ) |
Varighet | omtrent 55 minutter |
Diff. opprinnelig | 7. januar 2000 - i produksjon |
Nettsted | http://www.donmatteo.rai.it |
Don Matteo, en helvetes detektiv ( Don Matteo ) er en italiensk TV-serie , skapt av Enrico Oldoini og kringkastet fra7. januar 2000på RAI .
I Frankrike ble sesong 1 sendt fra5 på 29. juni 2001på TF1 har resten av serien blitt sendt fra 2009 på NRJ 12 og på France 3 Corse siden 2017 . Det er fortsatt unikt i andre fransktalende land .
I denne italienske byen hvor han ble født Gubbio under navnet Matteo Minelli-Boldrini, kommer Don Matteo for å ta ansvar for San Giovanni kirken, for å erstatte den tidligere sognepresten i landsbyen, Don Luigi, som døde der lite, som ble tildelt den før ham. Don Matteo ønsket å overta fordi han hadde kjent ham siden barndommen. Faktisk hadde Don Luigi døpt og ordinert ham til prest. Denne første kjente veldig godt og i veldig lang tid denne medfødte følelsen av observasjonen som, alliert med en formidabel intuisjon, ga Matteo talentene til en utmerket detektiv. Han hadde til og med overbevist Matteo om å utvikle disse egenskapene. Don Matteo er en prest elsket om ikke verdsatt, ekstremt sjenerøs, full av kjærlighet og medfølelse.
Han gjennomfører nesten alltid undersøkelser parallelt med de lokale riflemenes (disse italienske gendarmene), til den fortvilte sistnevnte fordi han alltid løser den første (i henhold til temaet som er spesifikk for denne serien) gåten som fører til oppdagelsen av synderen eller episodisk mysterium. Og dette, alltid til beste for hans kjære sognebarn, inkludert, bortsett fra noen sjeldne anledninger, skyldige (r).
For å gjøre dette, hjulpet av kommandantoffiser Cecchini (kalt marskalk i sesong 2), skaffer han seg mer eller mindre i hemmelighet (kun i sesong 1, for det hemmelige aspektet) informasjon om pågående undersøkelser. Hans rykte som en amatør-sleuth blir også satt stor pris på av hans biskop og gamle venn (sesong 1), som raskt holder seg oppdatert med sine undersøkelser. En takknemlighet, som ikke deles av biskopens medjutor. Selv Vatikanet hører om det og liker det ikke. Med mindre episoden nr . 2 av sesong 4 (Mission to the Vatikanet) hvor en kardinal, en annen gammel venn, ba henne uttrykkelig om å bruke sine detektivdonasjoner til å bære diskret ved å berøre en undersøkelse før mordtyveri av svært verdifulle dokumenter. Alt gjort i en basilika, i hjertet av Vatikanet.
Nino Frassica er Maresciallo Antonio Cecchini
Alice Bellagamba er Alma
Kilde og bildetekst : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage
Årstid | Episoder | Dato 1 re diffusjon | Slutten på en re diffusjon | |
---|---|---|---|---|
1 | 16 | 7. januar 2000 | 20. februar 2000 | |
2 | 16 | 21. oktober 2001 | 9. desember 2001 | |
3 | 16 | 27. september 2002 | 15. november 2002 | |
4 | 24 | 19. februar 2004 | 6. mai 2004 | |
5 | 24 | 1 st februar 2006 | 27. april 2006 | |
6 | 24 | 17. januar 2008 | 10. april 2008 | |
7 | 24 | 10. september 2009 | 26. november 2009 | |
8 | 24 | 15. september 2011 | 8. desember 2011 | |
9 | 26 | 9. januar 2014 | 10. april 2014 | |
10 | 26 | 7. januar 2016 | 14. april 2016 | |
11 | 25 | 11. januar 2018 | 19. april 2018 | |
12 | 10 | 9. januar 2020 | 19. mars 2020 |
n ° | Originaltittel |
Fransk tittel |
---|---|---|
1 | Lo straniero | Kom tilbake til landet |
2 | Una banale operazione | En rutinemessig inngripen |
3 | Il coraggio di parlare | Loven om stillhet |
4 | Anna | Anna |
5 | Strategia dello scorpione | Scorpion-strategien |
6 | Questione di fiuto | Spørsmål om stil |
7 | La rosa antica | The Ancient Rose |
8 | Il piccolo angelo | Den lille engelen |
9 | In attesa di giudizio |
Skruen for rettferdighet
(Don Matteo er anklaget for drap der) |
10 | Han ricatto | Utpressingen |
11 | Attoren | Død av en skuespiller |
12 | Stato di ebbrezza | Hvem drakk vil drikke |
1. 3 | Delitto accademico | Universitets turpitudes |
14 | Amore senza età | Kjærlighet har ingen alder |
15 | Il fuoco della passione |
La gondolene være i Venezia
(På jakt etter "Fire of passion", 40 karat diamant). |
16 | La mela marcia | Føflekken |
n ° | Originaltittel |
Fransk tittel |
---|---|---|
1 | La mela avvelenata | Forgiftede epler |
2 | Han marchio sulla spade |
Merket for livet
(Narkotika, kjærlighet og sjalusi) |
3 | Cuore di ghiaccio | Et hjerte av is |
4 | Han mago |
Mediet
|
5 | Cinque astici | Døden til en gourmet |
6 | En uomo onesto | Hevn |
7 | Han torpederte | Utflukten |
8 | Massimo peso |
Tunge vekter
|
9 | Mossa d'azzardo | En risikabel innsats |
10 | Moglie e buoi dei paesi tuoi |
Elskerinnen og berberen
|
11 | Banda | Orkesteret |
12 | Il morso del meanders | Bittet av slangen |
1. 3 | Questione di fegato | Den etruskiske graven |
14 | Scherzare fuoco krage | Vi leker ikke med ild |
15 | Fuori gioco |
Utenfor siden
|
16 | Tilståelsen |
Tilståelsen
|
n ° | Originaltittel |
Fransk tittel |
---|---|---|
1 | Jeg segreti del cuore |
Djevelen i kroppen
|
2 | In amore non è mai troppo tardi (Forelsket, det er aldri for sent) |
For kjærligheten til et barn
|
3 | Scandalo i città | Skandale i byen |
4 | Sequestro di persona |
10 000 euro for en sogneprest
|
5 | Il passato ritorna | Fortiden gjenoppdaget |
6 | Paura i palcoscenico |
Mord på scenen
|
7 | Beauty Farm |
The Crime of the Lake
|
8 | The Incarico |
Mellommannen
|
9 | Bellissima |
En misforstått kjærlighet
|
10 | Il mistero del convento |
Kløftenes gåte
|
11 | Han testimone |
Et irriterende vitne
|
12 | Natalina innamorata |
Kjærlighetens styrke
|
1. 3 | Tre matrimoni e ... a Babbo Natale |
Tre bryllup og ... en julenisse
|
14 | Han er degli scacchi |
Sjekker kongen
|
15 | Lettera anonima |
Det anonyme brevet
|
16 | Han volo |
Icarus flykt
|
n ° | Originaltittel |
Fransk tittel |
---|---|---|
1 | Campagna elettorale (valgkampanje) |
Tett beskyttelse
|
2 | Delitto in biblioteca (Attentat på biblioteket) |
Vatikanets misjon
|
3 | Mio padre è stato in carcere | Gjenta lovbryteren |
4 | Debito per la vita (Gjeld for livet) |
Blod for blod
|
5 | Gara di ballo (Dansekonkurranse) |
Dødens dans
Sistnevnte avskyr Guazza og til og med truet ham med døden. Gubbios borgermester, Laura Respighi, håper i mellomtiden å danse med kaptein Anceschi (som ikke kan danse og ikke har avslørt det for henne). Anceschi ga derfor Cecchini i oppdrag å vise ham det grunnleggende om sosial dans. Under konkurransen dør Guazza Lori, rammet av lyn. Obduksjonen indikerer at hans død kom (sannsynlig drap) fra absorpsjonen av et dødelig produkt: AMAXIDON. Vi mistenker raskt farmasøyten, på stadig dårlige forhold med offeret. Dessuten ble hans trykk funnet på flasken som ble brukt av Guazza Loris, før hans død. På spørsmål blir apotekeren taus. Så er Don Matteo interessert i etterforskningen, på forespørsel fra Silvana, kona til Mr. Di Magistri ...
|
6 | Morte all'alba (Død ved daggry) |
Madness Hospital
|
7 | Komma 23 (avsnitt 23) |
Kontrakten
|
8 | Il calice avvelenato ( Hatets gift) | |
9 | Valigia (kofferten) |
Et drømmeliv
Vi finner, drept, i en leilighet, den unge jenta fra stasjonen, modellen Sabrina Giacci. Fra oppdagelsen av Natalinas koffert begynner etterforskningen. På slutten av episoden, etterforskningen løst, tilbyr Anceschi blomster til Laura som er underholdt av den lille sjalusien hun har vekket mot venninnen kapteinen. Cecchini ga noen pene øreringer til sin kone, Caterina, som ikke vil ha denne sprø kostnaden for å forhindre en planlagt tur til Paris. Don Matteo avslutter som ofte med et velkomst sitat, denne gangen for marskalk. - Det du gir er for alltid ditt, det du har er for alltid tapt (KURAN) -
|
10 | Amore rubato (stjålet kjærlighet) |
Amo
Cesare Barbetti (Alessios far) - Victoria Larchenko () - Tullia Alborghetti (Emilias mor) - Ray Lovelock (professor Ridolfi)
De første ledetråder tynger professor Ridolfi. Rett før denne tragedien hadde hun nettopp betrodd Don Matteo sin store beundring for professoren. Etterforskningen fortsetter og får Don Matteo til å tenke på de virkelig ansvarlige.
|
11 | I volteggi del cuore ( Hjertets akrobatikk ) |
Hjertet av is
Noen saboterte iskjølingssystemet som førte til konkurrentens fall og skade på grunn av svekket på rinken. Undersøkelsen, veldig skarp, skater ikke og når målet sitt rett.
|
12 | Delitto in diretta (Live Crime) |
Levende drap
|
1. 3 | Indagine riservata (private etterforskere) |
Konfidensiell etterforskning
|
14 | L'estraneo (The Stranger) |
En merkelig skredder
Den samtidige kidnappingen på skolen av lille Lucia Matteucci og lille Assunta, datter av Cecchini, fører imidlertid til at Don Matteo tar seg av saken. |
15 | Misteri e bugie (Mysterier og løgner) |
En familiesak
Edoardo Baggini, hans sønn, snakker, etter hyllest til borgermesteren, mens sistnevnte, søsteren hans, Ottavia Baggini, blir drept med et enkelt skudd, presist, foran, hjemme hos henne. Det var gartneren Glauco Spezzani som fant henne død, tjue minutter før han hadde advart brigaden. Hans blodfargede genser får ham til å mistenke i marskalkens øyne. Et brev etter brudd og trusler fremsatt av Glauco overbeviser kapteinen. Vi fengsler gartneren, som forsikrer Don Matteo under et intervju om sin uskyld. Vår prest setter derfor ut for å finne den virkelige morderen. For Matteo er det ikke lenger en lidenskapskriminalitet, men snarere en kriminalitet av penger utført av en profesjonell morder, Enzo Verolli, født på6. juli 1967 (Hvem bryr seg om fødselsdatoen! Lanserer Cecchini. Gjennom plottet forbereder Cecchini hemmelig, med stor dyktighet og samarbeid fra kollegene, kapteinens bursdagsgave. Sølibat kjeder Natalina. Hun drømmer om Paris og reiser. Don Matteo trøster henne mens løse innsiden av dette mysteriet og løgnen.
|
16 | Dietro il sipario (Bak gardinen) |
Divaens hemmelighet
|
17 | Merce preziosa |
Kjærlighet har ingen pris
|
18 | Han dono | Fettsyke |
19 | Han sospetto | Gjentatte drap |
20 | Legg del caso | Blodforhold |
21 | Cuori solitari (Lonely Hearts) |
Forpurret kjærlighet
|
22 | Fat cow, magre cow (Fat cow, mager ku) |
For kjærligheten til et barn
|
23 | Il delitto del biberon ( Flaskens forbrytelse) |
En baby i prestegården
|
24 | Tre spari nel buio (Tre skudd i mørket) |
Tre skudd om natten
|
n ° | Originaltittel |
Fransk tittel |
---|---|---|
1 | Jeg fortsetter passato | Mord til punkt og prikke |
2 | Tarocchi di sangue | Kjeden forsvinner |
3 | Al chiaro di luna | En forgiftet arv |
4 | Falso d'autore | Siste Opus |
5 | Ultimo gåte | Dødelig gåte |
6 | Turista inglese | Mangler i aksjon |
7 | Legittima difesa | Et tilfelle av selvforsvar |
8 | La forza del sorriso | Et smil for livet |
9 | Ultima preda | Jakten pågår |
10 | Una domenica tranquilla | Søndagshvile |
11 | Feil umano | Dommerfeil |
12 | Il sogno spezzato | Varsel om storm |
1. 3 | Han ballo delle debuttanti | Debutantenes ball |
14 | Acque avvelenate | Et forgiftet liv |
15 | Caduta dal cielo | Det forlatte barnet |
16 | Sogni e bisogni | Kjærlighet og fordommer |
17 | Vuoto di memoria | Blackout |
18 | Panni sporchi | Mord på renseriene |
19 | Arabesk | Dobbelthåndtering |
20 | Vincente cavallo | Galopperende drap |
21 | Giudizio universale | En død i Vatikanet |
22 | Elezioni del cuore | Valgfrie tilhørigheter |
23 | La posta in gioco | Som et brev i posten |
24 | Falsa Partenza | Falsk start |
n ° | Originaltittel |
Fransk tittel |
---|---|---|
1 | Bentornato don Matteo | |
2 | Profumo di caffè | |
3 | Cioccolata | |
4 | Strofen di un angelo | |
5 | Minicubista | |
6 | Morte di un cantastorie | |
7 | Il ritmo dei pedali | |
8 | Il caso del cane scomparso a mezzogiorno | |
9 | En tocco di fard | |
10 | Trattamento di benessere | |
11 | Uno spirito bekymret | |
12 | Jeg segreti degli altri | |
1. 3 | Francesca e il lupo | |
14 | Giostra dei desideri | |
15 | Io ti salverò | |
16 | En San Valentino per Natalina | |
17 | En sogno rubato | |
18 | Incontri ravvicinati | |
19 | Il fratello di Natalina | |
20 | Sentimental krisi | |
21 | Una buona annata | |
22 | Il tesoro di Orfeo | |
23 | Bravi ragazzi | |
24 | Una dura prova per don Matteo |
n ° | Originaltittel |
Fransk tittel |
---|---|---|
1 | Den ultimate salto | |
2 | Han mestiere di crescere | |
3 | Orma d'orso | |
4 | La ragazza senza nome | |
5 | Ingen è uno scherzo | |
6 | Numeri primi | |
7 | Dietro the mura del convento | |
8 | Caro papà | |
9 | Una questione d'onore | |
10 | Mai si trenta | |
11 | Anello | |
12 | Chi ha ucciso Toro Seduto? | |
1. 3 | Mete ambiziose | |
14 | Anniversario | |
15 | Balla con me | |
16 | Corsa contro il tempo | |
17 | La cattiva strada | |
18 | Amabile chiacchierata | |
19 | Perfetta | |
20 | Tango | |
21 | Perchè non lo diciamo a papà? | |
22 | Sai chi viene a cena? | |
23 | Una margherita per Natalina | |
24 | Ad ogni costo |
n ° | Originaltittel |
Fransk tittel |
---|---|---|
1 | Era mia figlia | |
2 | Rave party | |
3 | Prova d'amore | |
4 | L'uomo che sapeva volare | |
5 | Han ritorno | |
6 | Tre nipoti e una tata | |
7 | Severino innamorato | |
8 | Un'altra vita | |
9 | Sposami | |
10 | Tiro mancino | |
11 | Han suocero ha semper ragione | |
12 | Jeg segreti di Gubbio | |
1. 3 | Scelta di vita | |
14 | Generazione Y | |
15 | Il giorno più bello | |
16 | La bambina del miracolo | |
17 | Vecchie amiche | |
18 | Il bambino conteso | |
19 | L'ombra del sospetto | |
20 | Indagine su una figlia | |
21 | Amore ikke basta | |
22 | Tradimenti | |
23 | Tutto è perduto | |
24 | Don Matteo sotto anklaget |
Filmen for denne sesongen begynte den 13. mai 2013.
n ° | Originaltittel |
Fransk tittel |
---|---|---|
1 | En nuovo inizio | |
2 | Seconda moglie | |
3 | Beskyldt testimon | |
4 | Prova d'amore | |
5 | Han spiller inn della vita | |
6 | Fuori dal mondo | |
7 | Il coraggio di una figlia | |
8 | Una vita sul filo | |
9 | Den ultimo colpo | |
10 | Cyberbulli | |
11 | Vicini e incredibilmente lontani | |
12 | Scommessa taper | |
1. 3 | Il prezzo dell'amore | |
14 | Straniera | |
15 | Questione di prioritet | |
16 | Sceltaen | |
17 | Sotto anklaget | |
18 | Veggenten | |
19 | Il bambino conteso | |
20 | Mio figlio | |
21 | Affari di famiglia | |
22 | Niente da perdere | |
23 | Una favola vera | |
24 | Il ritorno di Alma | |
25 | Vecchi ricordi | |
26 | Addio Natalina! |
nº | Originaltittel | Fransk tittel |
---|---|---|
1 | Colpa | |
2 | Colpi proibiti | |
3 | Senza via d'uscita | |
4 | Distanza di sicurezza | |
5 | Pensavo amore pit | |
6 | Fuori dal gioco | |
7 | Ingen è colpa delle stelle | |
8 | Medisinsk marked | |
9 | Amore har chilometro null | |
10 | Uomo dei carrelli | |
11 | Er du quanto vali? | |
12 | Liberi dal hann | |
1. 3 | Piccole stelle | |
14 | CAM-MOM | |
15 | Løftet | |
16 | La vita è en film | |
17 | Amico ritrovato | |
18 | Den skyldige madri | |
19 | Diva | |
20 | Inganno | |
21 | Den ultimo ricordo | |
22 | Resurrezione | |
23 | Han smittet | |
24 | Ultimo giro di giostra | |
25 | Fuga | |
26 | Nei secoli fedele |
nº | Originaltittel | Fransk tittel |
---|---|---|
1 | L'errore più bello | |
2 | Scena da un matrimonio | |
3 | Salvazione | |
4 | Per il loro bene | |
5 | La vera ricchezza | |
6 | Il prezzo del talento | |
7 | Amore sbagliato | |
8 | Avrò cura di te | |
9 | Mia giustizia | |
10 | Notte dell'anima | |
11 | Ancora bambina | |
12 | Scegli meg! | |
1. 3 | Pena d'amore | |
14 | En normal famiglia | |
15 | Una spørsmålstjeneste | |
16 | Una di Quelle | |
17 | Genitori e figli | |
18 | Don Matteo sotto tiro | |
19 | Dimmi chi sei | |
20 | Sola andata | |
21 | Crepa | |
22 | Premonizioni | |
23 | Tutta la vita | |
24 | Il potere del perdono | |
25 | Il bambino di Natale |
Nei. | Originaltittel | Tittel på fransk |
---|---|---|
1 | Ingen avrai altro Dio all'infuori di meg | Du vil ikke ha noen andre guder enn meg |
2 | Non nominare il nome di Dio invano | Du ville ikke kalle Guds navn forgjeves |
3 | Ricordati di santificare the feste | Husk å holde hviledagen hellig |
4 | Onora han padre e la madre | Hedre far og mor |
5 | Ingen uccidere | Ikke drep |
6 | Ingen commettere adulterio | Ikke for å begå hor |
7 | Ikke rubare | Ikke stjel |
8 | Nei si falsa testimonianza | Ikke gi falske attester |
9 | Non desiderare la donna d'altri | Ikke å ønske kona til andre |
10 | Non desiderare la roba d'altri | Ikke ønsker andres virksomhet |