Vahé Godel
Vahé Godel
Portrett av Vahé Godel av Erling Mandelmann .
| Fødsel |
16. august 1931 Genève |
|---|---|
| Nasjonalitet | sveitsisk |
| Aktiviteter | Språkforsker , dikter , oversetter , forfatter |
| Søsken | Armen Godel |
| Arkiv holdt av | Sveitsiske litterære arkiver (CH-000015-0: ALS-Godel) |
|---|
Vahé Godel , født den16. august 1931i Genève , er en dikter og en forfatter sveitser av fransk språk .
Biografi
Robert Godel , hans far, var en stor språkforsker som spesialiserte seg på armensk språk , og moren hans var armensk . Broren Armen Godel , født i 1941, er skuespiller, regissør og forfatter.
Vahé Godel er utdannet brev og lærer ved College of Geneva og har skrevet en rekke diktsamlinger , historier og essays. I tillegg oversatte han, men fremfor alt tilpasset , gamle og moderne armenske forfattere ( Nahapet Koutchak ...). Arkivene er i det sveitsiske litterære arkivet i Bern .
Bibliografi
- Bites (1954)
- Man Among Men (1958)
- Mellom Arve og Rhône (1960)
- Tannhjul (1963)
- Hva skal jeg si om denne kroppen (1966)
- Spesielle skilt , 1969
- Burning Ashes , Story, 1970
- The Eye Being the Window to the Soul , Stories, 1972
- Dark Cups , Poems, 1974
- Lac (i) s , historie, 1974
- Støv , dikt, 1977
- Vannveier , dikt, 1977
- Fra samme ørken til samme natt , historie, 1978
- Uklare oppgaver , historier, 1979
- Armenias papirer , dikt, 1979
- Fall and Breaks , dikt, 1980
- Hvem snakker? Hva ser du? , historie, 1982
- Fakta og bevegelser , La Baconnière, Boudry, 1983 .
- Den armenske poesien på 500 - tallet til i dag , antologi, Editions de la Difference , 1990 .
- Du , historie, Éditions de la Difference, 1990 .
- Ov , roman, Éditions de la Difference, 1992 .
- Le Goût de la forelesning , dikt, Le Dé Bleu , 1992 .
- De plus belle , poèmes, Éditions de la Difference, 1993 .
- The Boredom of Happiness og andre dikt , antologi av Pericle Patocchi , Éditions de la Difference, 1993 .
- Le Chat , Éditions Cadex , Saussines, 1993 .
- Arthur Autre , roman, Éditions de la Difference, 1994 .
- PS , historie, Éditions Métropolis , Genève, 1995 .
- Høst Kongressen , Cadex Publishing , Saussines, 1995 .
- Terre ciel visages , Éditions de la Difference, Paris, 1995 .
- Un homme errant , story, Éditions Metropolis, Genève, 1997 .
- Hun, derfor , Metropolis Editions, 1998 .
- L'Errance la derive la trace, fragmenter av en mosaikk , Éditions Cadex, Paris, 1998 .
- Nicolas Bouvier: "Making a little music with this unique life" , essay, Éditions Métropolis, 1998 .
- Grensesoner , dikt, Editions Demoures, 1998 .
- Ruelle des Oiseaux / duo , Éditions Métropolis, Genève , 1999 .
- Her (andre steder) , dikt, Éditions Demoures, 2000 .
- Vindens citadell , Editions Rencontres, 2000 .
- Fragments of a Chronicle Geneva-Paris-Armenia, 4 bilder uten tekst , Éditions Metropolis, 2001 .
- (Le rest est invisible) , illustrert bok av Catherine Cacquevel, Éditions Dana, 2001 .
- Le Sentiment de la nature , originale tegninger av Jacques Clauzel , Éditions Cadex, 2002 .
- Sjarmen til rester , dikt, Éditions Caractères, 2003 .
- Glem kaos , tegninger av Jacques Clauzel, AL Benoît, 2003 .
- (Resten er usynlig) , rhapsody, Metropolis Editions, 2004 .
- Le Sang du Voyageur: tekstvalg , pref. av André Clavel, Éditions L'Âge d'Homme , 2005 .
- Armenisk poesi på 500 - tallet til i dag , antologi, Editions de la Difference, 2006 .
- Denne usynlige fuglen , Editions Le Miel de l'Ours , 2008.
- Fra en hemmelig fjær , Éditions de l'Aire , Vevey, 2009 .
- Etterskrift , dikt av Vahé Godel, etsning forsterket av Thierry Bourquin, Cercle des Amis d'Editart, Genève, 2009.
- Ingenting (eller nesten) , Édition des Sables, Genève, 2012.
- Snakk, jeg hører på deg , L'Aire, Vevey, 2012.
- Noe noen gikk foran Hva skal jeg si om denne kroppen? , forord av André Wyss, Empreintes, Chavannes-près-Renens, 2012.
- Shhh ... innledes med Rouages , Empreintes, Chavannes-près-Renens, 2014.
- Et tre forandrer seg , Éditions de l'Aire, Vevey, 2016.
- L'Or du rien , Éditions de l'Aire, Vevey, 2018.
Eksterne linker
- Publikasjoner av og om Vahé Godel i Helveticat-katalogen til det sveitsiske nasjonalbiblioteket
- Vahé Godel fonds i HelveticArchives-databasen til det sveitsiske nasjonalbiblioteket