Nederlandsk verb
På nederlandsk , som på fransk , varierer verbet i henhold til personen, anspent, modus og stemme. Videre, avhengig av hvordan de danner sitt preteritum og partisipp, er vanlige nederlandske verb delt inn i to hovedgrupper: "sterke" verb (hvis stamme er gjenstand for apofoni ) og "svak" (som tar suffikset -d (e) ( n) eller -t (e) (n) ).
Tidenes indikative og betingede i den aktive stemmen
Rutetider på nederlandsk og fransk tilsvarer ikke nøyaktig hverandre. Siden betegnelsen på tidene er ganske lang på nederlandsk, bruker grammatikere og lærere ofte forkortelser.
Her er listen over tider og deres forkortelser.
-
onvoltooid tegenwoordige tijd (ott) tilsvarer på fransk nåtid ;
-
voltooid tegenwoordige tijd (vtt) tilsvarer fortid ;
-
onvoltooid verleden tijd (ovt) oversettes til den ufullkomne eller den enkle fortiden på fransk. Tyske grammatikere kaller noen ganger denne gangen " preterite ";
-
voltooid verleden tijd (vvt) tilsvarer det mer enn perfekte ;
-
onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd : future ;
-
voltooid tegenwoordige toekomende tijd : fremtidig fortid ;
-
onvoltooid verleden toekomende tijd : present conditional ;
-
voltooid verleden toekomende tijd : past conditional .
Se også
Kilde