Sett fra broen | |
Forfatter | Arthur Miller |
---|---|
Snill | Drama |
Skrive datoer | 1955 |
Original versjon | |
Originaltittel | En utsikt fra broen |
Originalspråk | Engelsk |
Opprettelsesdato | 29. september 1955 |
Opprettelsessted | Coronet Theatre ( Broadway , New York ) |
Regissør | Martin ritt |
Scenograf | Boris Aronson |
Hovedrolle | Van Heflin |
Hovedroller | |
Eddie Carbone, Beatrice Carbone, Catherine, Rodolphe, Marco, Alfieri | |
Vu du pont ( A View from the Bridge ) er et skuespill skrevet av den amerikanske dramatikeren Arthur Miller .
Stykket ble oversatt og tilpasset til fransk i 1958 av Marcel Aymé under tittelen Vu du pont .
I Brooklyn havneområde; Alfieri, en gammel advokat som alltid har bodd i nabolaget, forteller om en tragisk nyhet som han opplevde hjelpeløst: Eddie Carbone, en havnearbeider av italiensk opprinnelse, bodde sammen med sin kone Beatrice og deres unge niese Catherine, tatt inn av paret etter at hun hadde blitt foreldreløs.
To fettere av Beatrice, Marco og Rodolpho, som flykter fra elendigheten i regionen Italia, ankommer ulovlig i USA og finner tilflukt hos Eddie. Catherine tar ikke lang tid å forelske seg i Rodolpho, som Eddie likevel føler en dyp mistillit til. Dockeren prøver derfor å fraråde niesen sin fra å se Rodolpho, men hans innsats er forgjeves, og snart kunngjør de to elskere at de har til hensikt å gifte seg. Eddie tar da en beslutning som vil få alvorlige konsekvenser. Marco og han vil da møte i en kamp som vil føre til at en av dem dør.
I 1955 skrev Miller en første versjon av Vu du pont , som da var en en-skuespill og delvis i vers, med Van Heflin som Eddie Carbone. Verket presenteres på Broadway i en produksjon av Martin Ritt iSeptember 1955og var en stor suksess, mens A Memory of Two Mondays , den andre enakteren presentert samme kveld, fikk en blandet mottakelse. Året etter bearbeidet Miller teksten til Vu du pont for å gjøre det til et to-akt og prosa-stykke. Det er denne versjonen som er den mest kjente.
Arthur Miller skrev stykket som svar på filmen Sur les quais av Elia Kazan (1954) som berømmet oppsigelsen. Elia Kazan hadde faktisk fordømt flere kommunister for å fortsette å skyte filmene sine, i sammenheng med McCarthyism i USA. For Arthur Miller er det altså et spørsmål om å vise oppsigelsens sordide karakter.
Stykket ga også opphav til en opera som hadde premiere i Chicago i 1999. Musikken var av William Bolcom og libretto av Arthur Miller.
Stykket ble satt opp i 2017 på TNB i Rennes i en ny oversettelse.