Når oktober går

When October Goes er enballadebasert på en uferdig tekst avJohnny Mercer. Det ble satt på musikk avBarry Manilowog utgitt i1984og ble enhitiUSA.

Historie

I løpet av de siste årene av sitt liv likte Johnny Mercer spesielt sangeren Barry Manilow , delvis fordi hans første sang som ble spilt inn ble kalt Mandy , diminutiv for Amanda, fornavn til datteren til Mercer. Etter hans død ga Ginger Mehan Mercer, hans enke, Manilow uferdige sanger av mannen sin slik at han muligens kunne fullføre dem eller sette dem på musikk.

Blant dem finner Manilow Når oktober går , som han skrev melodien og spilte inn en singel i 1984. Tittelen har siden blitt en hit på topp 10 av det amerikanerne kaller Voksen Moderne musikk . Sangen er nå en jazzklassiker og er spilt inn av blant andre Rosemary Clooney , Nancy Wilson og Megon McDonough .

Tekster

Ordene til When October Goes , som kan oversettes til fransk som "Quand Octobre Depart", vekker en mann som vet at fallet i hans liv har kommet til en slutt. Han ser nostalgi på fortiden sin ved å henvende seg til kona, som han vet at døden i ham vil skille dem. Sangen tar utvilsomt opp følelsene Johnny Mercer opplever som vet at han har en hjernesvulst , som vil vinne. Sangen avsluttes med "  I hate to see October go  ", "I hate seeing October go".

Merknader og referanser

  1. Philip Furia 2003 , s.  224
  2. Butler, s.  215
  3. "  Johnny Mercer Estate Just Listed by Mike McCoy & Ken Simpson, with Prudential California Realty in Palm Springs, CA  "
  4. Philip Furia 2003 , s.  264.

Bibliografi

Ekstern lenke