Woolwich

Woolwich
Woolwich
Woolwich Royal Dockyard Portal
Administrasjon
Land Storbritannia
Nasjon England
fylke Sussex
Distrikt County of London
Enhetsmyndighet Greenwich og Woolwich
Geografi
Kontaktinformasjon 51 ° 29 '46' nord, 0 ° 04 '05' øst
Diverse
Historisk fylke Kent
plassering
Geolokalisering på kartet: Storbritannia
Se på det administrative kartet over Storbritannia Bylokaliser 14.svg Woolwich
Geolokalisering på kartet: Storbritannia
Vis på det britiske topografiske kartet Bylokaliser 14.svg Woolwich

Woolwich er en by i forstedene til London, som ligger på Themsens sørbredd . Det er stedet for grunnleggelsen av Royal Arsenal i 1691 og Arsenal FC i 1886 . Det er en del av forstedene, som historisk var en del av Kent . Woolwich-området er også kjent formelt som "sogn av Woolwich" eller "Woolwich St. Mary", som har blitt en del av storbyområdet London i midten av XIX -  tallet. Det ble absorbert av County of London i 1889. I 1965 ble det meste av fororten Woolwich en del av Royal Suburbs of Greenwich (" Royal Borough of Greenwich "), mens North Woolwich  (in) på l Den andre bredden av Thames , som en gang var knyttet til nabolandet Essex , utgjør en del av Newham , og regnes nå som atskilt fra Woolwich. Den er koblet til den med Woolwich Pedestrian Tunnel.

Historie

Toponymi

I 1796 skrev Daniel Lysons ( Constable of the Tower of London ): “Dette stedet, på gamle dokumenter, heter: Hulviz, Wolwiche, Wollewic ... Jeg har ikke funnet noe tilfredsstillende i forhold til dets etymologiske opprinnelse. Men navnet på Woolwich kommer fra det angelsaksiske , "stedet der ullhandelen utføres".

Innledende historie

Woolwich har vært bebodd siden i hvert fall slutten av jernalderen , og et romersk fort ble grunnlagt på stedet for den nåværende parken ved elvebredden.

Urban utvikling

Woolwich forble en liten landsby i Kent til den ble en stor militær og deretter industriby. Det var setet til Woolwich Dockyard (grunnlagt 1512), deretter " Royal Arsenal (dateres tilbake til 1671), Royal Military Academy, Woolwich (1741) og Royal Artillery (1716); byen har fortsatt en militærbase med den " Royal Artillery Barracks (selv om" 16 th Regiment Royal Artillery "har igjen i 2007, Woolwich Barracks er alltid bosted av orkesteret av" Royal Artillery Band "og mer nylig "Second Battalion" Princess of Wales i Royal Regiment "og" King's Troop, Royal Horse Artillery  (in) ). " Firepower - The Royal Artillery Museum  (in) (som i seg selv dateres fra 1748) er installert på stedet det gamle Royal Arsenal (regimentets opprinnelige sete). " Greenwich Heritage Center  (i) nærliggende hus også til stede i forbindelse med Royal Arsenal.

Arsenal FC fotballklubb ble grunnlagt i Woolwich i 1886 av arbeidere fra Arsenal - Klubben ble opprinnelig kjent som Dial Square ( Dial Square , deretter Royal Arsenal og ble senere Woolwich Arsenal i 1891. Den flyttet til på Arsenal Stadium , Highbury , Nord- London i 1913, og mistet prefikset "Woolwich" året etter. Dette er et sjeldent eksempel på et fotballag i England, som klarte å forlate sitt nettsted. Opprinnelsen for å flytte i samme by. Royal Ordnance Factory FC  (in) var grunnlagt som svar på "Woolwich Arsenal" etter.

Den University of Greenwich ( "Woolwich Polytechnic"), ble grunnlagt i 1892 og slått sammen med andre lokale høyskoler og ble Thames Polytechnic i 1970. I 1992 ble hun belønnet status som "New University" ( nye universitetene )

Tekst å oversette Del av engelsk tekst som skal oversettes til fransk

Engelsk tekst å oversette:
som University of Greenwich . I 2000 begynte universitetet en flytting til Old Royal Naval College , flere miles vest i Greenwich sentrum, og etterlot bare en administrativ tilstedeværelse i Woolwich.

Woolwich var starten på ruten til den siste trikken i London 5. juli 1952. En planlagt trase 40 trikk, begrenset til bare et nominelt antall billettbetalende passasjerer, ble kjørt gjennom enorme folkemengder til New Cross , og ankom til slutt New Cross-depotet. rundt klokka 06.00 den 6. juli.

Oversett denne teksten • Verktøy • (+)

Woolwich er sete for den første etableringen av en McDonald's i Storbritannia (3000 - tallet i verden), som åpnet13. november 1974. Woolwich ble valgt fordi det ble ansett som representativt for en engelsk by i vår tid. Samme år detonerte den provisoriske irske republikanske hæren en bombe på en Kings Arms (Woolwich) pub i byen og drepte to mennesker.

Woolwich hadde en gang fire kinoer . I dag er det bare en som er igjen: den gamle kinoen "Granada" (som huset konsertene til Buddy Holly i 1958 og senere Roy Orbison og The Beatles i 1963), en annen, tidligere 'ABC (tidligere Regal), er en nattklubb, mens den tidligere "Odeon", deretter "Coronet", er nå en pinsemenighet . "Century" kino, som vender mot "Beresford Square", ble revet for renovering av distriktet på slutten av 1960-tallet.

Woolwich var sete for en eksperimentell parkeringsplass ( Auto Stacker ). Bygget på stedet for "Empire Theatre", ble det offisielt åpnet iMai 1961av prinsesse Margaret . Den ble aldri brukt av publikum og ble revet i 1962, etter at kommunestyret nektet å sette den i drift.

Lokale myndigheter

I 1889 ble fororten Woolwich en del av London, med dannelsen av London County Council mellom 1889 og 1965, som var den første kommunale myndigheten i London som ble valgt direkte. I 1900 distriktene Woolwich, Eltham og Plumstead ble Metropolitan Borough of Woolwich  (i) . IApril 1965Etter implementeringen av London Government Act 1963  (en) ble Woolwich slått sammen og innlemmet i "Borough of Greenwich", som nå utgjør Royal Borough of Greenwich .

Omplassering

Woolwich falt som en by på slutten av XX th  århundre, som begynner med nedleggelse av fabrikken Siemens i 1968 og fortsetter med nedbyggingen av driften av Royal Arsenal, som til slutt stengt i 1994. I fravær av betydelige lokale arbeidsgivere, økonomien ble påvirket og derfor endret Woolwichs demografi. I sentrum av byen stengte kjedebutikkene og forårsaket sammenbruddet i hjertet av byen. Senteret for kommersiell aktivitet var egentlig "Powis Street" og området rundt markedet. Tidlig i 1990 hadde sentrum et typisk utseende som en fallende by med forhandlere og veldedighetsbutikker som brukte de tomme butikkene. Kommunestyret brukte flere bygninger som kontorer. Den siste kinoen, "Coronet", etter å ha stengt, og Woolwich så ut til å ha mistet sin forrige kraft. Imidlertid begynte boligrenoveringen av stedet til det tidligere Royal Arsenal, så Woolwich-området begynte å nyte en renessanse. Flere "High Street" -kjedebutikker, som tidligere var fraværende i Woolwich, åpnet filialer der og nye virksomheter dukket opp. Den nye terminalen til  Docklands Light Railway-linjen  og en avdeling av  London City Airport  , Woolwich Arsenal stasjon , åpnet10. januar 2009.

En stor vekkelse av området rundt "Love Lane", mot den østlige enden av "Powis Street", startet i 2011, etter en lokal konsultasjon initiert i 2009. Prosjektet inkluderer en eventuell riving av flere bygninger inkludert setet til generaldirektøren. offentlig hus . Central Post Office, Crown Building, House of "Peggy Middleton" og Thomas Spencer Residence . Nye bygninger inkludert kommunekontoret ("Woolwich Center"), åpnet iaugust 2011), leiligheter, lokale butikker og en stor filial av Tesco (en internasjonal distribusjonsgruppe hovedsakelig basert i Storbritannia). Woolwichs viktigste grønne område: torget ( Charles Gordon ble også redesignet med nye vannfunksjoner. Utviklingen ble i stor grad fullført i 2012.

Ved siden av renoveringen av "Powis Street" inneholdt en Nando's restaurant (åpnet ijuni 2010) og nye funksjoner over butikkene. den gamle bygningen til "Woolwich Building Society" er også i drift igjen.

Spådommer for videre utvikling rundt "Woolwich Triangle" -området i den andre enden av byen er i gang. Det er planlagt riving av den gamle " art deco " -stilbygningen til Co-op, byggingen av "Scottleys" i den vestlige enden av "Powis Street".

I september 2012 Byrådet i Greenwich godkjente en plan for å gjøre bygningen om til leiligheter og butikker.

Heller i oktober 2008, i området Woolwich-trekanten hadde en brann til venstre for de første butikkene forlatt en alvorlig skadet viktoriansk tidsbutikk, noe som bidro til nedgangen i dette området. Årsaken til brannen er ikke kjent.

Noen forbedringer til bredden av Themsen i Woolwich er gjort. Ijuni 2008den forlatte puben Crown and Cushion (nær rekreasjonssenteret ved elven og det som var igjen av de gamle bygningene ved vannkanten), ble revet. Et boligområde ble bygget på stedet til den tidligere "Union Tavern" nær "Riverside House". Bygningene som dannet krysset mellom "Beresford Street" og "Warren Lane" ble revet for å gi plass til boligkonstruksjoner.

De 2012 Sommer-OL og Paralympics inkludert Woolwich for å skyte ( Skyting under Sommer-OL 2012 ), som ble holdt midlertidig i anleggene bygget på såkalte “Barracks” og i de ordinære lokaler. De Woolwich (selv om valg av Woolwich-området ble ikke godt mottatt av alle).

Opptøyene i London

Under de britiske opptøyene i 2011 var distriktet Woolwich en av de mest berørte beleiringer. Flere bygninger ble angrepet og noen ble ødelagt. Blue Inc. i "Powis Street" ble revet i hovedbrannen. Puben "Great Harry Wetherspoons" ble også påvirket av brannen og etterlot en forkullet ramme. Restauranten “Wimpy burger” og bokhandleren “Coral” ble også skadet av brann.

Flere andre butikker ble plyndret eller ødelagt, særlig "Nando's", "Charles Dance" (Woolwichs eldste smykkebutikk) og andre etablissementer på "Powis Street" og "Hare Street". mange innbyggere i området følte at ødeleggelsen i Woolwich ikke fikk nok dekning fra lokale eller nasjonale medier, og på lørdag13. augustav innbyggerne begynte å legge ut sine tanker på sosiale medier. ( ( en) )  Denne skrivingen ble senere ansett for å være graffiti, og malt av Greenwich Council. ⇔

Woolwich-attentat

Lee Rigby, en av de britiske soldatene i kasernen, ble myrdet av to islamske ekstremister den 22. mai 2013.

De 22. mai 2013Woolwich var åstedet for et alvorlig angrep der to menn bevæpnet med en pistol, kniver og kløvere for kjøtt, ropte "Allahu Akbar" og drepte en soldat fra Royal Arsenal, Lee Rigby, en gate i byen. Mennene, islamistiske ekstremister, ba forbipasserende ta bilder og forsøkte å rettferdiggjøre sine handlinger nær publikum, uten å gjøre noe for å flykte. Da politiet ankom, var angriperne fremdeles bevæpnet og ble utsatt for brannkamp, ​​og ble så såret av politiet, og ble deretter kjørt til to forskjellige sykehus.

Britisk statsminister David Cameron på en pressemøte i Paris hvor han var på et forkortet besøk for å vende tilbake til London så raskt som mulig, sa: "Det er en barbarisk handling som har skjedd. I dag, et forferdelig angrep (...) helt klart av en terroristisk natur. ". Storbritannias muslimske råd avga en uttalelse som fordømmer en "barbarisk handling som ikke har noe grunnlag i islam."

De 19. desember 2013, Michael Adebolajo og Michael Adebowale ble funnet skyldige i drapet på Lee Rigby Le 26. februar 2014, ble de to mennene dømt til livsvarig fengsel. Adebolajo ble videre utestengt fra å snakke for livet, og Adebowale, den yngste av de to, ble dømt med minst 45 års fengsel.

Geografi

steder i nærheten

Transportere

Stasjonen Woolwich Arsenal stasjon betjener Woolwich-området for tjenesten til Charing Cross Station via Lewisham , London Cannon Street  (in) både via Greenwich og via Sidcup stasjon  (in) , Barnehurst , Dartford og Gravesend . Woolwich Dockyard stasjon serverer også området. Det er togtjeneste (" Docklands Light Railway fra Woolwich Arsenal stasjon til Canning Town , Stratford International og Bank and Monument . Woolwich serveres også av mange transportmidler fra byens London, en busstjeneste som forbinder til områdene Abbey Wood , Beckenham , Bexleyheath , Central London , Charlton , Chislehurst , Crystal Palace , Dartford , Eltham , Erith , Greenwich , Lewisham , New Cross , Orpington , Peckham , Plumstead , Sidcup , St Mary Cray , Thamesmead og Welling .

Ferjeavgiften Woolwich ( Woolwich Ferry  (in) ) opererer over Themsen til Nord-Woolwich i fororten Newham med lastebiler, biler, syklister og fotgjengere på dagtid til klokka 20 på hverdager. De to båtene seiler sammen mandag til lørdag, og det er bare en på vakt på søndag. Gangtunnelen ( Woolwich foot tunnel  (in) ) er også tilgjengelig, men bare for fotgjengere (eller syklister, men hvis de bærer sykkelen). Det serveres av heiser i tradisjonelle åpningstider. The London River Services  (in) , som drives av båtene til Themsen, Thames Clippers  (in) , i løpet av timene med topp trafikk, syv dager i uken for å gå til sentrum av London (til Savoy Pier  (in) ) kl. fra Woolwich Arsenal Pier  ( nær boligområdet til Royal Arsenal Arsenal). The Thames Barrier ligger en mil oppstrøms fra tunnelen og fergen.

Kultur

Woolwich har to fotballklubber: klubber Bridon Ropes FC  (i) og Meridian FC  (i) , begge spiller i parken "Meridian Sports & Social Club Woolwich var scenen for en film i 2006. Filmen Children of Men .

Bemerkelsesverdige personligheter

Louis Imperial Prince 1856-1879, militærskole, døde i Zoulouland.

Se også

Videre lesning

Eksterne linker

Referanser

  1. "  Woolwich | The Environs of London: bind 4 (s. 558-569)  ” , British-history.ac.uk ,22. juni 2003(åpnet 29. september 2012 )
  2. "  http://www.ideal-homes.org.uk/greenwich/main/woolwich.htm  " ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) (Nås på en st januar 2015 )
  3. "  http://www.firepower.org.uk/index.php/about-us/  " ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) (Nås på en st januar 2015 ) Museum nettside
  4. BBC denne dagen: 6. juli åpnet 23. april 2007
  5. Greenwich-guide, åpnet 23. april 2007
  6. Intervju med McDonalds UK CEO Evening Standard 16. desember 1991 åpnet 23. april 2007
  7. "  1958 Tour Dates  " , Buddy Holly Online (åpnet 17. oktober 2011 )
  8. "  Levende: Granada Kino, Woolwich, London  " , Beatles Bibelen (åpnes 17 oktober 2011 )
  9. DLR tjeneste endring fra 10 januar 2009 , åpnet 13 januar 2009
  10. "  Lokale innbyggere bekymringer  " , Connaughtmews.co.uk (åpnet 29. september 2012 )
  11. Fancyapint Ltd, "  Director General public house  " , Fancyapint.com ,6. april 2010(åpnet 29. september 2012 )
  12. "  Coop site redevelopment  " , Icsouthlondon.icnetwork.co.uk (åpnet 29. september 2012 )
  13. (i) Mark Chandler, "  Train Woolwich Co-Op to be converted to flats  " på newsshopper.co.uk ,24. september 2012(åpnet 4. oktober 2020 ) .
  14. "  Crews fight Woolwich shop fire  " , Newsshopper.co.uk ,19. oktober 2008(åpnet 29. september 2012 )
  15. Andrew Gilligan , "  OL-minister beordrer nytenking av planene for Greenwich park i 2012 - OL - Evening Standard  " , Thisislondon.co.uk ,28. august 2008(åpnet 29. september 2012 )
  16. "  Bilder av ødeleggelsene i Woolwich-gatene etter en natt med vold og plyndring  " , Newsshopper.co.uk ,9. august 2011(åpnet 29. september 2012 )
  17. "  http://news.sky.com/home/video/16050090  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Skrevet 6. januar 2015 )
  18. "  Man død i mistanke om Woolwich-terrorangrep  " , engelsk kulturliste , BBC News Online (åpnet 22. mai 2013 )
  19. "  Woolwich-angrep: Mistenkte kjent for sikkerhetstjenester  " , BBC News (åpnet 23. mai 2013 )
  20. Woolwich machete-angrep etterlater mannen død
  21. Mord ved Woolwich - vet terrorangrep fr.news.yahoo.com
  22. "Terrorist" -angrep i London har ikke noe grunnlag i islam bbc.co.uk
  23. "  To skyldige i Lee Rigby-drapet  " , BBC News ,19. desember 2013
  24. "  Lee Rigby-drap: Adebolajo og Adebowale fengslet  ", BBC News ,26. februar 2014( les online , konsultert 26. februar 2014 )