Wutbuerger (tysk: Wutbürger ) er en neologisme som består av de tyske ordene Wut (sinne) og Bürger (borgere). Selv om det ikke er noen nøyaktig oversettelse av dette uttrykket på fransk, betyr det "sinte borgere". I 2010 laget den tyske journalisten Dirk Kurbjuweit begrepet Wutbuerger i et essay av den tyske etterforskningsuke Der Spiegel (utgave 41/2010). I følge Kurbjuweit er Wutbuerger , som kommer fra en borgerlig bakgrunn, konservativ, velstående og ikke veldig ung. I følge essayet har han brutt båndene til den borgerlige tradisjonen og er preget av hån, gråt og hat, særlig i møte med politiske avgjørelser som han oppfatter som vilkårlige handlinger. Mot disse tar Wutbuerger ut på gatene for å demonstrere og viser sin sinne offentlig. Kurbjuweits essay og uttrykket Wutbuerger ble diskutert varmt av tyske medier, noe som har bidratt til den nåværende berømmelsen av ordet Wutbuerger i Tyskland. Begrepet ble kåret til ordet 2010 i Tyskland, og det ble samme år lagt til ordboken for det tyske språket Duden . Dette definerer ordet Wutbuerger som et uttrykk for journalistisk sjargong som således beskriver "borgere som protesterer og uttrykker sterkt offentlig sin skuffelse over visse politiske avgjørelser". Ordet er nominert til valg som det mest kontroversielle uttrykket i 2010 ( Unwort des Jahres 2010 , på tysk) som viser mangfoldet av meninger i begrepet Wutbuerger .
Ordet Wutbuerger er allerede brukt av noen tyske aviser så tidlig som i 2007. I år stiller den uavhengige borgerlisten Bürger in Wut (sinte borgere), grunnlagt i 2004, til politisk valg for parlamentet i Bremen , Tyskland. Rundt valget i Bremen dukker den uavhengige listen, rangert til høyre, opp i avisene, og dermed lager journalister, som leker med ord, begrepet Wutbürger ved å snu navnet på den uavhengige listen Bürger i Wut . Den Wutbuerger blir først brukt i disse artiklene for medlemmer av Bürger i Wut liste . I 2010 beskrev den tyske journalisten Dirk Kurbjuweit Wutbuerger i essayet Der Wutbürger som er et svar på konflikten om tunnelbanestasjonsprosjektet Stuttgart 21 i Tyskland og til debatten rundt den tyske politikeren til det sosialdemokratiske partiet, Thilo Sarrazin . Tittelen på essayet indikerer at Kurbjuweit prøver å forklare hvorfor tyskerne demonstrerer mye i disse dager. Journalisten viser til en artikkel i det daglige Süddeutsche Zeitung fra30. september 2010 som informerer om en diskusjon i München med forfatteren Thilo Sarrazin av boken sterkt kritisert i Tyskland Deutschland schafft sich ab (Tyskland løper til sin ruin). Kritikere av Thilo Sarrazin ble ifølge artikkelen buet av et borgerskap i München som har mistet ansiktet. Journalist Kurbjuweit tar opp disse egenskapene og definerer Wutbuerger som borgerlige som har brutt med den borgerlige tradisjonen for å beholde roen. I følge ham er Wutbuerger “konservativ, velstående, ikke veldig ung; og han tuter, gråter og hater ”. Før støttet han den tyske staten, i dag er han frustrert av den politiske klassen. Han er imot endring ofte av frykt for den andre, for det som virker rart og nytt for ham. Selv om ikke alle borgere er fra Wutbuerger , har de inntrykk av å være i flertall på grunn av deres sterke utseende som ikke kan ignoreres. Han tror han kan analysere den politiske situasjonen bedre enn politikerne selv. "Demonstrasjonene er uttrykk for et skeptisk miljø som ønsker å beholde det det har og hva det vet", uten å legge merke til at dette er skadelig for landets fremtid.
Studerte protestene mot byggingen av en flyplass i Berlin-Brandenburg og mot tunnelbanestasjonen Stuttgart 21 , publiserte Democracy Research Institute ved Universitetet i Goettingen i Tyskland iseptember 2011en etterforskning av protestene i Tyskland. Professor Franz Walter, som ledet studien, presenterer resultatene i en artikkel i den tyske etterforskningsuke Der Spiegel . Han påpeker først at ordet Wutbuerger er et glitrende uttrykk som ikke er nøyaktig. Aktivitetene til Wutbuerger er enorme og skiller mellom demonstrasjoner mot Stuttgart 21 (som hjalp De Grønne med å vinne i Baden-Württemberg) og mot vindturbiner (noe som er motstridende med De Grønnes posisjon ). Walter observerer likevel vanlige aspekter for demonstrasjonsformene studert av instituttet: - demonstrantene er ikke lenger unge: 70% er over 45 år. - demonstrantene har universitetsutdanning: 50 til 60% har studert ved universitetet. - flertallet av demonstranter klager ikke over sin økonomiske situasjon fordi de er velstående. - 80% tviler på at politiske partier er i stand til å løse politiske problemer; 96% av demonstrantene understreker sin tilknytning til demokratiske verdier. - Mer enn 80% ønsker å innføre mer demokratiske verktøy som folkeavstemninger. - det er ikke alltid altruistiske grunner som demonstrantene kjemper for, men også noen ganger egoistiske grunner som for eksempel støy fra flyene som passerer landsbyer nær flyplasser.
Dirk Kurbjuweits essay og begrepet Wutbuerger har blitt kritisert og diskutert av tyske medier. Sosialpsykolog Harald Welzer, kritiserer dette ordet, anser det som feil fordi han ikke respekterer det faktum at protestbevegelsen i Tyskland er heterogen. Futuristen Max Horx mener også protester er en heterogen form for protest som ikke lenger er eksepsjonell, men normal i dag. Talsmannen for protestgruppen mot Stuttgart 21 undergrunnsstasjon , Gangolf Stocker, uttrykker sin misnøye med ordet Wutbuerger . Han understreker at demonstrantene ikke bare er sinte, men de vil rette oppmerksomheten mot alternativene til undergrunnsstasjonsprosjektet og dermed kjempe for mer grasrotdemokrati. Men fra denne kritikken er ordet Wutbuerger nå kjent for et stort publikum i Tyskland og brukes av tyske medier, ikke bare for tyske demonstranter:
Den franske artikkelen av Eric Aeschimann, journalist i Liberation , tar for seg boka Indignant yourself av Stéphane Hessel . Oversetteren av denne artikkelen, Martina Ziegert, introduserer andre ledd på tysk med undertittelen “ Der französische Wutbürger ” (Den franske Wutbuerger ) på presseurop.eu- nettstedet . Arte Journal overskrifter en video om protestene i Hellas " Griechenlands Wutbürger " ( Wutbuerger of Greece).
I motsetning til Tyskland er Wutbuerger ikke veldig kjent i franske medier. I den tyskspråklige Alsace-pressen sies det at Wutbuerger er året 2010 i Tyskland. I Forum of Germany at Max er det også en kommentar til "Wutbürger, årets ord 2010" som forklarer begrepet Wutbuerger med noen få ord.