Zaoum

Den Zaum (i russisk  : заумь eller заумный язык ) er en type poesi futuristisk russisk (inkludert Velimir Khlebnikov , Aleksei Kruchenykh og Iliazd ) som først og fremst er organiseringen av lyder for seg selv: hele diktet står overfor lydlige side av talen.

Oppfunnet av Kroutchenykh i 1913 , består ordet zaoum av det russiske prefikset za- (“hinsides”) og ordet oum (“spirit”) og kan forstås som “trans-mental”. Den Zaum har ingen grammatiske eller semantiske konvensjoner eller stil standarder. Den ble opprettet for å uttrykke urmessige følelser og opplevelser. Dens universalitet er basert på ideen som lyder går foran betydninger og representerer et naturlig, og derfor universelt, element i menneskelig kommunikasjon.

Mer nylig grunnla den avantgarde poeten Sergei Biriukov en sammenslutning av diktere kalt Academy of Zaum, i Tambov . Blant utøverne av zaoum finner vi også Serge Segay og Rea Nikonova .

Vi kan også påpeke at den sovjetiske filmskaperen, Dziga Vertov , ble påvirket, særlig i kinoen, av denne poetiske bevegelsen.

Relaterte artikler

Merknader og referanser

  1. Paolo Albani og Berlinghiero Buonarroti, ordbok over imaginære språk , Les Belles-Lettres, 2001 for den franske oversettelsen ( ISBN  2-251-44170-0 ) .