Zeami

Zeami
世 阿 弥 Nøkkeldata
Fødselsnavn Zeami Motokiyo
A.k.a Kanze motokiyo
Fødsel 1363
Japan
Død 1443
Japan
Primær aktivitet skribent , dramatiker , teoretiker , skuespiller
Forfatter
Skrivespråk japansk
Sjangere teater , test

Zeami (世 阿 弥 , 1363 - 1443 ) , med sitt fulle navn Zeami Motokiyo , også kalt Kanze Motokiyo (観 世 元 清 ) Fra navnet på Kanze-skolen som han opprettet med sin far, er en japansk skuespiller og dramatiker. , samt noh- teoretikeren og en av de store dramatikerne i historien til det japanske teatret .

Biografi

Sønn av Kan'ami Kiyotsugu , skuespiller og regissør av en tropp i nærheten av Nara , Zeami, i en alder av 13 år , og hans far blir lagt merke til under en forestilling av en Ashikaga-shogun , som gjør ham tiltalt. Gjennom hele sitt kunstneriske liv prøver Zeami å tydeliggjøre og kodifisere Sarugaku no no , deretter gjennomsyret av populære danser, til en kunst av estetisisme og raffinement.

Han skisserer alle hovedprinsippene til Noh , han teoretiserer deres estetiske prinsipper i sine avhandlinger som Fūshi kaden , og er fortsatt forfatter av nesten halvparten av dagens repertoar. Under hans ledelse vises alle komponentene i denne kunsten: kostymer, masker, musikk, kodifiserte bevegelser. Selv komponerer han nesten 90 stykker ; blant de mest kjente: Hagoromo , Takasago , Matsukaze . Dens traktater er fortsatt et mål. Etter å ha blitt overført fra far til sønn av dynastiene til tradisjonelle skuespillere, ble de ikke gjenoppdaget av publikum før i 1909 . Fūshi kaden ( The Transmission of the Artistic Flower eller The Secret Noh Tradition ) også kalt kaden sho er uten tvil hans mest respekterte verk. Han forklarer hvordan man får tolkningen av en karakter til å “blomstre”. I denne boken, skrevet i eksil, refererer han således til begrepet yūgen (“subtil sjarm”) som grunnlaget for teaterkunst og dens undervisning.

I 1422 , i en alder av 59 år , brøt Zeami seg fra den "flytende verdenen" for å gå inn i religion. Hans arv blir videreført til sønnene som dør for tidlig, deretter til svigersønnen hans, Komparu Zenchiku (金 春 禅 竹 ) , Hvem tar opp læren hans og får dem til å overleve. I 1434 ble han av ukjent grunn forvist i Sadogashima . Han fikk autorisasjon til å returnere til fastlands-Japan i 1441, hvor han døde i 1443. Selv i dag er Zeamis skuespill de mest fremførte i Noh-teaterrepertoaret.

Verk oversatt til fransk

Merknader og referanser

  1. René Sieffert , "  Zeami (1363-1443)  " , Encyclopædia Universalis online (åpnet 6. august 2014 )
  2. René Sieffert og Michel Wasserman (samarbeidspartner), Classical Theatre , Paris, Publications orientalistes de France ,1983( ISBN  978-2-7169-0185-7 ) , s.  43-45
  3. Seiichi Iwao og Teizo Iyanaga, Historical Dictionary of Japan , vol.  2, Maisonneuve og Larose ,2002, 2993  s. ( ISBN  978-2-7068-1633-8 ) , s.  2862
  4. "  Zeami  " , Encyclopædia Britannica online (åpnes 06.08.2014 )
  5. Jean-Jacques Tschudin, Historie om klassisk japansk teater , Toulouse, Anacharsis ,2011, 506  s. ( ISBN  978-2-914777-79-7 ) , s.  167-170
  6. Hare 1996 , s.  32
  7. Zeami og René Sieffert (oversettelse og kommentarer), La Tradition secrète du nô, etterfulgt av Une Journée de noô , Paris, Gallimard ,1960, 378  s. ( ISBN  978-2-07-070531-3 )

Bibliografi

Se også