Kvinners utgaver

Historiske landemerker

Opprettelse	1972
Viktige datoer	26-01-1973 registrering av det nåværende selskapet
Grunnlagt av	Antoinette Fouque MLF
Identitetsjournal
Juridisk form	Aksjeselskap SIREN 780 077 871
Hovedkontoret	Paris ( Frankrike )
I regi av	Michèle Idels, Elisabeth Nicoli og Christine Villeneuve
Publikasjonsspråk	fransk
Nettsted	desfemmes.fr
Finansielle data
Omsetning	207 300 i 2017

Les éditions Des femmes er et forlag som ble lansert i 1972, hovedsakelig av kvinner fra kollektivet "Psykoanalyse og politikk" ledet av Antoinette Fouque , sammen med andre MLF- aktivister , og finansiert av beskytteren Sylvina Boissonnas . De tilbyr verk skrevet av kvinner, om kvinner eller for kvinner som fokuserer på spørsmål relatert til frigjøring av kvinner , kvinnelig skapelse og refleksjon, og tilbyr også lydbøker .

Forlaget eies av Soc Des femmes.

"Det er en innsats, en risiko tatt, at tekster skrevet av kvinner, får språket til å fungere, får det til å virke, hvorfor ikke, en seksuell forskjell. "

- Antoinette Fouque , Debatten

Historie

Vedtektene til Soc des Femmes (et selskap som består av tjueen medlemmer i like store deler) er arkivert i Desember 1972. Den første lederen er Yvonne Boissarie.

Marie-Claude Grumbach (11. desember 1940 - 1 st mai 2001) etterfølger ham i Juni 1974. Fra 1979 ble det solgt aksjer til fordel for medlemmene Antoinette Fouque , Sylvina Boissonnas og Marie-Claude Grumbach, som "representerer en viktig endring fordi likestillingen som var grunnlaget for LLC er brutt".

Katalog

Publikasjoner

Les éditions des femmes publiserer franske og utenlandske forfattere, samt "gårsdagens skrifter". De forskjellige samlingene er orientert mot humaniora ( psykoanalyse , sosiologi , filosofi , historie ), skjønnlitteratur , biografi , korrespondanse , poesi , teater , historie ( vitnesbyrd , minner ), og takler flere temaer: kvinnelig tilstand, lesbisme , feminisme , kvinnehistorie ...

En første bestselger er Hosto Blues Victoria Thérame og første bestselger er siden til småjenter av Elena Gianini Belotti , oversatt fra italiensk.

Mellom 1974 og 1979 ga forfatteren Hélène Cixous ut åtte skjønnlitterære titler, Souffles ; Portrett av Dora ; Fest ; Angst ; Bryllupsforberedelser utover avgrunnen ; Navnet på Ødipus , Sang om det forbudte legemet ; Anankè og Vivre l'orange .

I 1993 ble et fotoalbum av Catherine Deneuve , utvalgte portretter, en skuespillerinne og 28 fotografer for kampen mot aids , gitt ut under ansvaret av Antoinette Fouque og Jean-Pierre Lavoignat for Studio Magazine .

I desember 2013 ga Éditions des Femmes ut Universal Dictionary of Creators , redigert av Béatrice Didier , Antoinette Fouque og Mireille Calle-Gruber . Initiativet, startet i 2010 i papirversjon før det ble satt på nettet og ble gjenstand for jevnlige oppdateringer, presenteres som en "banebrytende leksikonordbok som har til hensikt å identifisere kjente eller fremdeles ukjente skapere som hver for seg eller sammen markerte sin tid og åpnet ny veier i et av menneskets aktivitetsfelt ”.

Publiserte forfattere

Ikke-uttømmende liste over forfattere utgitt av kvinners utgaver :

Litterære premier

Ikke uttømmende liste over tildelte verk:

Den fransk-arabiske vennskapsprisen 1982 tildelt Ferdaous, en stemme fra helvete og La Face cachée d'Ève av Nawal El Saadawi ;
Jean Macé-prisen for undervisning 1982 tildelt Staboulkash av Victoria Thérame ;
Den fransk-arabiske vennskapsprisen 1996 og Palestina - Mahmoud-Hamchari-prisen 1997 tildelt La Paix vue de l'Interior. Palestina-Israel av Hanan Achrawi .

Trykk på titler

Women-gruppen utgir også aviser: Le Quotidien des femmes (uregelmessig publisering avNovember 1974 på Juni 1976), Kvinner i bevegelser månedblad (fraDesember 1977 på januar 1979) deretter ukentlig (101 utgaver med avbrudd, fraOktober 1979 på Juli 1982).

Lydbøker

I 1980 , Antoinette Fouque lansert en samling av lydbøker:

“På den tiden var det ingen i Frankrike og svært få andre steder. Jeg ønsket å vie disse første snakkende bøkene til moren min, utvandrerdatteren, som aldri gikk på skolen, og datteren min som fremdeles klaget over å ikke kunne lese, og til alle de som går inn på forbudt og hemning, verken finner tid eller friheten til å hente en bok. Jeg tror at etter øret kan vi gå veldig langt ... Vi har kanskje ikke begynt å tenke stemmen enda. En stemme er tekstens orientering, dens begynnelse. Lesing må frigjøres, få stemmen til teksten til å høres - som ikke er forfatterens stemme - som er hans matrisestemme, som er i ham som i historier geniet er i flasken. Stemmegeni, kjønnsorgan, opphavsmann til teksten. "

Blant de mest kjente utøverne finner vi mange skuespillere ( Isabelle Adjani , Fanny Ardant , Pierre Arditi , Nathalie Baye , Charles Berling , Catherine Deneuve , Gérard Depardieu , Isabelle Huppert , Jeanne Moreau , blant andre) og forfattere ( Yves Bonnefoy , Jacques Derrida , Marguerite Duras , Julien Gracq , Nathalie Sarraute , for eksempel).

Damebokhandel og galleri

Den første "Des femmes" bokhandelen ble innviet i Paris den 30. mai 1974på 68 rue des Saints-Pères , flyttet til rue de Seine i 1981, hvor det inkluderer et kunstgalleri drevet av Marie Dedieu , som viser ut kunstnere som Sonia Delaunay , Milvia Maglione, Françoise Martinelli, Kate Millett , Michèle Knoblauch, Sophie Clavel, Tina Modotti , Claude Batho , Ilse Bing , Louise Nevelson , June Wayne (en) , Popy Moreni , Marie Orensanz , Colette Alvarez-Urbajtel. Dette bokhandelsgalleriet stengte i 1999 og åpnet 33 rue Jacob igjen , akkompagnert av et "kvinneplass". I dette galleriet vises verk av kunstnere som Niki de Saint Phalle eller Colette Deblé .

I 1976 ble en kvinnebokhandel åpnet i Marseille, deretter i Lyon i 1977, men deretter stengt.

Kvinner filmer

I mars 1979 , i Teheran, ble Sylvina Boissonnas , Claudine Mulard, Michelle Muller og Sylviane Rey med på den amerikanske feministen Kate Millett og den kanadiske fotografen Sophie Keir, og deltok i de historiske demonstrasjonene av iranske kvinner mot bruk av det islamske sløret. Iranian Women's Liberation Movement, Year Zero , en kort dokumentar, regissert med iranske kvinner og produsert av Des Femmes Filment , vises i Paris på Mutualité-rommet på22. mars, og et utdrag sendes i 20- timersavisen til Antenne 2 , den28. mars.

Merknader og referanser

data fra nettstedet societe.com konsultert 21. juni 2019
" Société Des femmes (Paris 6 e ) - Siret: 780077871 " , på societe.com (åpnet 23. januar 2021 )
Bibia Pavard , Les éditions Des femmes , History of the early years 1972-1979 , L'Harmattan, 2005.
Indeks over kilder, Bibia Pavard, op. cit.
"Selskapet er en Sarl bestående av 21 medlemmer i like store deler", pressekonferanse som kunngjorde utgivelsen av de tre første bøkene, 17. april 1974, Catalog Des femmes 1974-2004, s. 52-56
De første 21 medlemmene av Des femmes utgavene er: Yvonne Boissarie, Thérèse Boissarie, Sylvina Boissonnas , Françoise Borie, Josiane Chanel, Françoise Clavel, Acacia Condes, Martine Dombrovsky, Brigitte Galtier, Fanny Gimborg, Antoinette Grugnardi Fouque, Catherine Grunfeder, Juliette Kahane , Marie Dedieu , Marie-Claude Grumbach, Raymonde Lecontel, Hélène Rouch, Elisabeth Salvarési, Marine Scarnati, Hélène Giraud, Claude Vacheret (Registrering av SARL Des Femmes ved registret for handelsretten i Paris, 11. desember 1972)
Bibia Pavard, op. sit., s. 96 .
Bibia Pavard, op. sit., s. 156 .
I 30 år publiserer kvinner… , red. av kvinner , 2004.
Bibia Pavard, op.cit.
Katalog, kvinner 1974-1979 .
Denne boken består i hovedsak av bilder som ble utstilt på Pavillon des arts i Paris i november 1990 på initiativ fra Studio Magazine som en del av måneden Photo. Som svar på Catherine Deneuves ønske , ble fotografene enige om å gi reproduksjonsrettighetene deres gratis, slik at all fortjenesten fra denne boken skal doneres til Arcat-Sida-foreningen.
" Éditions Des Femmes - Antoinette Fouque - The universal dictionary of creators " , på dictionary-creatrices.com (åpnet 6. september 2018 )
(Es) " Marina Latorre editada en París " ,2. juli 1977(åpnet 8. juni 2021 ) .
Generation MLF , kvinneutgaver, 2008.
Generation MLF , red. Kvinner, Paris, 2008, s. 160 .
Claudine Mulard, " Marie Dedieu, feministisk pioner " , på lemonde.fr ,25. oktober 2011(åpnet 27. februar 2018 )
Faks av katalogen til Galerie des femmes 1981-1982, For tretti års kvinner redigering , red. Kvinner, Paris, 2004, s. 352-403 .
" Kvinnelige kunstnere på Galerie des femmes " , på Espace des femmes (åpnet 25. mars 2020 )
Generation MLF , kollektiv, red. of Women, 2008, s. 225 .
Kate Millett , Going to Iran , fotografier av Sophie Keir, Coward, McCann & Geoghegan, New York, 1982; I Iran , red. av kvinner, 1979.
Jean Gueyras, kvinnedemonstrasjonene får Ayatollah Khomeini til å kvalifisere sin posisjon på det "islamske sløret" , Le Monde , 13. mars 1979, s. 4 .
Dominique Pouchin, vestlige feminister mobiliserer , Le Monde , 22. mars 1979, s. 6 .
Kate Millett, Going to Iran , En Iran , op. cit.
Claudine Mulard, "Teheran, mars 1979, med kamera og uten slør, Journal de tournage", Les Temps Modernes n o 661, november-desember 2010, s. 161-177 .
Mahnaz Matine, Nasser Mohajer, Iranian Women's Uprising, 8. mars 1979 , Noghteh Books, 2010 ( ISBN 978-0-9828408-0-1 ) .

Se også

Bibliografi

Annie Dizier-Metz , Story of a woman, memory of women , La Bibliothèque Marguerite Durand, 1992.
Sylvina Boissonnas (dir.), Mémoire de femmes 1974-2004. I 30 år har kvinner gitt ut ... , kvinneutgaver, 2006, tredje utgave.
Bibia Pavard , Les Éditions des femmes. De første årenes historie, 1972-1979 , L'Harmattan, 2005.