Arabisk عربية | |
Land | Arabiske land , så vel som i Iran , Eritrea , Mali , Niger , Malta , Tsjad , Tyrkia |
---|---|
Antall høyttalere | 280 millioner som andrespråk |
Typologi | VSO bøyd |
Klassifisering etter familie | |
|
|
Offisiell status | |
Offisielt språk | 25 stater |
Språk koder | |
ISO 639-3 | arb |
IETF | arb |
WALS | ams |
Prøve | |
Artikkel 1 i Verdenserklæringen om menneskerettigheter på arabisk ( se teksten på fransk )
المادة 1 |
|
Den moderne standard arabisk er navnet som de fleste vestlige akademikere gi en moderne variant av språket Arab , som blir undervist i moderne skoler og brukes i media, publisering, eller offisielle situasjoner. På arabisk kalles det ofte rent moderne arabisk : العربية الفصحى الحديثة - al-ʿarabiyya al-fuṣḥā al-ḥadīṯa . Dette språket skilles både fra eldgamle klassisk arabisk (språket i pre-islamsk poesi), fra koranarabisk ( Koranspråk ), fra klassisk postkoranisk arabisk (språk for den arabisk-muslimske sivilisasjonen , på arabisk kalt rent arv arabisk : العربية الفصحى التراث - al-ʿarabiyya al-fuṣḥā al-turāṯ ), og også fra dialektal arabisk ( populær arabisk العربية الدّارجة , al-ʿarabiyyah ad-dārijah).
Moderne standard arabisk og klassisk arabisk utgjør sammen litterær arabisk , også kjent som bokstavelig arabisk . I tillegg er arabisk et språk preget av diglossia . Det er faktisk to registre over språk på det arabiske språket, bokstavelig (litterær) arabisk og dialektal arabisk. Derfor regnes bokstavelig arabisk som et takspråk .
Modern Standard Arabic er en moderne, standardisert variant hvis kilde er klassisk poetisk og koranarabisk standardisert av grammatikere i de tidlige århundrene av Islam . Moderniseringen av den arabiske skjedde i begynnelsen av XIX th -tallet, den store arabiske renessanse bevegelse kalt Nahda (renessansen), i hovedsak drives av syriske intellektuelle, libanesiske, palestinske og egyptiske. De gikk videre til isti'rab (arabisering): forenkling av syntaksen og innføring av nye ord for å beskrive moderne objekter eller konsepter (som tog eller demokrati ) ved analogiprosessen ( al-qiyas ) - 60% fra dagens klassiske arabiske ordforråd oppsto fra denne moderniseringen, som også frigjorde språket fra det religiøse domene.
Det er denne variasjonen av sekularisert arabisk som brukes i de fleste skrifter og muntlig i offisielle eller formelle situasjoner (religiøse, politiske, TV-nyheter), i alle land, inkludert arabisk (uten nærmere avklaring), er et offisielt språk og som et vanlig språk mellom arabiske land .
Moderne standard arabisk skiller seg også ut av diglossia fra dialektal arabisk , et folkespråk som snakkes daglig, et uttrykk for tilegnelsen av erobrerens språk av de lokale befolkningene, en prosess som ble startet i de tidlige dagene av utvidelsen av Islam. . Denne idiomatiske varianten dekker flere lokale dialekter som kan variere ganske sterkt fra land til land. I alle arabiske land består nasjonalspråket av forskjellige lokale dialekter som er mer eller mindre fjernt fra klassisk arabisk, hver med sin rikdom.
Imidlertid, med økningen i utdanningsnivået og moderniseringen av livsstilene, har gapet mellom standard skriftspråk og språk på folkemunne en tendens til å bli mindre. I virkeligheten av språklige utvekslinger er det ingen vanntett skille mellom bokstavelig arabisk og dialektisk arabisk, men snarere et kontinuum der blandede former dominerer, høyttalerne kombinerer, på en variabel måte, avhengig av konteksten, elementer som er spesifikke for deres tale. Og andre som er lånt fra skriftspråket.
Denne delen er ment å være en generell oversikt over de forskjellige områdene av moderne standard arabisk språkstudie , og hver seksjon nedenfor viser til en detaljert artikkel som gir ytterligere detaljer i forhold til hver av disse spesifikke språklige aspektene.
Uttalen av arabisk studeres av tre komplementære språkvitenskap som ikke skal forveksles, fonetikk , fonologi og taleterapi . Sistnevnte er normativt og inkluderer studiet av kantillering av arabiske liturgiske tekster.
Arabisk grammatikk studerer dannelsen av ord, morfologi og deres sammensetning i setninger, syntaks .
Arabisk, som hebraisk , er et semittisk språk . Deres morfologi fungerer på prinsippet om hovedsakelig verbale radikaler med tre konsonanter (oftest). Vokaler legges til for å danne de forskjellige formene for verbale og nominelle bøyninger samt derivater , noen ganger ved hjelp av påføringer og vokalvekslinger .
Klassifisering etter publiseringsdato for verk: