Vær slem!
Vær slem!| Quebec-tittel | Tenåringer i opprør |
|---|---|
| Originaltittel | Ungdoms opprør |
| Produksjon | Miguel Arteta |
| Scenario |
Gustin Nash basert på romanen av C.D. Payne |
| Hoved aktører |
Michael Cera |
| Produksjonsbedrifter |
Dimensjonsfilmer Permut Presentasjoner Shangri-La Entertainment |
| Hjemland | forente stater |
| Snill | Komedie |
| Varighet | 90 minutter |
| Exit | 2010 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Vær slem! , eller Ados en revolte auQuébec, ( Youth in Revolt ) er enamerikanskkomedie regissert avMiguel Artetafra manus av Gustin Nash basert på romanenYouth in Revolt: The Adventures of Nick Twispav CD Payne, medMichael Cerai rollen av Nick Twisp / François Dillinger. Distribuert avDimension Films, ble denne filmen utgitt den8. januar 2010etter å ha blitt presentert på festivaler i 2009 .
Distribuert av Bac Films , ble den utgitt den8. juli 2010i Paris og1 st September 2010i hele Frankrike .
Synopsis
Nick Twisp er en sekstenåring som har skilt foreldre hver har startet livet med en annen person. En dag, med moren og kjæresten, truet av sinte sjømenn, drar de på ferie. I løpet av disse høytidene møter Nick Sheeni Saunders, en veldig pen nonkonformistisk jente, som bor i en hengiven familie . Men Nicks foreldre, Sheenis ekskjæreste Trent, og avstanden mellom de to gjør alt for å holde dem fra hverandre. Nick gir opp sitt monotone liv og skaper sin tvinnede dobbel, François, klar til å gjøre hva som helst for å være sammen med Sheeni, selv om det betyr å så kaos rundt Nick ...
Teknisk ark
- Originaltittel: Youth in Revolt
- Fransk tittel: Vær dårlig!
- Quebec-tittel: Tenåringer i opprør
- Regissør: Miguel Arteta
- Første assisterende regissør: George Bamber
- Andre assisterende regissør: Michael D. Gillis
- Manus: Gustin Nash, basert på romanen Youth in Revolt: The Adventures of Nick Twisp av CD Payne
- Produksjon: David Permut
- Produksjonsbedrifter: Dimensjonsfilmer , Permutpresentasjoner og Shangri-La Entertainment
- Distribusjonsselskap: Dimension Films , Alliance Films, Bac Films
- Kunstnerisk ledelse: Gerald Sullivan
- Leder for fotografering: Chuy Chávez
- Rollespill: Richard Mento, Meredith Tucker og Joanna Colbert
- Produksjonsdesigner: Tony Fanning
- Dekoratør: Cynthia La Jeunesse
- Kostymer: Nancy Steiner
- Klipp: Andy Keir og Pamela Martin
- Musikk: John Swihart
- Budsjett: 18 millioner av dollar
- Land: USA
- Språk: engelsk , fransk
- Format: Farge , Dolby Digital
- Sjanger: Komedie
- Varighet: 90 minutter
- Exit :
Fordeling
- Michael Cera (VF: Juan Llorca / VQ: Nicholas Savard L'Herbier ) : Nick Twisp / François Dillinger
- Portia Doubleday (VF: Barbara Probst / VQ: Ariane-Li Simard-Côté ) : Sheeni Saunders
- Jean Smart (VF: Françoise Vallon / VQ: Marie-Andrée Corneille ) : Estelle Twisp
- Zach Galifianakis (VF: Christophe Rouzaud ) : Jerry
- Erik Knudsen (VF: Romain Berger / VQ: David Laurin ) : Leroy Lefty
- Adhir Kalyan (VF: Sandor Funtek / VQ: Xavier Dolan ) : Vijay Joshi
- Steve Buscemi (VF: Laurent Natrella / VQ: François Sasseville ) : George Twisp
- Fred Willard (VF: Gilbert Beugniot / VQ: Hubert Gagnon ) : M. Ferguson
- Ari Graynor (VF: Lisa Martino / VQ: Catherine Bonneau ) : Lacey
- Ray Liotta (VF: Emmanuel Jacomy / VQ: Daniel Picard ) : Lance Wescott
- Justin Long (VF: Cédric Chevalme / VQ: Hugolin Chevrette ) : Paul Saunders
- Rooney Mara (VF: Émilie Brotoms ) : Taggarty
- Jade Fusco (VF: Lara Suyeux ) : Bernice Lynch
- Lise Lacasse : Matrone
- Mr. Emmet Walsh (VQ: Claude Prefontaine ) : Mr. Saunders
- Mary Kay Place : M me Saunders
- Jonathan B. Wright (VQ: Renaud Paradis ) : Trent Preston
Produksjon
Filming
Musikk
Youth in Revolt: Original Motion Picture Soundtrack
| Exit | 5. januar 2010 |
|---|---|
| Sjekket inn | forente stater |
| Varighet | 29:39 |
| Snill | Rap , hip-hop , R'n'B |
| Format | CD |
| Produsent | Miguel Arteta , Anne Litt |
| Merkelapp | Lakeshore Records |
| Kritisk |
Youth in Revolt: Original Motion Picture Soundtrack er et lydspor til den amerikanske filmen Be Bad! av Miguel Arteta , utgitt av Lakeshore Records ijanuar 2010.
| N o | Tittel | Forfatter | Varighet | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Når du elsker noen | Fruktbats | 4:31 | ||||||
| 2. | Jeg vil ikke være en fange | Små vinger | 1:21 | ||||||
| 3. | Kaktus | Jacques Dutronc | 2:41 | ||||||
| 4. | Jeg har en kjæreste | Michael cera | 0:39 | ||||||
| 5. | Hva skjer Fatlip? | Feit leppe | 3:22 | ||||||
| 6. | Populær mekanikk for elskere | Beulah | 3:03 | ||||||
| 7. | Lys av kjærlighet | Fleshpot | 2:30 | ||||||
| 8. | Nøkler | John swihart | 0:46 | ||||||
| 9. | Uten navn | Fleshpot | 3:06 | ||||||
| 10. | Ikke hva du gjør (det er slik du gjør det) | Fun Boy Three & Bananarama | 2:52 | ||||||
| 11. | Romantikken min | Jo stafford | 3:24 | ||||||
| 12. | Nick og Sheeni Make Love | John swihart | 1:24 | ||||||
| 29:39 | |||||||||
Festivaler
Før den kom på kino i 2010 , ble den først vist på11. september 2009i Deauville-festivalen ,15. september 2009på Toronto Film Festival og3. november 2009på AFI Film Festival .
Merknader og referanser
- Liste over skuespillere på dubbingsboksen som ligger etter sluttkredittene.
- "Quebec dubbing ark av filmen"