Emmanuel Jacomy
Emmanuel Jacomy
Emmanuel Jacomy er en skuespiller , kunstnerisk leder og fransk adapter , født11. januar 1960i Dijon . Han spesialiserer seg i dubbing .
Han er den vanlige franske stemmen til Forest Whitaker , Pierce Brosnan , Denzel Washington , Ray Liotta , Russell Crowe og har uttalt flere ganger Val Kilmer , Tim Robbins , Gary Sinise , Bruce Greenwood , Alec Baldwin , Kiefer Sutherland , Kurt Russell , Nicolas Cage og Steven Seagal .
Han har deltatt i dubbingen av mange Disney-filmer ( Beauty and the Beast , The Hunchback of Notre-Dame , Tarzan , WALL-E ...), og han dobler også Clark Kent / Superman i et stort antall DC Comics- verk siden Superman , Angel of Metropolis (1996), han er også den franske stemmen til Stan Smith, helten til den amerikanske pappaen! . Fra 2016 til 2021 var han stemmen til Bruce Wayne / Batman i noen animasjonsfilmer (etter å ha byttet plass med Adrien Antoine som laget Superman) før han ble erstattet, mens Thibaut Lacour i forskjellige verk etterfølger ham i rollen som Superman.
Biografi
Begynnelser
Emmanuel Jacomy ble født i Bourgogne, men tilbrakte hele sin barndom i Ain . Det er når han blir myndig at han ankommer Paris .
Karriere
Han begynte å gjøre teater da han kom tilbake fra hæren, rundt 23 år gammel. I løpet av denne perioden, for å leve, snur han annonser. Deretter gjorde han amatør og profesjonelt teater. Til slutt på råd fra en venn, vender han seg til dubbing.
Dubbing
Datoene som er skrevet med kursiv, tilsvarer de første utgivelsene av filmene som Emmanuel Jacomy sørget for gjentakelse eller til og med sen dubbing.
Kino
Filmer
Animerte filmer
Fjernsyn
TV-filmer
TV-programmer
-
Billy Campbell i:
-
Second Chance (1999-2002): Rick Sammler (63 episoder)
-
The 4400 (2004-2007): Jordan Collier (26 episoder)
-
Newport Beach (2005): Carter Buckley (7 episoder)
-
Shark (2007-2008): Wayne Callison (3 episoder)
-
Eureka (2009): D r Bruce Manlius (sesong 3, episode 15)
-
Melrose Place: Next Generation (2010): Ben Brinkley (3 episoder)
-
The Killing (2011-2014): Darren Richmond (27 episoder)
-
Modus (2017): Dale Tyler (8 episoder)
-
Cardinal (2017-2020): Inspector John Cardinale (24 episoder)
-
Forest Whitaker i:
-
Den trettende dimensjonen (2002): programlederen (44 episoder)
-
The Shield (2006-2007): Løytnant Jon Kavanaugh (13 episoder)
-
Emergencies (2006-2007): Curtis Souls (6 episoder)
-
Criminal Minds (2010): Spesialagent Sam Cooper (sesong 5, episode 18)
-
Criminal Minds: Suspect Behavior (2011): Special Agent Sam Cooper (13 episoder)
-
Roots (2016): Henry (episoder 1, 2 og 4)
-
Empire (2017-2018): Eddie Barker (11 episoder)
-
Ray Liotta i:
-
Brad Garrett i:
-
Tim Robbins i:
-
Bruce Greenwood i:
-
Jimmy Smits i:
-
John Schneider i:
-
Dr. Quinn (1997-1998) Daniel Simon ( 1 st Stemme)
-
Crossed Fates (2001): Captain Luke Sellars (sesong 2, episode 21)
-
Joseph Bottoms i:
-
Jack Coleman i:
-
Kingdom Hospital (2004): Peter Rickman (13 episoder)
-
Nip / Tuck (2004): D Dr. Avery Atherton (sesong 2, episode 9)
-
Wendell Pierce i:
-
Bobby Cannavale i:
-
Ron Perlman i:
-
1974 -1 975 : M * A * S * H : Kaptein John "Trapper John" McIntyre ( Wayne Rogers ) ( 2 th stemme, sesong 3)
-
1980 -1 985: The Dukes of Hazzard : Luke Duke ( Tom Wopat ) ( 3 th stemme, årstider 3-7) / Vance Duke ( Christopher Mayer ) (Sesong 5, Episode 19)
-
1983 -1984 : Skandaler ved admiralitetet : løytnant Glenn Matthews ( Andrew Stevens )
-
1988 -1989 : West Coast : Johnny Rourke ( Peter Reckell ) (31 episoder)
-
1989 : No Rest on Planet Earth : Jessie ( Martin Kove ) (13 episoder)
-
1990 -1 991: Baywatch : John D. Cort ( John Allen Nelson ) ( 1 st stemme, sesong 1)
-
1993 : The Rebel : Jason Calhoun ( Brandon Hooper ) (sesong 2, episode 7)
-
1995 -1997: Cadfael : Sheriff Hugh Beringar ( Eoin McCarthy ) (5 episoder)
-
1996-2001 : Klovnen : Max Zander / "klovnen" ( Sven Martinek ) (45 episoder)
-
1997 -1998: Mannen fra ingensteds : Thomas Veil ( Bruce Greenwood ) (25 episoder)
-
1999 : Shadows of the Past : Andrew Cannon ( Christopher Villiers ) (miniserie)
-
2001 : Beyond the Real: The Adventure Continues : Thomas ( Jeremy Sisto ) (sesong 7, episode 3)
-
2002 : Murder in Greenwich : Stephen Weeks ( Andrew Binns )
- 2002-2004: Lytter : Russell "Stringer" Bell ( Idris Elba ) (37 episoder)
-
2003 og 2010: The Young and the Restless : D r William "Snapper" Foster ( William Gray Espy og David Hasselhoff )
-
2004 : Entourage : The Sherpa ( Val Kilmer ) (sesong 1, episode 5)
- 2004: Boston Audience : Henry Preston ( Phil Buckman ) (3 episoder)
-
2005 : Roma : Macius ( Michael Nardone ) (10 episoder)
- 2005: Will and Grace : Malcolm Widmark ( Alec Baldwin )
- 2005: Smallville : Senator Jack Jennings ( Tom Wopat ) (sesong 5, episode 6)
- 2005: D r House : Ken Hall ( Clifton Powell ) (Sesong 2, episode 5)
- 2005: Lost: The Missing : Inspector Calderwood ( Kevin E. West ) (sesong 1, episode 23)
-
2007 : Raines : Captain Charlie Lincoln ( Malik Yoba ) (7 episoder)
- 2007-2008: Skins : Ronnie Fazer ( Mark Monero ) (2 episoder)
- 2007-2013: Leksjoner i ekteskap : Jeff Bingham ( Patrick Warburton ) (100 episoder)
-
2008 : Cashmere Mafia : Clayton ( Kevin Kilner ) (4 episoder)
- 2008-2016: The Investigations of Inspector Wallander : Kurt Wallander ( Kenneth Branagh ) (12 episoder)
-
2009-2011 : V : Marcus ( Christopher Shyer ) (21 episoder)
-
2010 : The Walking Dead : D Dr. Edwin Jenner ( Noah Emmerich ) (sesong 1, episode 5 og 6)
- 2010: Nip / Tuck : D Dr. Curtis Ryerson ( George Newbern ) (4 episoder)
- 2010: Human Target: La Cible : Baptiste ( Lennie James ) (3 episoder)
-
2011 : Drop Dead Diva : Alan Roberts ( Tony Goldwyn ) (sesong 3, episode 6)
- 2011: Double Jeu : Schöler ( Michael Brandner ) (episode 18)
- 2011-2013: A Little Bit of Life : Himself ( Ricky Gervais ) (7 episoder)
-
2013 : Mandag morgen : D Dr. Jorge "El Gato" Villanueva ( Ving Rhames ) (10 episoder)
- 2013-2015: CSI : Brother Daniel Larson ( Eric Roberts ) (3 episoder)
-
2014 : Rake : Roy ( Omar J. Dorsey ) (9 episoder)
- 2014-2015: True Detective : Inspector Martin "Marty" Hart ( Woody Harrelson ) (sesong 1, 8 episoder) / Armin ( Jack Topalian ) (sesong 2, 3 episoder)
-
2015 : Mysteries of Haven : Croatoan ( William Shatner ) (4 episoder)
- 2015: Mammon, avsløringen : sjefredaktøren ( Vidar Sandem )
-
2016 : Pitch : Himself ( Dick Enberg ) (7 episoder)
- 2016-2018: Spring Tide : Rune Forss ( Kjell Wilhelmsen ) (10 episoder)
-
2017 -2019: The Son : Eli McCullough ( Pierce Brosnan ) (20 episoder)
-
2018 : Seven Seconds : Captain Carlos Medina ( David Zayas ) (2 episoder)
- 2018: Jack Ryan : Nathan Singer ( Timothy Hutton ) (5 episoder)
-
2019 : Forrædere : flere stemmer
- 2019: Kriminell: Tyskland : Jochen Müller ( Peter Kurth )
- 2019: The Loudest Voice : Roger Ailes ( Russell Crowe ) (miniserie)
- 2019: SWAT : Mickey ( David Meunier ) (3 episoder)
- 2019: Batwoman : Bruce Wayne ( Kevin Conroy ) (sesong 1, episode 9)
- 2019-2020: The Boys : Statssekretær Robert Singer ( Jim Beaver ) (3 episoder)
-
2020 : Outsider : Howard Salomon ( Bill Camp )
- 2020: Teenage Bounty Hunters : Bowser Jenkins ( Kadeem Hardison )
- 2020: Jeg vet at dette er sant : Gene Diogenes ( Alan C. Peterson ) (miniserie)
Animasjonsserie
-
1968 : The Adventures of Batman : The Penguin (erstatningsstemme)
-
1973-1986 : Le Plein de super : Bizarro (episode 37) , speilmesteren (episode 49) , Ronnie Raymond (episode 51) , Cyborg (episode 57)
-
1979 : King Arthur : Kay
-
1985 : MASK : T-Bob, Bruno Sheppard (episode 48)
-
1987 : Rahan, sønn i sterke aldre : Garak (episode 15)
-
1990 -1991: He-man, fremtidens helt : Musclor
-
1994 : Den lille havfruen : Eureka
- 1994: Bonkers : Elmo (episode 28) , Sniff, Souk og Barrouk (episode 49)
- 1994/1998 : Animaniacs : Chardon (episode 8) , Taz / prinsen (episode 84)
-
1995 : Gargoyles, Angels of the Night : The Hospital Surgeon (episode 8)
-
1995 : The Adventures of Hyperman : Hyperman
-
1995 : Neon Genesis Evangelion : Captain of Over The Rainbow (episode 8)
- 1995-1996: Prinsesse Starla og de magiske juvelene : Kong Jared
-
1996 : Grønnaktig Phatom : Little Guy
- 1996-2000: Superman, Angel of Metropolis : Clark Kent / Superman og Bizarro
- 1996-2001: Cléo og Chico : Chico
-
1997 : Magikeren : Ace Cooper
-
1998 : Bob Morane : Bob Morane
- 1998: Hercules : Hippocrates (episode 8)
-
2000 -2004: Statisk sjokk : Clark Kent / Superman
-
2001-2003 : The Legend of Tarzan : Tarzan
- 2001-2004: Justice League : Clark Kent / Superman
-
2002 : The Simpsons : The UltraHouse 3000 (sesong 13, episode 1)
-
2005 : Krypto the Superdog : Superman
- siden 2005: American Dad! : Stan Smith
-
2008 -2011: Batman: Alliance of Heroes : Clark Kent / Superman
-
2010 : Debil Starz , Blackchapel- episode : Doctor Watson
- 2010: Super Hero Squad : Captain America and the Black Panther
-
2011 -2018: Justice League: Neste generasjon : Clark Kent / Superman
-
2012 -2018: Dragons: Cavaliers de Beurk : Stoïck the brute
-
2015 : DC Super Friends : Clark Kent / Superman
- 2015: Pac-Man and the Ghostly Adventures : Clyde ( 2 e voice, sesong 3)
-
2016 : Justice League: Action : Clark Kent / Superman
-
2018 : Back Street Girls : Inugane
-
2019 : Vinland Saga : Sven
- siden 2019: DC Super Hero Girls : Clark Kent / Superman
-
2021 : Star Wars: The Bad Batch : Senator Orn Free Taa (sesong 1, episode 11)
Videospill
Annonsering av voice over
Kunstnerisk retning
Kino
Filmer
Fjernsyn
TV-filmer
TV-programmer
Tilpasning
Merknader og referanser
Merknader
-
Utført av Patrick Swayze i originalversjonen.
-
Utført av Kiefer Sutherland i originalversjonen.
-
Utført av Ray Liotta i originalversjonen.
-
Fremført av Gerard Butler i originalversjonen.
Referanser
-
http: Objectif-cinema.com/spip.php?article4613
-
Utgitt direkte på DVD i 2016.
-
Second dubbing i 2003
-
Second dubbing i 2008
-
Sen dubbing
-
Second dubbing i 2005
-
( 2. e dubbing 1991)
-
( 2. e dubbing 2003)
-
Utført av Maurice LaMarche i originalversjonen
-
Sen dubbing utført i 2017.
-
Også tittelen: Prosjekt Medusa .
-
Dubbet i 1989.
-
Dubbing utført i 1989 for Canal + .
-
Dubbet i 1987.
-
Dubbing utført i 1998. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1085-les-aventures-d-hyperman.html
-
Andre dubbing gjort i 2019 for utgivelsen på Netflix.
-
spilt av Pierce Brosnan i den opprinnelige versjonen.
-
Sen dubbing utført i 2021 for utgivelsen på Netflix.
-
I Disney Infinity 2.0 Marvel Super Heroes Spider-Man Pack i 2014.
-
http://www.rsdoublage.com/directeur-artistique-158-Marais-Stephane.html
-
http://voxofilm.free.fr/vox_P/paycheck.htm
-
http://www.allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=14_martret+olivier
-
http://www.allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=28_houbiers+ethel
-
http://www.allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=37_blanc+laura
-
http://www.allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=4_lemoine+christophe
-
http://voxofilm.free.fr/vox_H/horribilis.htm
-
http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=34_caine+michael
-
http://voxofilm.free.fr/vox_0/30_jours_de_nuit.htm
-
http://voxofilm.free.fr/vox_H/hitcher.htm
-
http://voxofilm.free.fr/vox_D/dwar.htm
-
http://voxofilm.free.fr/vox_O/outpost_TV.htm
-
Kreditt til støttetavlen.
-
http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2704_mon+beau-pere+nous
-
http://voxofilm.free.fr/vox_U/universal_soldier_3_TV.htm
-
http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1975_the+best+offer#
-
http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2692_poursuite+demain
-
Kopieringsboks for filmen.
-
http://www.dsd-doublage.com/Directeurs/Emmanuel%20Jacomy.html
-
http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=636_cherie+nous+avons+ete+retrecis
-
http://voxofilm.free.fr/vox_S/snake_eyes.htm
-
http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=657_ali+g
Eksterne linker